Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Fox International Channels
Режиссер: Ли Джаньяк, Лони Перистер, Джулиус Рамсей, Адам Вингард
Жанр: ужасы, драма
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х ~ 00:55:00
Год выпуска: 2017

В ролях: Ренн Шмидт, Патрик Фьюджит, Филип Гленистер, Дэвид Денман, Калли Брук МакКлинси, Мелинда МакГроу, Дебра Кристофферсон, Авис-Мари Барнс

Описание: Сериал рассказывает о молодом человеке, который пытается понять, почему всю его жизнь с ним происходят различные сверхъестественные вещи.
Кайл Барнс (Патрик Фьюджит) возвращается в родной городок в Западной Вирджинии и начинает вести затворнический образ жизни в доме, где прошло его безрадостное детство. Никому из горожан, кроме сестры Меган (Ренн Шмидт), нет дела до этого угрюмого социопата, который старается лишний раз не покидать четыре стены, даже чтобы купить продукты. Днем изгой влачит свое жалкое существование, успешно скрываясь от любопытных глаз, а ночью борется с кошмарами, преследующими Барнса после ужасного мистического происшествия, случившегося с его женой. Кайлу впору сойти с ума, ведь с самого детства он бежит от неких демонических сил, причиняющих боль всем его близким. Много лет назад от них пострадала мать главного героя, а теперь одной из таких невинных жертв стал маленький мальчик Джошуа, в которого вселилась дьявольская сущность. Заручившись поддержкой преподобного Андерсона (Филип Гленистер) Барнс проводит весьма экстравагантный обряд экзорцизма, в результате которого выясняет, что именно он является ключом ко всем тем ужасам, что творятся в его жизни. Теперь изгой должен принять нелегкое решение и дать бой мучающим его темным силам, чтобы обрести спокойную жизнь и перестать навлекать беду на тех, кого он любит...

Рейтинг:

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (LostFilm)
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод и озвучание

Чистый видеоряд