Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [AlexFilm] Субтитры: Отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Серджо Мимика-Геззан
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Всего серий: 5
Продолжительность: 5 x 00:27:00
Год выпуска: 2014

В ролях: Алексис Родни, Александр Бхат, Сара Армстронг, Александра Бхат, Шон Блэйни, Шейнин Бреннан, Кристина Чонг, Майк Колтер, Кристиан Райан Контрерарс и др.

Описание: Действие сериала начнётся с событий на одной из Внешних колоний человечества, Седре. Отряд Службы военной разведки под командованием капитан-лейтенанта Джеймсона Локка высажен на планету с целью расследовать предполагаемую террористическую деятельность. Отряд подвергается атаке радикалов, и становится известно, что те пытаются использовать некое биологическое оружие, способное влиять только на людей. Ради своего выживания оперативники отряда вынуждены работать вместе с одним из местных командиров Рэндаллом Аикеном. Оставаясь на Седре, отряд обнаруживает инопланетный артефакт. Тем временем на орбиту колонии прибывает частично функциональная секция уничтоженной Установки 04.



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1421 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Релиз:
Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Роли озвучивали: Ирина Воронова, Михаил Суслов, Владимир Курдов, Константин Погодаев