Перевод 1 сезон: Профессиональный (полное дублирование) [Домашний]
Перевод 2 сезон: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Sony Entertainment Television]
Перевод 3 сезон: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Sony Entertainment Television]
Субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip/HDTVRip, AVI, XviD, AC3/MP3

Страна: Испания
Режиссеры: Карлос Седес, Рамон Кампос, Хема Р. Нейра
Жанр: детектив, драма, мелодрама

Всего серий: 39
Продолжительность: 39 x ~ 01:20:00
Год выпуска: 2011-2013

В ролях: Педро Алонсо (Диего Муркия), Йон Гонсалес (Хулио Ольмедо), Феле Мартинес (Альфредо Вергара), Амайя Саламанка (Алисия Аларкон), Пеп Антон Муньос (Айала), Марта Ларральде (Белен), Меган Монтанер (Маите), Элой Асорин (Хавьер Аларкон), Адриана Осорес (Донья Тереса), Мануэль Де Блас (Бенхамин), Лус Вальденебро (София Аларкон), Льёоренс Гонсалес (Андрес), Конча Веласко (Анхела) и др.Описание: Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гранд Отель, где он будет расследовать исчезновение своей сестры, притворившись официантом. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи, которая владеет отелем и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на все, чтобы стать директором Гран Отеля.

___________

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1999 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg