Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, ABC Studios, Marvel Studios Inc., Tall Girls Productions
Режиссер: С.Дж. Кларксон, Дэвид Петрарка, Стивен Серджик
Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал
Всего серий: 13
Продолжительность: 13 x ~ 00:54:00
Год выпуска: 2018

В ролях: Кристен Риттер (Jessica Jones), Рэйчел Тейлор (Trish Walker), Ика Дэрвилл (Malcolm Ducasse), Кэрри-Энн Мосс (Jeri Hogarth), Дж.Р. Рамирез (Oscar Arocho), Дэвид Теннант (Kilgrave), Уил Трэвэл (Will Simpson), Джанет МакТир (Alisa Jones), Сьюзи Абромейт (Pam), Майк Колтер (Luke Cage), Эрин Мориарти (Hope Shlottman), Леа Гибсон (Inez Green)

Описание: «Джессика Джонс» — это криминальная экшен-драма из серии супергеройских проектов совместного производства Marvel Television и ABC Studios, созданная по заказу потокового сервиса Netflix. В основу сюжета шоу были положены графические новеллы об одноименной героине, обладающей рядом экстраординарных способностей, но при этом работающей простым частным детективом. Сериал содержит элементы психологического триллера и неонуара 70-х годов, а потому рассчитан на аудиторию, ожидающую более серьезного и вдумчивого подхода к раскрытию персонажей и сюжетных линий, нежели в других проектах, снятых по комиксам. «Джессика Джонс» стала вторым шоу из серии телевизионных драм о новой команде супергероев. Первым довольно успешно выступил Сорвиголова, а за Джессикой последуют сериалы о Люке Кейдже и Железном кулаке. В дальнейшем все эти проекты будут объединены в мини-сериал «Защитники».

Джессика Джонс — супергероиня в отставке. Она обладает нечеловеческой силой и умеет летать, но из-за недавно приобретенного посттравматического стрессового расстройства вынуждена жить обычной жизнью, работая частным детективом. Время от времени Джессику посещают неприятные флэшбэки, и тогда она вспоминает советы своего психотерапевта или просто прикладывается к бутылке. Однажды к детективу-пьянице обращается пара с просьбой найти их пропавшую при странных обстоятельствах дочь-спортсменку. Джонс без особой охоты начинает расследование и через некоторое время с ужасом понимает, что занимается отнюдь не рядовым делом. Поиски пропавшей Хоуп приводят Джессику к самому страшному кошмару всей ее жизни — человеку, сломавшему ее и ставшему причиной всех бед и фобий экс-героини. Теперь Джонс должна сделать непростой выбор — пуститься в бега, бросив расследование, а заодно и жертву преступления в беде, или же встретиться лицом к лицу с самим злом.

Рейтинг: [imdb=http://www.imdb.com/title/tt2357547/]

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1500 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (NewStudio)

Перевод и озвучка
Перевод: Юлия Мейер, Агата Клинцова, Дарья Савельева, Юрий Башенкер, Елена Прокопенко
Редактор: Александра Цернант
Постер: Vortex
Рип: DriverV