Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) IdeaFilm

Субтитры: Отсутствут

Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3

Страна: Великобритания

Режиссер: Антония Бёрд, Гиллис МакКиннон

Жанр: история, драма

Озвучивание: IdeaFilm

Всего серий: 6

Продолжительность: ~00:59:00

Год выпуска: 2014 (2 сезон)

В ролях: Джон Симм, Максин Пик, Руперт Эванс, Джульет Стивенсон, Нико Мираллегро, Чарли Мерфи, Мэтт Стокоу, Эмили Бичем, Август Прю, Энтони Флэнеган, Эйнсли Ховард и др.

Описание: Рассказ о жителях одной из английских деревень на протяжении 20 века и на фоне происходящих событий в мире. Деревенские хроники показаны глазами одного человека, Берта Миддлтона, являющегося главным героем истории, которую он проживает на протяжении целого столетия. С детства и до глубочайшей старости Берт становится свидетелем рождений и смертей, любви и предательств, великих политических событий и социального подъёма, которые сделали Британию и его деревню такими, какие они сейчас.



Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 63 ~1760 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps