Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Испания / Globo Media S.A.
Режиссер: Иисус Родриго, Александра Граф, Марко А. Кастильо
Жанр: драма, мистика, триллер, детектив
Всего серий: 9
Продолжительность: 9 х 1:20
Год выпуска: 2008

В ролях: Марта Торне, Мартин Ривас, Рауль Фернандез, Йон Гонзалез, Елена Фуриазе, Даниэль Ретуэртэ, Карлота Гарсия, Дэниз Пена, Ампаро Баро, Наталия Миллан

Описание: В школе-интернате «Черная лагуна» учатся дети самых влиятельных семей Испании. Начинается новый учебный год и в интернат приходят двое новых учеников: семнадцатилетний Маркос и его маленькая сестра Паула. Их родители пропали без вести и, хотя все считают их погибшими, дети верят в то, что они все-таки вернутся..

В этот же интернат на работу горничной устраивается девушка Мария, сбежавшая из психиатрической клиники. Она разыскивает своего сына, которого у нее похитили много лет назад. Ей стало известно, что он учится в этом интернате..

Лес, в котором расположена школа-интернат, таит в себе немало загадок: таинственным образом оттуда исчезают люди, лес населен мифическими животными, а ночью там происходят и вовсе немыслимые вещи..

Рейтинг на IMDB: 6,6/10

Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1690 kbps avg, 0.22 bit/pixel.
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg.
Аудио Esp: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg.

Перевод и озвучка: (AXN SciFi)