Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Силена]
Субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: Франция

Режиссер: Жак Самин

Жанр: молодёжная комедия

Озвучка: ОРТ и Селена

Всего серий: 280

Продолжительность: 70 х 00:25:00

Год выпуска: 1992-1994

В ролях: Элен Роллес, Патрик Пьюдеба, Рошель Редфилд, Себастьен Рош, Лали Меньян, Себастьен Куриво, Лор Гибер, Филипп Вассер, Карин Лолишон и др

Описание: "Элен и ребята" - молодёжный телесериал, ставший культовым на родине — во Франции и получивший широкую известность в России в середине 1990-х годов. История Элен и ее друзей похожа на многие другие студенческие истории. Трое парней Николя, Этьен и Кристиан поступают на факультет социологии Университета XIV округа Парижа. Но мечтают они не о великой карьере социологов, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными супер-звездами. А пока все свободное от учебы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. В один прекрасный день в кафе "У Альфредо" парни встречают двух очаровательных девушек Кати и Элен, в которых трудно не влюбиться. Девушки уже "ветеранки", так как учатся на втором курсе того же Университета, у них есть сумасшедшая подружка, американка из Техаса по имени Джоанна. Такова завязка истории, ну а дальше влюбленность, первые размолвки, измены, споры и много приятных мгновений любви и дружбы.

Рейтинг:

Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1736 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ОРТ]
Аудио #2 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Силена]
Аудио #3 Fre: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация: Все серии полные, разделены и с полным переводом.