07
мар
2007

Чертова служба в госпитале МЭШ / M*A*S*H , 1 сезон (24 серии из 24) (1972)


Страна: США
Режиссер: Вильяма Селфа
Жанр: комедия
Всего серий: 24
Продолжительность: 612 мин
Год выпуска: 1972
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Алан Алда, Вэйн Роджерс, Майк Феррел, Ларри Линвил, Дэвид Огден Стиирс, Лоретта Свит, Маклин Стивенсон, Гарри Морган, Гарри Бергофф, Джемми Фарр, Вильям Кристофер
Описание: МЭШ — это американский сериал производства компании «ХХ Век Фокс». Он снимался с 1970 по 1982 год. В Америке этот фильм назывался "M*A*S*H", а в России просто "МЭШ" или "Чертова служба в госпитале МЭШ". Этот сериал имел колоссальный успех, и неудивительно; его рецепт очень прост: возьмите немного юмора, потом залейте его другим юмором, добавьте по вкусу несколько щепоток 100%-ого юмора и поставьте на маленький огонь, а на десерт немного человечности и чего-нибудь трогательного. Долгая история создания сериала берет свое начало с книги, написанной доктором Ричардом Хорбергером, который рассказал о своей работе в полевом госпитале во время войны в Корее. Книга быстро стала известной. Воспоминания военного доктора вдохновили известного голливудского режиссера Роберта Олтмэна на создание художественного фильма по мотивам книги. Кстати, право на экранизацию стоило, ни много, ни мало — $100 000. Фильм Роберта Олтмэна с участием «звезды» мирового кино Дональда Сазерленда на волне антивьетнамских настроений мгновенно оказывается в центре зрительского внимания. В 1970 году сценарий ленты «M*A*S*H» удостоен премии «Оскар». Сама картина была номинирована на премию американской киноакадемии как «Лучший фильм года».

Подобная история успеха книги, а затем и фильма не могла не привлечь внимание президента корпорации «20-й Век Фокс» Вильяма Селфа. Он решает снимать сериал по мотивам фильма Олтмэна. В 1973 году на экраны выходит пилотный выпуск будущего сериала «M*A*S*H», он состоял из «Пробного эпизода» и сверх того из 250-и серий. В Америке этот сериал шел 11 лет (по одной серии в неделю). «МЭШ» считается лучшей из когда-либо сделанных телевизионных комедий (хотя в нем так же присутствовали трогательные и грустные эпизоды), возможно, это самый человечный сериал. Повтор сериала такого уровня — самое обычное дело в мировой практике. Многие крупные каналы крутили МЭШ по три-четыре раза. Восторженных зрителей почти во всех странах планеты становится все больше и больше. МЭШ получил бесчисленное количество наград: 16 «Эмми» и 7 «Золотых Глобусов», а заключительная серия (Она была разбита на 17 частей и длилась340 минут) в день премьерного показа собрала у экранов телевизоров беспрецедентное число зрителей.

краткая хроника «МЭШ»:
1968 год — выходит книга Ричарда Хукера «МЭШ». Права на экранизацию покупают за 100 тысяч долларов.
1970-й — снят фильм Роберта Олтмана «МЭШ» с Дональдом Сазерлендом в главной роли. Получен «Оскар» за сценарий.
1972-й — пробный выпуск телесериала «МЭШ».
1983-й — показан последний, 251-й, эпизод «МЭШа». Он оказался чемпионом среди телепрограмм по количеству зрителей. Больше зрителей собрал только показ высадки человека на Луну.
(рип и наложение перевода: MYury (человек-гора!)

Качество: DVDRip
Формат: MPEG 4
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 12x384, 23.976 fps, DivX5, ~1630 kbps avg
Аудио: 32 kHz, mono, mp3, 64 kbps CBR (3 звуковые дорожки: русская (звук с канала RenTV), английская, английская со смехом

полный список названий серий

ПЕРВЫЙ СЕЗОН: (24 серии)
#001 (1x01) - Пилот (The Pilot)
#002 (1x02) - К рынку, к рынку (To Market, to Market)
#003 (1x03) - Реквием легковесу (Requiem for a Lightweight)
#004 (1x04) - Кто главный хирург? (Chief Surgeon Who?)
#005 (1x05) - Муза (The Moose)
#006 (1x06) - Доктор "Янки Дудл" (Yankee Doodle Doctor)
#007 (1x07) - Бананы, крекеры и орехи (Bananas, Crackers And Nuts)
#008 (1x08) - Ковбой (Cowboy)
#009 (1x09) - Генри, вернись домой! (Henry, Please Come Home)
#010 (1x10) - Ненавижу загадки (I Hate a Mystery)
#011 (1x11) - Биологическая война (Germ Warfare)
#012 (1x12) - Дорогой отец (Dear Dad)
#013 (1x13) - Эдвина (Edwina)
#014 (1x14) - Любовная история (Love Story)
#015 (1x15) - Капитан Таттл (Tuttle)
#016 (1x16) - Стук кольца (The Ringbanger)
#017 (1x17) - Иногда ты слышишь выстрел... (Sometimes You Hear The Bullet)
#018 (1x18) - Дорогой отец... снова (Dear Dad... Again)
#019 (1x19) - История с бельем (The Longjohn Flap)
#020 (1x20) - Игра "Армия - Флот" (The Army-Navy Game)
#021 (1x21) - Щекотливое положение (Sticky Wicket)
#022 (1x22) - Майор Скрудж МакБернс (Major Fred O. Dobbs)
#023 (1x23) - Перемирие (Cease Fire)
#024 (1x24) - Концерт (Showtime)

ВТОРОЙ СЕЗОН: (24 серии)
#025 (2x01) - Нас расформируют? (Divided We Stand)
#026 (2x02) - 5-часовой Чарли (Five O'Clock Charlie)
#027 (2x03) - Отчет Радара (Radar's Report)
#028 (2x04) - Для всеобщего блага (For The Good Of The Outfit)
#029 (2x05) - Доктор Пирс и мистер Икс (Dr. Pierce And Mr Hide)
#030 (2x06) - Ким (Kim)
#031 (2x07) - Местный обслуживающий персонал (L.I.P.)
#032 (2x08) - Суд над Генри (The Trial On Henry Blake)
#033 (2x09) - Дорогой отец - 3 (Dear Dad... Three)
#034 (2x10) - Снайпер (Sniper)
#035 (2x11) - Тяни лямку, Ястреб! (Carry On, Hawkeye)
#036 (2x12) - Инкубатор (The Incubator)
#037 (2x13) - Сдайте мне! (Deal Me Out)
#038 (2x14) - Горячие губки и пустые ручки (Hot Lips And Empty Arms)
#039 (2x15) - Только для офицеров (Officers Only)
#040 (2x16) - Влюбленный Генри (Henry In Love)
#041 (2x17) - Цена ботинка (For Want of a Boot)
#042 (2x18) - Операция "Нос" (Operation Noselift)
#043 (2x19) - Избранные люди (The Chosen People)
#044 (2x20) - Вольно! (As You Were)
#045 (2x21) - Кризис (Crisis)
#046 (2x22) - Джорж (George)
#047 (2x23) - Почта! (Mail Call)
#048 (2x24) - Шпионы-дилетанты (A Smattering Of Intelligence)

ТРЕТИЙ СЕЗОН: (24 серии)
#049 (3x01) - Чокнутый генерал (The General Flipped at Dawn)
#050 (3x02) - Радужный мост (Rainbow Bridge)
#051 (3x03) - Дежурный офицер (Officer of the Day)
#052 (3x04) - Железный Келли (Iron Guts Kelly)
#053 (3x05) - Операционная (O.R.)
#054 (3x06) - Весна (Springtime)
#055 (3x07) - Ежегодная проверка (Check-Up)
#056 (3x08) - Отче Наш... (Life With Father)
#057 (3x09) - Неанонимные алкоголики (Alcoholics Unanimous)
#058 (3x10) - Что может быть лучше медсестры? (There is Nothing Like a Nurse)
#059 (3x11) - Адамовы ребрышки (Adam's Ribs)
#060 (3x12) - Насыщенный день (A Full Rich Day)
#061 (3x13) - Бешеные собаки и военнослужащие (Mad Dogs and Servicemen)
#062 (3x14) - Рядовой Чарльз Ягненок (Private Charles Lamb)
#063 (3x15) - Под обстрелом (Bombed)
#064 (3x16) - Доска объявлений (Bulletin Board)
#065 (3x17) - Консультант (The Consultant)
#066 (3x18) - Домашний арест (House Arrest)
#067 (3x19) - Пункт первой помощи (Aid Station)
#068 (3x20) - Любовь и брак (Love and Marriage)
#069 (3x21) - Большой начальник (Big Mac)
#070 (3x22) - Зарплата (Payday)
#071 (3x23) - Белое золото (White Gold)
#072 (3x24) - Прощай, Генри! (Abyssinia, Henry)

ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН: (24 серии)
#073 (4x01) - Добро пожаловать в Корею (Welcome To Korea) (есть места озвученные субтитрами)
#074 (4x02) - Смена командования (Change of Command)
#075 (4x03) - Однажды ночью (It Happened One Night)
#076 (4x04) - Покойный капитан Пирс (The Late Captain Pierce)
#077 (4x05) - Эй, док! (Hey, Doc)
#078 (4x06) - Автобус (The Bus)
#079 (4x07) - Дорогая Милдрет! (Dear Mildred)
#080 (4x08) - Дети (The Kids)
#081 (4x09) - Камо грядеши, капитан Чандлер? (Quo Vadis, Captain Chandler)
#082 (4x10) - Дорогая Пегги! (Dear Peggy)
#083 (4x11) - Муза и люди (Of Moose And Men)
#084 (4x12) - Солдат месяца (Soldier Of The Month)
#085 (4x13) - Пистолет (The Gun)
#086 (4x14) - Снова почта! (Mail Call Again)
#087 (4x15) - Цена томатного сока (The Price Of Tomato Juice)
#088 (4x16) - Дорогая мама (Dear Ma)
#089 (4x17) - Der Tag (Der Tag)
#090 (4x18) - Ястреб (Hawkeye)
#091 (4x19) - Где-то на 38й параллели (Some 38th Parallels)
#092 (4x20) - Новокаиновый мятеж (The Novocaine Mutiny)
#093 (4x21) - Улыбающийся Джек (Smilin' Jack)
#094 (4x22) - Я тебя никогда не увижу... (The More I See You)
#095 (4x23) - 33 несчастья (Deluge)
#096 (4x24) - Интервью (The Interview)

ПЯТЫЙ СЕЗОН: (24 серии)
#097 (5x01) - Отступление (Bug Out) (есть места озвученные субтитрами)
#098 (5x02) - Помолвка Маргарет (Margaret's Engagement)
#099 (5x03) - С глаз долой, из сердца вон... (Out of Sight, Out of Mind)
#100 (5x04) - Лейтенант Радар О'Рейли (Lt. Radar O'Reilly)
#101 (5x05) - Сестры (The Nurses)
#102 (5x06) - Похищение Маргарет Халиган (The Abduction of Margaret Houlihan)
#103 (5x07) - Дорогой Зигмунд (Dear Sigmund)
#104 (5x08) - Война Мулкахи (Mulcahy's War)
#105 (5x09) - Корейский хирург (The Korean Surgeon)
#106 (5x10) - Ястреб, возьми оружие! (Hawkeye Get Your Gun)
#107 (5x11) - Лошадь полковника (The Colonel's Horse)
#108 (5x12) - Злые духи (Exorcism)
#109 (5x13) - Кошмары Ястреба (Hawk's Nightmare)
#110 (5x14) - Самый любимый персонаж (The Most Unforgettable Characters)
#111 (5x15) - Слово из пяти букв, на 'В'... (38 Across)
#112 (5x16) - Пинг-понг (Ping Pong)
#113 (5x17) - Финиш (End Run)
#114 (5x18) - Трали-вали (Hanky Panky)
#115 (5x19) - Гепатит (Hepatitis)
#116 (5x20) - Личный врач (The General's Practitioner)
#117 (5x21) - Вечерний сеанс (Movie Tonight)
#118 (5x22) - Сувениры (Souvenirs)
#119 (5x23) - Послеоперационная (Post Op)
#120 (5x24) - Свадьба Маргарет (Margaret's Marriage)

ШЕСТОЙ СЕЗОН: (24 серии)
#121 (6x01) - Кто-то уходит, кто-то приходит... (Fade Out, Fade.In) (есть места озвученные субтитрами)
#122 (6x02) - Падший идол (Fallen Idol)
#123 (6x03) - Прощальная шутка (Last Laugh)
#124 (6x04) - Война нервов (War of Nerves)
#125 (6x05) - Пленки Винчестера (The Winchester Tapes)
#126 (6x06) - Пролившийся свет (The Light That Failed)
#127 (6x07) - В любве и на войне... (In Love and War)
#128 (6x08) - День обмена (Change Day)
#129 (6x09) - Картинки (Images)
#130 (6x10) - Олимпиада MASH (The MASH Olympics)
#131 (6x11) - Старик с косой (The Grim Reaper)
#132 (6x12) - Братья по оружию - 1 (Comrades in Arms, Part 1)
#133 (6x13) - Братья по оружию - 2 (Comrades in Arms, Part 2)
#134 (6x14) - Корейский купец (The Merchant of Korea)
#135 (6x15) - Запахи музыки (The Smell of Music)
#136 (6x16) - Зажим 4077 (Patient 4077)
#137 (6x17) - Чай и сочувствие (Tea and Empathy)
#138 (6x18) - По вашим просьбам (Your Hit Parade)
#139 (6x19) - Как дела, док? (What's Up, Doc)
#140 (6x20) - Почта - 3 (Mail Call Three)
#141 (6x21) - Временное назначение (Temporary Duty)
#142 (6x22) - Отставка Поттера (Potter's Retirement)
#143 (6x23) - Доктор Винчестер и мистер Хайд (Dr. Winchester and Mr. Hyde)
#144 (6x24) - Главный шутник (Major Topper)

СЕДЬМОЙ СЕЗОН: (25 серий)
#145 (7х01) - Командир Пирс (Commander Pierce)
#146 (7х02) - Мир нам (Peace On Us)
#147 (7х03) - Лил (Lil)
#148 (7х04) - Наш лучший час (Our Finest Hour) (есть места озвученные субтитрами)
#149 (7х05) - Синдром бумажника (The Billfold Syndrome)
#150 (7х06) - Никто не любит погорячее (None Like it Hot)
#151 (7х07) - Ветра Кореи (They Call the Wind Korea)
#152 (7х08) - Эгоист (Major Ego)
#153 (7х09) - Детка, снаружи холодно (Baby, it's Cold Outside)
#154 (7х10) - Точка зрения (Point of View)
#155 (7х11) - Товарищ командир! (Dear Comrade)
#156 (7х12) - Без горючего (Out of Gas)
#157 (7х13) - Глаз за зуб (An Eye for a Tooth)
#158 (7х14) - Дорогая сестра! (Dear Sis)
#159 (7х15) - Би-Джей Папа-сан (B.J. Papa San)
#160 (7х16) - Инга (Inga)
#161 (7х17) - Цена (The Price)
#162 (7х18) - Молодые и неугомонные (The Young and Restless)
#163 (7х19) - Горячие Губки снова в городе (Hot Lips is Back in Town)
#164 (7х20) - Пещера (C*A*V*E)
#165 (7х21) - Поиздеваемся над Флеггом, ребята! (Rally Round the Flagg, Boys)
#166 (7х22) - Профилактика (Preventive Medicine)
#167 (7х23) - Ночь у Рози (A Night at Rosie's)
#168 (7х24) - Разве любовь не прекрасна? (Ain't Love Grand)
#169 (7х25) - Встреча (The Party)

ВОСЬМОЙ СЕЗОН: (25 серий)
#170 (8x01) - Слишком вкусно (Too Many Cooks)
#171 (8x02) - Ты готова, Маргарет? (Are you now, Margaret)
#172 (8x03) - Партизанка моей мечты (Guerilla My Dreams)
#173 (8x04) - Прощай, Радар (часть 1) (Good-Bye Radar - 1)
#174 (8x05) - Прощай, Радар (часть 2) (Good-Bye Radar - 2)
#175 (8x06) - Привыкание (Period of Adjustment)
#176 (8x07) - Сестра (Nurse Doctor)
#177 (8x08) - Личные сбережения (Private Finance)
#178 (8x09) - Мистер и миссис кто? (Mr. And Mrs. Who)
#179 (8x10) - Дорога из жёлтого кирпича (The Yalu Brick Road)
#180 (8x11) - Время жизни (Life Time)
#181 (8x12) - Дорогой дядя Абдул (Dear Uncle Abdul)
#182 (8x13) - Грозные капитаны (Captains Outrageous)
#183 (8x14) - Статья (Stars And Stripes)
#184 (8x15) - Да, сэр, это наш ребёнок (Yessir, That's Our Baby)
#185 (8x16) - Усталость от бутылки (Bottle Fatigue)
#186 (8x17) - Излечись сам (Heal Thyself)
#187 (8x18) - Старые солдаты (Old Soldiers)
#188 (8x19) - Моральная победа (Morale Victory)
#189 (8x20) - Одолжить руку (Lend a Hand)
#190 (8x21) - Прощай, жестокий мир (Good-Bye, Cruel World)
#191 (8x22) - Сны (Dreams)
#192 (8x23) - Военный корреспондент (War Co-respondent)
#193 (8x24) - Задержанная оплата (Back Pay)
#194 (8x25) - С первым апреля! (April Fools)

ДЕВЯТЫЙ СЕЗОН: (20 серий)
#195 (9x01) - Лучший враг (The Best of Enemies)
#196 (9x02) - Письма (Letters)
#197 (9x03) - Цементирование отношений (Cementing Relationships)
#198 (9x04) - Отцовский день (Father's Day)
#199 (9x05) - Смерть в отгуле (Death Takes A Holiday)
#200 (9x06) - Война во все сезоны (A War For All Seasons)
#201 (9x07) - Сверхсрочная служба (Your Retention, Please)
#202 (9x08) - Скажите это морпехам (Tell It To The Marines)
#203 (9x09) - Сладкая тайна (Taking The Fifth)
#204 (9x10) - Операция "Дружба" (Operation Friendship)
#205 (9x11) - Без проблем (No Sweat)
#206 (9x12) - Печальные новости (Depressing News)
#207 (9x13) - Чего смеяться? (No Laughing Matter)
#208 (9x14) - О, как мы танцуем (Oh, How We Danced)
#209 (9x15) - До дна (Bottoms Up)
#210 (9x16) - Красно-белый блюз (The Red White Blues)
#211 (9x17) - Будь здоров, Ястреб! (Bless You, Hawkeye)
#212 (9x18) - Братья по крови (Blood Brothers)
#213 (9x19) - Сага Форсайтов (The Foresight Saga)
#214 (9x20) - Жизнь, которую спасаешь (The Life You Save)

ДЕСЯТЫЙ СЕЗОН: (21 серия)
#215 (10x01) - Это - шоубизнес (That's Show Biz) (есть места озвученные субтитрами)
#216 (10x02) - Кризис личности (Identity Crisis)
#217 (10x03) - Слух дня (Rumor at the Top)
#218 (10x04) - Задай им, Ястреб! (Give 'em Hell, Hawkeye)
#219 (10x05) - Водители и игроки (Wheelers and Dealers)
#220 (10x06) - Разрыв отношений (Communication Breakdown)
#221 (10x07) - Скорый суд (Snap Judgment)
#222 (10x08) - Самый скорый суд (Snappier Judgment)
#223 (10x09) - На следующий день после Рождества ('Twas the Day after Christmas)
#224 (10x10) - Причуды живых и заботы мёртвых (Follies of the Living - Concerns of the Dead)
#225 (10x11) - Именинница (The Birthday Girls)
#226 (10x12) - Кровь и потроха (Blood and Guts)
#227 (10x13) - Святая столовая (A Holy Mess)
#228 (10x14) - Да освободит тебя зуб! (The Tooth Shall Set You Free)
#229 (10x15) - Точки давления (Pressure Points)
#230 (10x16) - Где завещание, там и война (Where There's a Will, There's a War)
#231 (10x17) - Суета из-за повышений (Promotion Commotion)
#232 (10x18) - Герои (Heroes)
#233 (10x19) - Сыновья и игроки в боулинг (Sons and Bowlers)
#234 (10x20) - Запечатали это (Picture This)
#235 (10x21) - Козёл и "капуста" (That Darn Kid)

ОДИННАДЦАТЫЙ СЕЗОН:
#236 (11x01) - Следи за мной (Look Me Over)
#237 (11x02) - Фокус или лечение (Trick or Treatment)
#238 (11x03) - Зарубежные дела (Foreign Affairs)
#239 (11x04) - Дикий шутник (The Joker is Wild)
#240 (11x05) - Кто знал? (Who Knew)
#241 (11x06) - Обстрел (Bombshells)
#242 (11x07) - Остаток долга (Settling Debts)
#243 (11x08) - Луна не голубая (The Moon is Not Blue)
#244 (11x09) - Бег за деньги (Run For the Money)
#245 (11x10) - ООН, ночь и музыка (U.N., the Night and the Music)
#246 (11x11) - Случайный знакомый (Strange Bedfellows)
#247 (11x12) - Ни слова больше (Say No More)
#248 (11x13) - Друзья и враги (Friends and Enemies)
#249 (11x14) - Отдавать и брать (Give and Take)
#250 (11x15) - А время идёт (As Time Goes By)
#251 (11x16) - До свидания, прощай и аминь (Goodbye, Farewell and Amen)