Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры: отсутствуют
Озвучка и сведение звука: группа MaximA- (10-ти голосая)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США/Канада
Режиссер: Мартин Вуд
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:34:33
Год выпуска: 2008
В ролях: Бен Браудер, Майкл Шанкс, Аманда Таппинг, Кристофер Джадж, Клаудия Блэк, Бо Бриджес, Клифф Саймон, Жаклин Самуда, Ричард Дин Андерсон, Уильям Дивэйн и др.
Описание: Команда SG-1 отправляется на церемонию извлечения гоаулда из последнего системного лорда — Бала. Однако, в процессе церемонии, выясняется, что это
не настоящий Бал, а всего лишь его клон. 1939 год. Атлантический океан. Настоящий Бал появляется на корабле, везущем звездные врата из Африки в Америку. Уничтожает всю команду и устанавливает взрывное устройство, чтобы уничтожить звездные врата. А сам, тем временем, отправляется назад, через звездные врата. Но, капитану корабля удается выжить и выбросить бомбу в океан. Врата остаются целы. Наши дни. Церемония извлечения гоаулда. На глазах у всех, неожиданно, исчезает Тилк. Один за другим, исчезают и токра, участвующие в церемонии извлечения. Джек Онил погибает от руки Бала. А Саманта, Кэмерон и Дениэль, пройдя через врата, попадают на тот самый корабль, который Бал посетил в 1939 году. Выбравшись с корабля, они оказываются посреди Антарктики. На помощь им приходит атомная подводная лодка, находившаяся поблизости, на учениях. Которой был отдан приказ — прервать учения и проверить необычное явление, которое зафиксировал один из спутников. Возглавлял эту операцию Джек Онил. Однако, встретив Саманту, Кэмерона и Дениэля, он не узнает ни одного из них. А им, в свою очередь, не удается убедить его в том, что они знакомы, что была изменена временная линия, что Земля находится в большой опасности...
Рейтинг на IMDB: 7,7/10
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 46 ~902 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121.92 kbps avg
Релиз группа: