Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
BD3D/BDRip 3D15
апр
2017
апр
2017
Гарри Поттер и кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire DUB+MVO +2xDVO+3xAVO (2005)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Майк Ньюэлл
Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 02:37:05
Год выпуска: 2005
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Брендан Глисон, Алан Рикман, Майкл Гэмбон, Рэйф Файнс, Роберт Паттинсон, Робби Колтрейн, Мэгги Смит
Описание: Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвертый курс школы чародейства и волшебства «Хогвартс». При таинственных обстоятельствах Гарри отобран в число участников опасного соревнования - Турнира Трех Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники - намного старше и сильнее.
К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь...
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 7.872
Рейтинг на MPAA: PG-13
Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Видео: 1280x534p (2.40:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.0 ~5126 kbps avg, 0.313 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch ~ 448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch ~ 448 kbps [Профессиональный (двухголосый) (П.Гланц и И.Королёва)]
Аудио#3: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch ~ 384 kbps [Профессиональный (двухголосый)(Tycoon)]
Аудио#4: Русский 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 kbps [Авторский (одноголосый)( Ю.Сербин)]
Аудио#5: Русский 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 kbps [Авторский (одноголосый)( Л.Володарский)]
Аудио#6: Русский 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 755 kbps [Авторский (одноголосый)(С. Рябов)]
Аудио#7: Украинский 48 kHz, AC3, 2 ch ~ 192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Новый канал)]
Аудио#8: Английский 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 kbps [Оригинал]
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239552591148897085010897468275430634244 (0xB438269E6D99AFB7B3CF857CB041B304)
Полное имя : F:TREKERТЕМРharry_potter_and_the_goblet_of_fire_04_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 13,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Общий поток : 12,1 Мбит/сек
Название фильма : harry_potter_and_the_goblet_of_fire_04_[tfile.ru]
Дата кодирования : UTC 2017-04-15 11:57:48
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Битрейт : 5126 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.313
Размер потока : 5,62 Гбайт (42%)
Заголовок : harry_potter_and_the_goblet_of_fire_04_[tfile.ru]
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744kMod b97ae06
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 503 Мбайт (4%)
Заголовок : Профессиональный (полное дублирование)(Blu-ray CEE)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 503 Мбайт (4%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосый) (П.Гланц и И.Королёва)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 431 Мбайт (3%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосый)(Tycoon)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,66 Гбайт (12%)
Заголовок : Авторский (одноголосый)( Ю.Сербин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,66 Гбайт (12%)
Заголовок : Авторский (одноголосый)( Л.Володарский)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 848 Мбайт (6%)
Заголовок : Авторский (одноголосый)( С.Рябов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 216 Мбайт (2%)
Заголовок : Профессиональный (многоголосый, закадровый)( Новый канал)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,66 Гбайт (12%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:The Riddle House
00:03:46.559 : en:The Hungrian Horntail
00:06:09.369 : en:Sirius Conversation
00:09:50.089 : en:Rita Keeter
00:13:45.324 : en:Let Events Unfold
00:19:14.987 : en:The Four Champions
00:23:09.388 : en:The Unforgivable Curses
00:29:01.573 : en:The Goblet of Fire
00:36:26.684 : en:The Triwizard Tournament
00:39:05.009 : en:The Dark Mark
00:41:32.489 : en:The Quidditch World Cup
00:45:36.400 : en:The Portkey
00:49:07.778 : en:Best Foot Forward
00:54:06.243 : en:The First Task
01:02:46.596 : en:Tranforming Malfoy
01:09:12.982 : en:An Unexpected Challenge
01:14:43.979 : en:The Yule Ball
01:22:27.609 : en:The Egg's Clue
01:30:34.762 : en:The Second Task
01:39:29.296 : en:Never Whole Again
01:42:42.489 : en:The Pensieve
01:47:22.936 : en
reams and Suspicions
01:50:19.279 : en:The Third Task
01:58:54.460 : en:Flesh, Blood and Bone
02:02:02.315 : en:The Death Eaters
02:06:36.589 : en
riori Incantatem
02:10:01.627 : en:Veritaserum
02:17:38.083 : enarting Ways
02:23:48.620 : en:End Credits
Общее
Уникальный идентификатор : 239552591148897085010897468275430634244 (0xB438269E6D99AFB7B3CF857CB041B304)
Полное имя : F:TREKERТЕМРharry_potter_and_the_goblet_of_fire_04_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 13,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Общий поток : 12,1 Мбит/сек
Название фильма : harry_potter_and_the_goblet_of_fire_04_[tfile.ru]
Дата кодирования : UTC 2017-04-15 11:57:48
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Битрейт : 5126 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.313
Размер потока : 5,62 Гбайт (42%)
Заголовок : harry_potter_and_the_goblet_of_fire_04_[tfile.ru]
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744kMod b97ae06
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 503 Мбайт (4%)
Заголовок : Профессиональный (полное дублирование)(Blu-ray CEE)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 503 Мбайт (4%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосый) (П.Гланц и И.Королёва)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 431 Мбайт (3%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосый)(Tycoon)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,66 Гбайт (12%)
Заголовок : Авторский (одноголосый)( Ю.Сербин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,66 Гбайт (12%)
Заголовок : Авторский (одноголосый)( Л.Володарский)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 848 Мбайт (6%)
Заголовок : Авторский (одноголосый)( С.Рябов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 216 Мбайт (2%)
Заголовок : Профессиональный (многоголосый, закадровый)( Новый канал)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 11 мс.
Размер потока : 1,66 Гбайт (12%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:The Riddle House
00:03:46.559 : en:The Hungrian Horntail
00:06:09.369 : en:Sirius Conversation
00:09:50.089 : en:Rita Keeter
00:13:45.324 : en:Let Events Unfold
00:19:14.987 : en:The Four Champions
00:23:09.388 : en:The Unforgivable Curses
00:29:01.573 : en:The Goblet of Fire
00:36:26.684 : en:The Triwizard Tournament
00:39:05.009 : en:The Dark Mark
00:41:32.489 : en:The Quidditch World Cup
00:45:36.400 : en:The Portkey
00:49:07.778 : en:Best Foot Forward
00:54:06.243 : en:The First Task
01:02:46.596 : en:Tranforming Malfoy
01:09:12.982 : en:An Unexpected Challenge
01:14:43.979 : en:The Yule Ball
01:22:27.609 : en:The Egg's Clue
01:30:34.762 : en:The Second Task
01:39:29.296 : en:Never Whole Again
01:42:42.489 : en:The Pensieve
01:47:22.936 : en
reams and Suspicions 01:50:19.279 : en:The Third Task
01:58:54.460 : en:Flesh, Blood and Bone
02:02:02.315 : en:The Death Eaters
02:06:36.589 : en
riori Incantatem 02:10:01.627 : en:Veritaserum
02:17:38.083 : en
arting Ways 02:23:48.620 : en:End Credits