Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
cубтитры: Нет
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Ян Самюэль
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:30:00
Год выпуска: 2003

В ролях: Гийом Кане, Марион Котийяр, Тибо Верхак, Жозефин Леба-Жоли, Эммануэль Грёнвольд, Жерар Уоткинс, Жилль Лелуш, Джулия Форе, Литиция Венеция Тарновска, Элоди Наварр, Натали Наттье, Робер Виллар, Фредерик Жиртс, Мануэла Санчез, Филипп Дрек, Жан-Мишель Флаготье, Стефан Оберген, Изабелль Дельваль, Христоф Россигнон, Натали Филип, Дэльфин Эртз, Матильда Веркиндерен, Мельхиор ЛеБьюит, Эммануель Лемир, Джессика Ринало, Эммануэль Брёнин, Джефри Симон, Джессика Вителло

Описание: Судьба свела их не зря: вдвоем они составили странную, но гармоничную пару. Они родились великими выдумщиками, такими, от которых стонала школа. Их проделки можно было бы осудить и окрестить их закоренелыми хулиганами, если бы эти двое не были просто маленькими детьми. Они придумали игру, такую, которую могли придумать только они, игру «осмелишься — не осмелишься». Они брали друг друга «на слабо». Игра росла вместе с ними, и однажды они стали взрослыми. Все изменилось, но они уже не могли отличить игру от жизни, потому что игра была их жизнью. Никто не хотел уступать. Они шутили и смеялись, они делали друг другу больно, они страдали и теряли годы… Они знали, что любят друг друга, они произносили эти слова, но игра возвращалась, не позволяя им стать просто мужчиной и женщиной… Однажды изменилось и это…

Рейтинг на IMDB 7.6 / 10
Рейтинг MPAA R

Видео: 720x576 (4:2:0), 25 fps, MPEG-2 ~5069 kbps avg,
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps
Аудио#2: Французский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps