Страна: ГДР
Режиссер: Вальтер Бек
Жанр: Семейный, сказка
Продолжительность: 83 мин
Год выпуска: 1982
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Марина Крогулл, Бодо Вольф, Рената Блюме, Манфред Хайне, Леон Немчик, Франциска Трегнер, Тим Хоффманн
Описание: По мотивам сказок братьев Гримм. Перед смертью королева-мать попросила у феи настоящей любви для своего младшего сына. Фея была мудра и потому решила превратить юношу в дикого зверя. Ведь за красавца-принца пойдет любая, а за того, кто у всех вызывает ужас - только та, которая его действительно любит...

Далеко-далеко уезжал отец, и младшая дочка попросила в подарок очень редкую птичку - прыгающего жаворонка. Когда отец с трудом все-таки отыскал пернатое, выяснилось, что оно принадлежит наводящему ужас льву, проживающему в страшной пещере. Это животное потребовало вернуть птицу или отдать ему первого, кто встретит мужчину по приезде. Первой оказалась, как несложно догадаться, младшая дочь. (А не собака, как хозяин рассчитывал.)

Под покровом ночи Констанция (так зовут эту очаровательную барышню) убегает в львиную пещеру.
Констанция собиралась только отдать птичку законному владельцу, но не тут-то было. Она заходит в пещеру, которая изнутри оказывается похожа на хорошо обставленный замок, и остается там жить. Ну, вы уже догадались, кем был этот лев на самом деле. С 12 до 12 он превращался из кровожадного хищника в того самого принца.

Итак - девушка найдена, и заклятье должно быть снято, но, увы - прекрасный принц Леонард продолжает по ночам превращаться в льва. И все у них чудесно, и большая любовь, и скоро у нее родится сын - на этом бы и сказке кончиться. Ан нет - все остается по-прежнему, и кроме невозможности спать в одной постели сказочную пару подстерегает страшная опасность: принцу ни в коем случае нельзя смотреться в зеркало...

Разумеется, в результате несчастного стечения обстоятельств принц видит свое отражение и, превратившись в белого голубя, скрывается в неизвестном направлении. Констанция отправляется на поиски супруга (как раз *на край света*), и ходит за ним целых семь лет; сын взрослеет. В конце концов, ей удалось найти Леонарда и освободить его от чар. Но увы - он больше не помнит, кто он такой, живет в замке другой женщины и не узнает Констанцию, которая искала его семь лет...

Чем же закончится сказка?..
Доп. информация: Не рассчитывайте на идеальное качество - фильм-то старый. Хотя лучше этой версии вряд ли найдете.

Безумно интересный сюжет увлекает, неожиданные ходы держат в напряжении. И этот очень хорошо снятый фильм (когда еще не существовало компьютерных спецэффектов) стоит десятка современных блокбастеров для детей.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Аудио: Audio #1: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Audio Attributes:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not specified
Number of Audio channels: 2
Bitrate: 192 Kbps
Number of Audio streams: 1
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR битрейт
Video Attributes:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 4:3
Display Mode: Both Pan&scan and Letterbox
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 3.99Mbps