Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Китай
Режиссер: Ву-Пин Юэнь
Жанр: боевик, драма, история
Продолжительность: 01:50:03
Год выпуска: 2010

В ролях: Ман Чук Чиу, Чжоу Сюнь, Мишель Йео, Фэн Сяоган, Энди Он, Цзянь Луи Ксиа, Джа Хуи Лью, Ка-Ян Леунг, Уилл Лью, Джей Чоу

Описание: Со, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Рейтинг на IMDB: 6.4/10
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 6.586

Видео: 720x576 (PAL 16:9), 25 fps, MPEG-2 Video ~6000 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Китайский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

• Исходник лицензионное издание «КАРМЕН ВИДЕО»
  
• Meню озвученное, анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам