02
апр
2015
апр
2015
Мужчины, женщины и дети / Men, Women & Children DUB (2014)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия R5
Cубтитры: арабские, чешские, греческие, эстонские, английские, идиш, хинди, исландские, латышские, литовские, венгерские, польские, португальские, русские, румынские, словацкие, турецкие, украинские, польские (форсированные), русские (форсированные)
Формат: DVD5, VOB, MPEG 2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джейсон Райтман
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:54:34
Год выпуска: 2014
В ролях: Адам Сэндлер, Дженнифер Гарнер, Розмари ДеУитт, Джуди Грир, Дин Норрис, Эмма Томпсон, Тимоти Чаламет, Оливия Крочиккия, Кейтлин Девер, Энсел Элгорт...
Роли дублировали: Сергей Бурунов, Сергей Чихачев, Владимир Антипов, Анастасия Жаркова, Денис Строев...
Описание: Картина затрагивает глобальную проблему влияния технологического прогресса на взаимоотношения людей. Ещё несколько десятилетий назад казалось, что ничто не способно заменить человеческое общение, однако теперь миллиарды людей используют для этих целей различные устройства, минимизируя реальные контакты. Молодёжь всё время бодрствования проводит уткнувшись носом в телефоны и планшеты, редко обращая внимание на окружающий мир, что вызывает психологические отклонения и нередко является потенциальной угрозой безопасности. Женатые пары, имеющие определённые обязанности, проводят время за чтением каких-то блогов и просмотром видео сомнительного содержания в своих технологических новинках, находясь при этом в одной постели. Подростки выясняют отношения и решают социальные вопросы своего окружения через социальные сети и сервисы мгновенной доставки сообщений, лишая себя прелестей живого общения. В фильме этот вопрос будет рассмотрен на примере нескольких обыкновенных семей, жизнь которых серьёзно изменилась благодаря массовому распространению глобальной сети.
Тип релиза: DVD5 (сжатый), исходник: DVD9 R5
Контейнер: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720х576) VBR ~ 4 794 kbps, Auto Letterboxed
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3 5.1, 448 kbps, Русский
Меню: статичное
Доп. материалы: нет
Сам процесс
Удалил из исходника предупреждающие надписи, все звуки, кроме русского, допы и рекламу, меню подправил, удалив ненужные кнопки. Оставил только русское меню. Все команды диска написаны заново. Оставлен один VTS. Если в меню не выбраны ни одни субтитры, то по умолчанию включаются русские форсированные субтитры. Видео сжато приблизительно на 13.4% при помощи ССЕ (Ребилдер). Программы:
Фотошоп - правка картинок меню
TMPGEnc Authoring Works - изготовление меню субтитров
MuxMen - загрузка подправленных меню
DVDRemake - подготовка диска к сжатию.
Удалил из исходника предупреждающие надписи, все звуки, кроме русского, допы и рекламу, меню подправил, удалив ненужные кнопки. Оставил только русское меню. Все команды диска написаны заново. Оставлен один VTS. Если в меню не выбраны ни одни субтитры, то по умолчанию включаются русские форсированные субтитры. Видео сжато приблизительно на 13.4% при помощи ССЕ (Ребилдер). Программы:
Фотошоп - правка картинок меню
TMPGEnc Authoring Works - изготовление меню субтитров
MuxMen - загрузка подправленных меню
DVDRemake - подготовка диска к сжатию.
Лог ССЕ
[12:57:28] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.5.8.0
- CCE 1.0.1.9 encoder selected.
- AVS Filters are enabled.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: ZAG1
- VTS_01: 2 558 788 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 171 834 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 86,6%
- Overall Bitrate : 4 794Kbs
- Space for Video : 4 022 470KB
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 5 116/4 449/4 794 Kbs
[12:58:54] Phase I, PREPARATION completed in 1 minutes.
[13:00:45] Phase II ENCODING started
- Extracting Video for VTS_01 segment 0
- Extracting Video for VTS_01 segment 1
- Creating M2V for VTS_01 segment 2
- Creating M2V for VTS_01 segment 3
- Creating M2V for VTS_01 segment 4
- Creating M2V for VTS_01 segment 5
- Creating M2V for VTS_01 segment 6
- Creating M2V for VTS_01 segment 7
- Creating M2V for VTS_01 segment 8
- Creating M2V for VTS_01 segment 9
- Creating M2V for VTS_01 segment 10
- Creating M2V for VTS_01 segment 11
- Creating M2V for VTS_01 segment 12
- Creating M2V for VTS_01 segment 13
- Creating M2V for VTS_01 segment 14
- Creating M2V for VTS_01 segment 15
- Creating M2V for VTS_01 segment 16
- Creating M2V for VTS_01 segment 17
- Creating M2V for VTS_01 segment 18
- Creating M2V for VTS_01 segment 19
- Creating M2V for VTS_01 segment 20
[14:08:55] Phase II ENCODING completed in 68 minutes.
[14:10:33] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_01
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Rebuilding seg 1 VOBID 1 CELLID 2
- Rebuilding seg 2 VOBID 1 CELLID 3
- Rebuilding seg 3 VOBID 1 CELLID 4
- Rebuilding seg 4 VOBID 1 CELLID 5
- Rebuilding seg 5 VOBID 1 CELLID 6
- Rebuilding seg 6 VOBID 1 CELLID 7
- Rebuilding seg 7 VOBID 1 CELLID 8
- Rebuilding seg 8 VOBID 1 CELLID 9
- Rebuilding seg 9 VOBID 1 CELLID 10
- Rebuilding seg 10 VOBID 1 CELLID 11
- Rebuilding seg 11 VOBID 1 CELLID 12
- Rebuilding seg 12 VOBID 1 CELLID 13
- Rebuilding seg 13 VOBID 1 CELLID 14
- Rebuilding seg 14 VOBID 1 CELLID 15
- Rebuilding seg 15 VOBID 1 CELLID 16
- Rebuilding seg 16 VOBID 1 CELLID 17
- Rebuilding seg 17 VOBID 1 CELLID 18
- Rebuilding seg 18 VOBID 1 CELLID 19
- Rebuilding seg 19 VOBID 1 CELLID 20
- Rebuilding seg 20 VOBID 1 CELLID 21
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_01_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[14:16:33] Phase III, REBUILD completed in 6 minutes.
Done.
[12:57:28] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.5.8.0
- CCE 1.0.1.9 encoder selected.
- AVS Filters are enabled.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: ZAG1
- VTS_01: 2 558 788 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 171 834 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 86,6%
- Overall Bitrate : 4 794Kbs
- Space for Video : 4 022 470KB
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 5 116/4 449/4 794 Kbs
[12:58:54] Phase I, PREPARATION completed in 1 minutes.
[13:00:45] Phase II ENCODING started
- Extracting Video for VTS_01 segment 0
- Extracting Video for VTS_01 segment 1
- Creating M2V for VTS_01 segment 2
- Creating M2V for VTS_01 segment 3
- Creating M2V for VTS_01 segment 4
- Creating M2V for VTS_01 segment 5
- Creating M2V for VTS_01 segment 6
- Creating M2V for VTS_01 segment 7
- Creating M2V for VTS_01 segment 8
- Creating M2V for VTS_01 segment 9
- Creating M2V for VTS_01 segment 10
- Creating M2V for VTS_01 segment 11
- Creating M2V for VTS_01 segment 12
- Creating M2V for VTS_01 segment 13
- Creating M2V for VTS_01 segment 14
- Creating M2V for VTS_01 segment 15
- Creating M2V for VTS_01 segment 16
- Creating M2V for VTS_01 segment 17
- Creating M2V for VTS_01 segment 18
- Creating M2V for VTS_01 segment 19
- Creating M2V for VTS_01 segment 20
[14:08:55] Phase II ENCODING completed in 68 minutes.
[14:10:33] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_01
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Rebuilding seg 1 VOBID 1 CELLID 2
- Rebuilding seg 2 VOBID 1 CELLID 3
- Rebuilding seg 3 VOBID 1 CELLID 4
- Rebuilding seg 4 VOBID 1 CELLID 5
- Rebuilding seg 5 VOBID 1 CELLID 6
- Rebuilding seg 6 VOBID 1 CELLID 7
- Rebuilding seg 7 VOBID 1 CELLID 8
- Rebuilding seg 8 VOBID 1 CELLID 9
- Rebuilding seg 9 VOBID 1 CELLID 10
- Rebuilding seg 10 VOBID 1 CELLID 11
- Rebuilding seg 11 VOBID 1 CELLID 12
- Rebuilding seg 12 VOBID 1 CELLID 13
- Rebuilding seg 13 VOBID 1 CELLID 14
- Rebuilding seg 14 VOBID 1 CELLID 15
- Rebuilding seg 15 VOBID 1 CELLID 16
- Rebuilding seg 16 VOBID 1 CELLID 17
- Rebuilding seg 17 VOBID 1 CELLID 18
- Rebuilding seg 18 VOBID 1 CELLID 19
- Rebuilding seg 19 VOBID 1 CELLID 20
- Rebuilding seg 20 VOBID 1 CELLID 21
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_01_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[14:16:33] Phase III, REBUILD completed in 6 minutes.
Done.
DVDInfo
Title: Tracker
Size: 4.36 Gb ( 4 575 098 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:54:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Arabic
Czech(Ceske)
Greek
Estonian
English
Hebrew
Hindi
Islenska
Latvian
Lithuanian
Magyar
Polish
Portugues
Russian
Romanian
Slovak
Turkish
Ukrainian
Polish
Russian
Title: Tracker
Size: 4.36 Gb ( 4 575 098 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:54:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Arabic
Czech(Ceske)
Greek
Estonian
English
Hebrew
Hindi
Islenska
Latvian
Lithuanian
Magyar
Polish
Portugues
Russian
Romanian
Slovak
Turkish
Ukrainian
Polish
Russian