25
апр
2010

Мое большое греческое лето / My Life in Ruins (2009)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Испания
Режиссер: Дональд Петри
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:35:43
Год выпуска: 2009

В ролях: Ниа Вардалос, Ричард Дрейфусс, Алексис Георгулис, Элистер Макгоун, Харланд Уильямс, Рэйчел Дрэч, Кэролайн Гудолл, Иан Огилви, Софи Стаки, Мария Ботто, ...

Описание: Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё недовольствие туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.

Рейтинг на КиноПоиск:6.607(341)
Рейтинг на IMDb:5.7(10)
Рейтинг MPAA:PG-13

Видео: 720x576 (PAL 16:9),25.000fps,MPEG-2 Video,~8 802Kbps
Аудио#1: Русский 48.0KHz,AC-3, 6 ch,~384Kbps
Аудио#2: Английский 48.0KHz,AC-3, 6 ch,~384Kbps

Слоган: «The Star of 'My Big Fat Greek Wedding' is Finally Going to Greece.»
Дополнительная информация
Сценарий: Майк Рейсс
Продюсер: Марк Албела, Мишель Чиджик, Питер Фридлендер, ...
Оператор: Хосе Луис Алькайне
Композитор: Дэвид Ньюман
Бюджет фильма: $17 000 000
Сборы в США: $8 665 206
Сборы в мире: + $11 366 005 = $20 031 211
DVD в США: $5 718 459
Премьера мир: 15 мая 2008
Премьера РФ: 25 марта 2010, «Кармен Фильм»
Релиз на DVD: 21 апреля 2010, «КАРМЕН ВИДЕО»
Релиз на Blu-Ray: 21 апреля 2010, «КАРМЕН ВИДЕО»
А знаете ли Вы,что...
# «Моя жизнь в руинах» это первый голливудский фильм за более чем пятьдесят лет, получивший разрешение на съёмки в Афинском Акрополе. На протяжении всего этого времени греческое правительство неизменно отвечало отказом на все подобные запросы из опасений, что съёмки могут нанести непоправимый урон этому ценнейшему памятнику древней истории. В данном случае было сделано исключение, поскольку греческие власти посчитали, что такой фильм поможет продвижению греческой культуры в мире.
# Оригинальный сценарий был написан Майк Рейсcом на основе его путевых впечатлений из туристических поездок. Позднее, когда к проекту подключилась Ниа Вардалос, актриса сама приняла активное участие в переработке сценария.
# Песня, которую Джорджия поёт на пляже, это “Never on Sunday”, единственная греческая песня, выигрывавшая Оскар, из киноленты «Никогда в воскресенье» (1960).
# Съёмки картины прошли в октябре-ноябре 2007 года в Афинах и окрестностях, а также испанском городе Аликанте.
Видео / HD/BD и DVD / DVD5
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.4 GB]