13
мар
2007
мар
2007
Боги, наверное, сошли с ума / The Gods Must Be Crazy (1980)
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Страна: ЮАР, Ботсвана
Режиссер: Джейми Юйс
Жанр: боевик, комедия
Продолжительность: 01:48:43
Год выпуска: 1980
В ролях: Мариус Вейерс, Сандра Принслу, Лоу Вервей, Майкл Тис, Ник Де Ягер, Брайан О`Шонесси, Вера БлэкерОписание: В дикие, девственные леса Африки с небес падает бутылка «Кока-колы». Здесь же обитает по-детски невинное племя бушменов. Вокруг столкновения двух цивилизаций происходит масса комедийных моментов.
Рейтинг на IMDB: 7.0/10
Рейтинг MPAA: PG
Видео: MPEG-2 Video, 720х480 (NTSC 16:9), 29.970 fps, ~4070 kbps avg, 0.393 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg
Аудио #2: Русский: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg
Аудио #3: Английский: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg (Оригинал)
Наличие меню и доп.материалов: только меню
Более полное описание...
В дикие, девственные леса Африки с небес падает бутылка «Кока-колы». Здесь же обитает по-детски невинное племя бушменов. Вокруг столкновения двух цивилизаций происходит масса комедийных моментов.
Милая, замечательная, очаровательная, удивительно простая и наивная комедия, первый и единственный увиденный мною африканский фильм, который оказался на порядок лучше многих знаменитых американских комедий-блокбастеров.
Я не знаю даже, что в ней такого - снятая с мизерным бюджетом и созданная усилиями буквально одного человека - Джэйми Уйса, который набрал в свою картину непрофессиональных актров, тем не менее, умудрилась покорить не только Америку, но и весь мир.
Даже подумать страшно - комедия о маленьком бушмене, созданная в Ботсванне, о которой-то в мире знают только географы, собрала в американском прокате более 50-и млн. долларов! Это ж какое кино нужно снять, чтобы полностью расположить к себе мирвого зрителя?
Как оказалось, ничего осоебенного делать было не нужно. Нужно было всего лишь показать свою любимую и незнакомую цивилизованным людям Африку, снабдить фильм чудесным юмором и взять несколько совершенно замечательных 'актеров'. Вот и все. Таков рецепт шедевра!
Режиссеру удалось невероятное - из таких простых ингридиентов он создал вкуснейший торт, комедию, некотороые сцены которой ввергли меня в состояние почти истерического смеха! И это несмотря на то, что юмор там - проще не придумаешь, - практически детский. Однако ж каждая сцена - просто фейерверк юмора.
А какие замечательные и колоритные герои действуют в фильме - маленький бушмен Хи, которого сыграл Н'Ксау - настоящий бушмен и вовсе не актер, но то, что он вытворяет в фильме - некоторые профессиональные комики не сделают. Он наивен, простодушен и совершенно искреннен, как ребенок. И нелепый ветеринар, который сеет разрушения на каждом шагу со своей адской машиной-убийцей и вечным 'Ай-ай-ай-ай-ай!'... И террористы- придурки, эпизоды с которыми это просто вершина буффонады, хотя режиссер и слова-то, наверное, такого не знал! Юмор у создателей ленты настолько мягкий, непосредственный и добродушный, что не поддаться ему просто невозможно!
И еще - очарование Африки, романтизированная Ботсванна, которая благодаря авторскому тексту и прекрасным и во время вставленным натурным съемкам придает картине неописуемый шарм.
Джэми Уйс органично соединил в своем фильме три сюжетные линии, не потерял ни одной - все завершил и из каждой сотворил комедию. Он сумел составить цельную и приятную картину об Африке и жизни бушменов, и параллельно постебаться над африканскими революциями, цивилизацией и белыми 'мессионерами' в Африке.
Я не видел других африканских фильмов, но, господи боже мой, если б все современные комедии могли доставлять такую радость, как эта старенькая, немеркнущая лента!
В дикие, девственные леса Африки с небес падает бутылка «Кока-колы». Здесь же обитает по-детски невинное племя бушменов. Вокруг столкновения двух цивилизаций происходит масса комедийных моментов.
Милая, замечательная, очаровательная, удивительно простая и наивная комедия, первый и единственный увиденный мною африканский фильм, который оказался на порядок лучше многих знаменитых американских комедий-блокбастеров.
Я не знаю даже, что в ней такого - снятая с мизерным бюджетом и созданная усилиями буквально одного человека - Джэйми Уйса, который набрал в свою картину непрофессиональных актров, тем не менее, умудрилась покорить не только Америку, но и весь мир.
Даже подумать страшно - комедия о маленьком бушмене, созданная в Ботсванне, о которой-то в мире знают только географы, собрала в американском прокате более 50-и млн. долларов! Это ж какое кино нужно снять, чтобы полностью расположить к себе мирвого зрителя?
Как оказалось, ничего осоебенного делать было не нужно. Нужно было всего лишь показать свою любимую и незнакомую цивилизованным людям Африку, снабдить фильм чудесным юмором и взять несколько совершенно замечательных 'актеров'. Вот и все. Таков рецепт шедевра!
Режиссеру удалось невероятное - из таких простых ингридиентов он создал вкуснейший торт, комедию, некотороые сцены которой ввергли меня в состояние почти истерического смеха! И это несмотря на то, что юмор там - проще не придумаешь, - практически детский. Однако ж каждая сцена - просто фейерверк юмора.
А какие замечательные и колоритные герои действуют в фильме - маленький бушмен Хи, которого сыграл Н'Ксау - настоящий бушмен и вовсе не актер, но то, что он вытворяет в фильме - некоторые профессиональные комики не сделают. Он наивен, простодушен и совершенно искреннен, как ребенок. И нелепый ветеринар, который сеет разрушения на каждом шагу со своей адской машиной-убийцей и вечным 'Ай-ай-ай-ай-ай!'... И террористы- придурки, эпизоды с которыми это просто вершина буффонады, хотя режиссер и слова-то, наверное, такого не знал! Юмор у создателей ленты настолько мягкий, непосредственный и добродушный, что не поддаться ему просто невозможно!
И еще - очарование Африки, романтизированная Ботсванна, которая благодаря авторскому тексту и прекрасным и во время вставленным натурным съемкам придает картине неописуемый шарм.
Джэми Уйс органично соединил в своем фильме три сюжетные линии, не потерял ни одной - все завершил и из каждой сотворил комедию. Он сумел составить цельную и приятную картину об Африке и жизни бушменов, и параллельно постебаться над африканскими революциями, цивилизацией и белыми 'мессионерами' в Африке.
Я не видел других африканских фильмов, но, господи боже мой, если б все современные комедии могли доставлять такую радость, как эта старенькая, немеркнущая лента!