03
янв
2011

Терминал / The Terminal DUB (2004)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английский, русский, греческий, иврит, болгарский, хорватский, румынский, сербский, словенский, эстонский, латвийский, литовский
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Спилберг
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:03:30
Год выпуска: 2004

В ролях: Том Хэнкс, Кэтрин Зета-Джонс, Стенли Туччи, Чи МакБрайд, Диего Луна, Бэрри Шебака Хенли, Кумар Паллана, Зои Салдана, Эдди Джонс, Джуд Чикколелла ...

Роли дублировали: Алексей Колган, Елена Соловьева, Борис Клюев, Юрий Деркач, Алексей Елистратов ...

Описание: Война разрушила города Восточной Европы, и эмигрант оказывается, как в ловушке, на терминале в одном из аэропортов Нью-Йорка.
По странной случайности, его самолет должен приземлиться в тот момент, когда война уничтожает его нацию. Его паспорт и документы больше не действительны, поэтому он вынужден скрываться на терминале, где он приобретает друзей среди персонала и влюбляется в стюардессу…


Рейтинг на КиноПоиск: 8.159 (29 226)
Рейтинг на IMDb: 7.1/10
Рейтинг MPAA: PG-13

Видео: 720X576 (PAL 16:9), 25.000fps, MPEG-2 Video, ~ 9 800Kbps avg
Аудио#1: Русский 48.0KHz, AC-3, 6 ch, ~ 448Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Английский 48.0KHz, AC-3, 6 ch, ~ 384Kbps avg [Оригинал]
Аудио#3: Английский 48.0KHz, DTS, 6 ch, ~ 755Kbps avg [Оригинал]

Меню: Анимированное / озвученное



Трейлер к фильму
Слоган: «Жизнь - это ожидание.»
Знаете ли вы, что...

* Для съемок картины режиссеру фильма Стивену Спилбергу пришлось построить точную копию терминала современного аэропорта.
* Документы героя Тома Хэнкса - «ЕЩЬ РФТЛЫ» при переводе в английскую раскладку дают «TOM HANKS»
* Съемки картины начались 1-го октября 2003 года после того как Том Хэнкс закончил сниматься в «Играх джентльменов» у братьев Коэн.
* Картина основана на реальной истории, произошедшей с Мерханом Карими Нассери, гражданином Ирана, который «застрял» во французском аэропорте Шарля Де Голля в 1988 году (его портфель со всеми документами был украден). История Нассери была перенесена на экраны в 1994 году французскими кинематографистами «Tombes du Ciel» с Жаном Рошфором в главной роли.
* Первоначально картину должен был ставить Эндрю Никкол, переписывавший первую версию сценария.
* Роль, которую исполнил Чи МакБрайд, изначально планировалась для Берни Мака.
* Когда Виктор в очередной раз подходит к паспортистке с попыткой получить разрешение на въезд в США, он держит в руках несколько документов, среди которых водительское удостоверение образца Республики Беларусь на имя Гулиной Гульнар Назыровны (кириллицей), выданное в г. Гомеле.
* Перед вылетом на родину Виктор проходит мимо расписания вылетов. На табло перед строкой «Кракожия — вылет разрешён» в графе «Страна» стоит пометка UA — это не Украина, это United Airlines. Самолет этой авиакомпании, прилетевший за Виктором, останавливал уборщик-индус.
MediaInfo

General
Complete name : C:загрузкаThe_Terminal_[tfile.ru]VIDEO_TSVTS_08_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 37s
Overall bit rate : 6 937 Kbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 20mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 076 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.490
Stream size : 749 MiB (73%)

Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 20mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -328ms
Stream size : 66.1 MiB (6%)

Audio #2
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 20mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -328ms
Stream size : 56.7 MiB (6%)

Audio #3
ID : 137 (0x89)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Duration : 20mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : -328ms
Stream size : 111 MiB (11%)

Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #4
ID : 35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #5
ID : 36 (0x24)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #6
ID : 37 (0x25)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #7
ID : 38 (0x26)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #8
ID : 39 (0x27)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #9
ID : 40 (0x28)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #10
ID : 41 (0x29)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #11
ID : 42 (0x2A)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Text #12
ID : 43 (0x2B)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -328ms

Menu
Format : DVD-Video
Дополнительная информация

Сценарий: Эндрю Никкол, Саша Джерваси, Джефф Натансон
Продюсер: Джейсон Хоффс, Лори МакДональд, Серджо Мимика-Геззан, ...
Оператор: Януш Камински
Композитор: Джон Уильямс
Художник: Алекс Макдауэлл, Мэри Зофрис, Кристофер Бериэн-Мор, ...
Монтаж: Майкл Кан
Бюджет: $60 000 000
Маркетинг: $35 000 000
Сборы в США: $77 872 883
Сборы в мире: + $140 813 273 = $218 686 156
Сборы в России: $1 880 000
Зрители: США 12.5 млн., Германия 1.63 млн., Великобритания 1.41 млн.
Премьера (мир): 9 июня 2004
Премьера (РФ): 14 октября 2004, «UIP»
Видео / HD/BD и DVD / DVD9
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [6.6 GB]