Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, французские, испанские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Эндрю Дэвис
Жанр: боевик, драма, приключения
Продолжительность: 02:18:57
Год выпуска: 2006

В ролях: Кевин Костнер, Эштон Катчер, Села Уорд, Мелисса Сейджмиллер, Клэнси Браун, Алекс Дэниелс, Адам Пеня, Джо Аркетт, Расти Теннант, Джеймс Барнс, Шэйн Уолкер, Джон Херд

Описание: Бен Рэнделл, легендарный пловец-спасатель когда-то в ужасной катастрофе потерял всю свою команду. Чтобы найти свое место в жизни, и забыть о том страшном событии, он решает пойти в Береговую охрану, где в его обязанности входит тренировка молодых спасателей. Здесь, он сталкивается с молодым и талантливым пловцом «с характером» Джейком Фишером. В процессе обучения Бен помогает Джейку скомбинировать его характер с его способностями. В конце обучения они вдвоем отправляются к Аляске, в Берингово море, где Джейку придется пройти самое важное испытание…

Рейтинг Кинопоиск.RU: 8.002
Рейтинг IMDB: 6.7/10
Рейтинг MPAA: PG-13

Видео: 720x480 (NTSC 16:9) VBR, 29.970 fps, MPEG Video, ~5000 Kbps
Аудио #3: Английский: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Оригинал]
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [Комментарии]

Слоган: «Жертвуй всем, когда нужно спасти людей»



Доп.информация: Серия Superbit «Специальное Российское Издание».
Меню: англ., анимированное
Бонусы (все переведены на русский):

Альтернативное окончание
Удалённые сцены
Аудиокомментарии
Фильм о фильме "Making Waves"
Unsung Heroes: So Others May Live