Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Канада, Великобритания, Румыния
Режиссер: Кортни Соломон
Жанр: Ужасы, мистика, триллер
Продолжительность: 01:26:35
Год выпуска: 2005

В ролях: Доналд Сазерленд, Сисси Спэйсек, Рэйчел Херд-Вуд, Джеймс Д'Арси, Мэттью Марш, Том Фелл, Сэм Александер, Зои Торн, Мигель Браун

Описание: Фильм основан на реальных событиях, произошедших в США в начале 19 века. Об этом случае написано множество книг, и город до сих пор живет в страхе перед возвращением таинственных сил, повлекших два столетия назад смерть одного из жителей.
История, о которой пойдет речь, произошла в местечке Ред-Ривер (штат Теннеси) в 1918-1920 гг. В этот период времени семью Беллов стал посещать невидимый дух. Его визиты продолжались до тех пор, пока не скончался один из членов семьи.
Обычно все начиналось с негромких звуков, раздававшихся вокруг фермы, где жили Беллы. Спустя какое-то время рядом с домом появлялся черный волк с пронзительно желтыми глазами. В этот момент странные звуки усиливались, вызывая у членов семьи невыносимые страдания. Но наибольшим мучениям подвергалась самая младшая дочь, чьей смерти и добивались злые силы.
Беллы долго искали объяснения происходящему и всеми способами пытались избавиться от проклятия, но любые их усилия оказывались напрасными – причина так и не находилась. И только в 1998 году, когда был найден дневник местного школьного учителя, люди, наконец, узнали ответ на эту страшную загадку...

Слоган: «Страх не имеет границ...»

Рейтинг на IMDB: 4.9 / 10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.327

Видео: 720x576 (PAL 16:9), 25 fps, MPEG-2 Video, ~6 270 kbps avg
Аудио #1: (Русс. яз) 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: (Русс. яз)48 kHz, AC-3, 6 ch, ~224.00 kbps avg
Аудио #3: (Англ. яз)48 kHz DTS, 6 ch, ~755.00 kbps avg