04
янв
2011
янв
2011
Заплати другому / Pay It Forward DUB+AVO (2000)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мими Ледер
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:03:28
Год выпуска: 2000
В ролях: Кевин Спейси, Хелен Хант, Хэйли Джоэл Осмент, Джей Мор, Джеймс Кэвизел, Джон Бон Джови, Энджи Дикинсон, Дэвид Рэмси, Гари Вернтц, Коллин Флинн
Описание: Представьте себе, Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите этого человека отблагодарить не Вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея? Ученик седьмого класса Тревор МакКинни решил это проверить, начав цепочку добра.
Рейтинг на КиноПоиске: 8.241
Рейтинг на IMDB: 6.9/10
Рейтинг на MPAA: PG-13
Видео: 1280x720p (16:9), 23.976 fps, MPEG4 AVC, High@L4.1, ~5955 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: украинский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)] (Внешний файл)
Аудио #3: русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Авторский одноголосый (Юрий Живов)]
Аудио #4: английский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]
Аудио #5: английский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [комментарий режиссёра Мими Ледер]
Слоган: «#1 It has to be something that really helps people. #2 Something they can't do by themselves. #3 I do it for them, they do it for three other people. These are the rules when you pay it forward on October 20th.» / "1# Это должно быть нечто, что действительно помогает людям. #2 То, что они не могут сделать сами себе. #3 Я делаю это для них, они делают это трем другим людям. Это правило - вы платите вперед."
Из отзывов…
MediaInfo
Общее
Полное имя : T:VideoZaplati_drugomu.2000.x264.HDTVRip.720pZaplati_drugomu.2000.x264.HDTVRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 6,30 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 7299 Кбит/сек
Название фильма : Pay It Forward (2000) 720p BDRip by MaLLIeHbKa
Дата кодирования : UTC 2011-01-04 06:21:05
Программа кодирования : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 5955 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270
Размер потока : 5,01 ГиБ (80%)
Заголовок : 1280x720p (16:9), 23.976 fps, x264 ~5955 kbps (RuDE)
Библиотека кодирования : x264 core 84 r1400kGIT 20fa784
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.4 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5955 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (5%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (5%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (5%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 170 МиБ (3%)
Заголовок : Комментарии режиссёра Мими Ледер
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русский
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английский
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Act of Generosity
00:04:37.193 : en:Mr. Simonet
00:07:33.244 : en:How About Possible?
00:12:28.289 : en:Eye Contact (Credits)
00:15:04.570 : eninner Guest
00:17:55.532 : en:Garage Secrets
00:21:45.887 : en:“This is My Kid”
00:26:35.926 : en:Thorsen's Tale
00:29:48.535 : en:Jerry's Leg Up
00:33:01.478 : en:That's the Idea
00:36:23.179 : en:The Short Straw
00:38:12.830 : en:Shifting Focus
00:40:29.425 : eninner… For Two
00:44:20.698 : en:Rubbed Noses
00:46:27.366 : enair of Liars
00:49:18.286 : en:Lost and Found
00:54:13.373 : en:He's Not Telling
00:56:42.980 : en:A Date and a Deal
01:00:26.120 : en:“I Respect You!”
01:03:05.028 : en:Sidney's Story
01:06:57.927 : en:Not Staying
01:10:42.777 : en:Special Offering
01:14:16.407 : en:Not if Someone's There
01:19:40.772 : en:A Sleepover
01:22:48.334 : en:“Save My Life”
01:25:48.389 : en:Everyone's Home
01:29:17.389 : en:Fathers and Sons
01:34:37.167 : en:Her Mistake
01:37:09.861 : en:Trevor's Huge Request
01:41:34.333 : en:Forgiveness
01:46:23.872 : en:Being Brave
01:51:48.613 : en:Tragedy
01:55:44.265 : en:The Night Ablaze
01:59:11.972 : en:End Credits
Полное имя : T:VideoZaplati_drugomu.2000.x264.HDTVRip.720pZaplati_drugomu.2000.x264.HDTVRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 6,30 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 7299 Кбит/сек
Название фильма : Pay It Forward (2000) 720p BDRip by MaLLIeHbKa
Дата кодирования : UTC 2011-01-04 06:21:05
Программа кодирования : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 5955 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270
Размер потока : 5,01 ГиБ (80%)
Заголовок : 1280x720p (16:9), 23.976 fps, x264 ~5955 kbps (RuDE)
Библиотека кодирования : x264 core 84 r1400kGIT 20fa784
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.4 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5955 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (5%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (5%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (5%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 170 МиБ (3%)
Заголовок : Комментарии режиссёра Мими Ледер
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русский
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английский
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Act of Generosity
00:04:37.193 : en:Mr. Simonet
00:07:33.244 : en:How About Possible?
00:12:28.289 : en:Eye Contact (Credits)
00:15:04.570 : eninner Guest
00:17:55.532 : en:Garage Secrets
00:21:45.887 : en:“This is My Kid”
00:26:35.926 : en:Thorsen's Tale
00:29:48.535 : en:Jerry's Leg Up
00:33:01.478 : en:That's the Idea
00:36:23.179 : en:The Short Straw
00:38:12.830 : en:Shifting Focus
00:40:29.425 : eninner… For Two
00:44:20.698 : en:Rubbed Noses
00:46:27.366 : enair of Liars
00:49:18.286 : en:Lost and Found
00:54:13.373 : en:He's Not Telling
00:56:42.980 : en:A Date and a Deal
01:00:26.120 : en:“I Respect You!”
01:03:05.028 : en:Sidney's Story
01:06:57.927 : en:Not Staying
01:10:42.777 : en:Special Offering
01:14:16.407 : en:Not if Someone's There
01:19:40.772 : en:A Sleepover
01:22:48.334 : en:“Save My Life”
01:25:48.389 : en:Everyone's Home
01:29:17.389 : en:Fathers and Sons
01:34:37.167 : en:Her Mistake
01:37:09.861 : en:Trevor's Huge Request
01:41:34.333 : en:Forgiveness
01:46:23.872 : en:Being Brave
01:51:48.613 : en:Tragedy
01:55:44.265 : en:The Night Ablaze
01:59:11.972 : en:End Credits
MediaInfo на внешний файл
Общее
Полное имя : T:VideoZaplati_drugomu.2000.x264.HDTVRip.720pZaplati_drugomu.2000.MVO.ukr.ac3
Формат : Matroska
Размер файла : 340 МиБ
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 385 Кбит/сек
Дорожка : Pay It Forward (2000) 720p BDRip by MaLLIeHbKa
Дата кодирования : UTC 2011-01-04 06:17:44
Программа кодирования : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (100%)
Заголовок : MVO
Язык : Ukrainian
Полное имя : T:VideoZaplati_drugomu.2000.x264.HDTVRip.720pZaplati_drugomu.2000.MVO.ukr.ac3
Формат : Matroska
Размер файла : 340 МиБ
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 385 Кбит/сек
Дорожка : Pay It Forward (2000) 720p BDRip by MaLLIeHbKa
Дата кодирования : UTC 2011-01-04 06:17:44
Программа кодирования : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 339 МиБ (100%)
Заголовок : MVO
Язык : Ukrainian