09
окт
2011
окт
2011
Вестсайдская история / West Side Story MVO (1961)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джером Роббинс, Роберт Уайз
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 02:33:43
Год выпуска: 1961
В ролях: Натали Вуд, Ричард Беймер, Расс Тэмблин, Рита Морено, Джордж Чакирис, Саймон Оукленд, Нед Глэсс, Уильям Брэмли, Такер Смит, Тони Морденте
Описание: Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, Джеты и Акулы. Тони — член банды Джетов и лучший друг главаря Риффа.
Смуглянка Мария — сестра предводителя пуэрториканцев Акул. Тони и Мария влюбляются друг в друга вопреки ненависти друзей и родственников, и их любовь заканчивается трагически…
Рейтинг на Кинопоиск.RU:7.448
Рейтинг на IMDB: 7.7/10
Видео: 1280x576p (2,222), 23,976 fps, AVC MPEG-4(H.264), High@L4.1, ~5147 kbps avg, 0.291 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, AC3, 4 ch, ~320 kbps avg [Оригинал]
Награды
Почётный «Оскар» Джерому Роббинсу за достижения в хореографии, «Грэмми» за запись музыки к фильму (Сол Чаплин, Джонни Грин, Эрвин Костал и Сид Рэмин); в 1997 году лента включена в Национальный регистр фильмов
Британская академия, 1963 год
Номинации (1):
Лучший фильм
Оскар, 1962 год
Победитель (10):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Джордж Чакирис)
Лучшая женская роль второго плана (Рита Морено)
Лучший режиссер (Джером Роббинс, Роберт Уайз)
Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
Лучшая работа художника (цветные фильмы)
Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек для музыкальных картин
Номинации (1):
Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 1962 год
Победитель (3):
Лучший фильм (мюзикл)
Лучшая мужская роль второго плана (Джордж Чакирис)
Лучшая женская роль второго плана (Рита Морено)
Номинации (1):
Лучший режиссер (Джером Роббинс, Роберт Уайз)
Британская академия, 1963 год
Номинации (1):
Лучший фильм
Оскар, 1962 год
Победитель (10):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Джордж Чакирис)
Лучшая женская роль второго плана (Рита Морено)
Лучший режиссер (Джером Роббинс, Роберт Уайз)
Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
Лучшая работа художника (цветные фильмы)
Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек для музыкальных картин
Номинации (1):
Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 1962 год
Победитель (3):
Лучший фильм (мюзикл)
Лучшая мужская роль второго плана (Джордж Чакирис)
Лучшая женская роль второго плана (Рита Морено)
Номинации (1):
Лучший режиссер (Джером Роббинс, Роберт Уайз)
Знаете ли вы, что...
* После премьеры фильма актёры Натали Вуд, Ричард Беймер и Рита Морено в одночасье стали голливудскими звездами первой величины.
* По версии Американского института кинематографии, этот фильм является 2-м в списке лучших мюзиклов всех времен.
* На роль Тони претендовали Уорен Битти, Таб Хантер, Энтони Перкинс, Расс Тэмблин, Берт Рейнольдс, Трой Донахью, Бобби Дэрин, Ричард Чемберлен, Деннис Хоппер и Гэри Локвуд.
* По версии Американского института кинематографии, этот фильм является 2-м в списке лучших мюзиклов всех времен.
* На роль Тони претендовали Уорен Битти, Таб Хантер, Энтони Перкинс, Расс Тэмблин, Берт Рейнольдс, Трой Донахью, Бобби Дэрин, Ричард Чемберлен, Деннис Хоппер и Гэри Локвуд.
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев
Мюзикл
Этот фильм режиссёра Роберта Уайза и хореографа Джерома Роббинса, выступившего в качестве сопостановщика при перенесении популярного бродвейского спектакля на экран, признан одним из этапных и новаторских в жанре киномюзикла. В данной ленте довольно свободно и в соответствии с законами музыкально-танцевальной драматургии переосмыслен сюжет «Ромео и Джульетты», который помещён в контекст Нью-Йорка начала 60-х годов, где соперничают группировки белой и латиноамериканской молодёжи. «Вестсайдская история» получила огромное количество «Оскаров» (десять по обычным номинациям, включая основные — за фильм и режиссуру, и ещё специальная премия Киноакадемии за редкостный хореографический талант Роббинса) и имела большой успех в прокате США, в семь с лишним раз превзойдя свой бюджет. И она до сих пор входит в сотню самых кассовых картин за всю историю американского кино.
Но, например, на советские экраны попала спустя почти 20 лет, показалась отчасти устаревшей и не произвела особого впечатления на нашу публику, незнакомую с настоящим искусством американского мюзикла. Может быть, теперь, уже после того, как отечественные зрители узнали (не только благодаря телевидению и видео, но и по спектаклям в этом жанре на российской сцене) о разных музыкально-танцевальных веяниях, они лучше смогут оценить достижения «Вестсайдской истории». В ней чуть ли не впервые была предпринята попытка заговорить на языке «уличных танцев», приблизить условное искусство хореографии к реальной жизни — причём в её гуще, на задворках большого города.
О тесной связи этой ленты с современной музыкальной манерой, в частности, свидетельствует такой факт: автор песен Стивен Сондхайм, который сотрудничал на «Вестсайдской истории» с композитором Леонардом Бернстайном, потом внёс немалый вклад в формирование имиджа Мадонны. А танцы в исполнении Риты Морено и Джорджа Шакириса (они — единственные из актёров, удостоенные «Оскаров») не могли не повлиять на танцевальные номера Джона Травольты в кино или хореографические композиции Майкла Питерса и Полы Абдул, которые работали со многими певцами, в том числе — с Майклом Джексоном.
2000
Мюзикл
Этот фильм режиссёра Роберта Уайза и хореографа Джерома Роббинса, выступившего в качестве сопостановщика при перенесении популярного бродвейского спектакля на экран, признан одним из этапных и новаторских в жанре киномюзикла. В данной ленте довольно свободно и в соответствии с законами музыкально-танцевальной драматургии переосмыслен сюжет «Ромео и Джульетты», который помещён в контекст Нью-Йорка начала 60-х годов, где соперничают группировки белой и латиноамериканской молодёжи. «Вестсайдская история» получила огромное количество «Оскаров» (десять по обычным номинациям, включая основные — за фильм и режиссуру, и ещё специальная премия Киноакадемии за редкостный хореографический талант Роббинса) и имела большой успех в прокате США, в семь с лишним раз превзойдя свой бюджет. И она до сих пор входит в сотню самых кассовых картин за всю историю американского кино.
Но, например, на советские экраны попала спустя почти 20 лет, показалась отчасти устаревшей и не произвела особого впечатления на нашу публику, незнакомую с настоящим искусством американского мюзикла. Может быть, теперь, уже после того, как отечественные зрители узнали (не только благодаря телевидению и видео, но и по спектаклям в этом жанре на российской сцене) о разных музыкально-танцевальных веяниях, они лучше смогут оценить достижения «Вестсайдской истории». В ней чуть ли не впервые была предпринята попытка заговорить на языке «уличных танцев», приблизить условное искусство хореографии к реальной жизни — причём в её гуще, на задворках большого города.
О тесной связи этой ленты с современной музыкальной манерой, в частности, свидетельствует такой факт: автор песен Стивен Сондхайм, который сотрудничал на «Вестсайдской истории» с композитором Леонардом Бернстайном, потом внёс немалый вклад в формирование имиджа Мадонны. А танцы в исполнении Риты Морено и Джорджа Шакириса (они — единственные из актёров, удостоенные «Оскаров») не могли не повлиять на танцевальные номера Джона Травольты в кино или хореографические композиции Майкла Питерса и Полы Абдул, которые работали со многими певцами, в том числе — с Майклом Джексоном.
2000
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 233531722291956865420198308690773558965 (0xAFB092DD85586D91A6D2179F6C1E46B5)
Полное имя : F:торрентыwest_side_story_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,57 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Общий поток : 6116 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-10-06 15:54:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Битрейт : 5147 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 2,222
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291
Размер потока : 5,41 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 118 r2085 8a62835
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5147 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 704 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (5%)
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:02.051 : en:Chapter 03
00:14:54.101 : en:Chapter 05
00:17:41.101 : en:Chapter 07
00:23:02.589 : en:Chapter 09
00:28:50.770 : en:Chapter 11
00:31:47.322 : en:Chapter 13
00:39:07.803 : en:Chapter 15
00:42:53.070 : en:Chapter 17
00:44:16.070 : en:Chapter 19
00:46:56.980 : en:Chapter 21
00:54:27.973 : en:Chapter 23
00:56:01.608 : en:Chapter 25
01:03:03.571 : en:Chapter 27
01:10:29.224 : en:Chapter 29
01:15:20.224 : en:Chapter 31
01:22:54.552 : en:Chapter 33
01:26:27.682 : en:Chapter 35
01:29:12.972 : en:Chapter 37
01:34:57.233 : en:Chapter 39
01:38:16.849 : en:Chapter 41
01:46:30.592 : en:Chapter 43
01:49:32.399 : en:Chapter 45
01:53:11.159 : en:Chapter 47
01:55:08.526 : en:Chapter 49
02:02:40.936 : en:Chapter 51
02:04:38.262 : en:Chapter 53
02:11:22.416 : en:Chapter 55
02:13:12.734 : en:Chapter 57
02:18:04.275 : en:Chapter 59
02:20:09.067 : en:Chapter 61
02:28:34.697 : en:Chapter 63
02:33:43.005 : en:Chapter 64
Уникальный идентификатор : 233531722291956865420198308690773558965 (0xAFB092DD85586D91A6D2179F6C1E46B5)
Полное имя : F:торрентыwest_side_story_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,57 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Общий поток : 6116 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-10-06 15:54:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Битрейт : 5147 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 2,222
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291
Размер потока : 5,41 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 118 r2085 8a62835
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5147 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 704 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (5%)
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:02.051 : en:Chapter 03
00:14:54.101 : en:Chapter 05
00:17:41.101 : en:Chapter 07
00:23:02.589 : en:Chapter 09
00:28:50.770 : en:Chapter 11
00:31:47.322 : en:Chapter 13
00:39:07.803 : en:Chapter 15
00:42:53.070 : en:Chapter 17
00:44:16.070 : en:Chapter 19
00:46:56.980 : en:Chapter 21
00:54:27.973 : en:Chapter 23
00:56:01.608 : en:Chapter 25
01:03:03.571 : en:Chapter 27
01:10:29.224 : en:Chapter 29
01:15:20.224 : en:Chapter 31
01:22:54.552 : en:Chapter 33
01:26:27.682 : en:Chapter 35
01:29:12.972 : en:Chapter 37
01:34:57.233 : en:Chapter 39
01:38:16.849 : en:Chapter 41
01:46:30.592 : en:Chapter 43
01:49:32.399 : en:Chapter 45
01:53:11.159 : en:Chapter 47
01:55:08.526 : en:Chapter 49
02:02:40.936 : en:Chapter 51
02:04:38.262 : en:Chapter 53
02:11:22.416 : en:Chapter 55
02:13:12.734 : en:Chapter 57
02:18:04.275 : en:Chapter 59
02:20:09.067 : en:Chapter 61
02:28:34.697 : en:Chapter 63
02:33:43.005 : en:Chapter 64