Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
BD3D/BDRip 3D12
янв
2012
янв
2012
Телефонная будка / Phone Booth DUB+MVO (2002)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джоэл Шумахер
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 01:21:00
Год выпуска: 2002
В ролях: Колин Фаррелл, Кифер Сазерленд, Форест Уитакер, Рада Митчелл, Кэти Холмс, Пола Джей Паркер, Ариан Варинг Эш, Тиа Тексада, Джон Инос III, Ричард Т. Джонс
Описание: Один телефонный звонок может изменить всю жизнь человека или даже оборвать ее. Герой фильма Стью Шеферд становится пленником телефонной будки.
Что вы сделаете, если услышите, как в телефонной будке зазвонил телефон? Скорее всего, инстинктивно поднимете трубку, хотя прекрасно знаете, что кто-то просто ошибся номером. Вот и Стью кажется, что на звонок надо обязательно ответить, а в результате он оказывается втянутым в чудовищную игру. «Только положи трубку, и ты — труп», — говорит ему невидимый собеседник.
Рейтинг на Кинопоиск.RU:7.846
Рейтинг на IMDB: 7.2/10
Рейтинг на MPAA:R
Видео: 1920x816p (2,35:1), 23,976 fps, AVC MPEG-4(H.264), High@L5.1, ~10.1 Мbps avg, 0.268 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 6 Ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, AC3, 6 Ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)]
Аудио#3: Английский 48 kHz, DTS, 6 Ch, ~1510 kbps avg [Оригинал]
Слоган: «Линия жизни на линии огня»
Награды
Премия канала «MTV», 2004 год
Номинации (1):
Лучший злодей (Кифер Сазерленд)
Номинации (1):
Лучший злодей (Кифер Сазерленд)
Знаете ли вы, что...
* Главная роль могла достаться Джиму Керри, Уиллу Смиту, Мелу Гибсону и Тони Кертису.
* Майкл Бэй мог стать режиссером фильма.
* Фильм частично основан на короткометражке студента «Нью-Йоркского университета» «End of the Line» (1996).
* Сцена, где мы неотчетливо видим снайпера, изначально была снята с участием Рона Элдарда, а затем переснята с Кифером Сазерлендом.
* Премьера фильма в США должна была состояться 15 ноября 2002 года. Однако после трагических событий в Мэрилэнде и Вашингтоне студия решила перенести премьеру. Картина вышла в американский прокат 4 апреля 2003 года.
* В 1960-х гг. Ларри Коэн предлагал концепцию фильма (всё действие происходит внутри телефонной будки) Альфреду Хичкоку. Хичкоку понравилось идея, но ни он, ни Коэн так и не смогли придумать убедительной причины, почему главный герой не может покинуть телефонную будку. Коэн вернулся к сценарию в конце 1990-х, тогда же он и придумал идею со снайпером.
* Ларри Коэн написал сценарий фильма за один месяц.
* Игрушечный робот говорит на суахили.
* Предположительно телефонная будка находится в северной части 53-ей западной улицы (West 53rd Street) между Бродвеем и Восьмой авеню.
* В Ирландии фильм вышел под названием «Phone Box».
* Все сцены были сняты в точно таком же порядке, что и в фильме.
* Съёмочный период составил 12 дней. Съёмки сцен внутри телефонной будки заняли 10 дней, 2 дня ушло на съёмки сцен, происходящих вне телефонной будки.
* Кифер Сазерленд исполнил роль снайпера, но его персонаж отсутствовал на постерах. Более того, за весь фильм нам ни разу не покажут его лица.
* Сцена, в которой Стью признается в своих грехах, была снята с первого дубля. Сразу же после команды «снято», съёмочная группа устроила бурную овацию в адрес Колина Фаррелла.
* Кадр с Кэти Холмс в ресторане был снят в перерыве между дублями. Режиссеру понравился её взгляд, и он решил добавить данный эпизод в фильм.
* Телефон работал на самом деле, и Колин Фаррелл по-настоящему разговаривал с кем-то, читавшим роль снайпера. Однако, голос Кифера Сазерленда был записан лишь на стадии пост-продакшна.
* У всех актеров были небольшие наушники и радиомикрофоны, для того, чтобы все присутствующие на съёмочной площадке могли знать, что в то же самое время делают другие персонажи фильма.
* Не смотря на то, что в фильме Кифер Сазерленд появляется менее чем на три минуты, на постерах и в титрах его фамилия идет второй по счету. Однако его голос мы слышим на протяжении всего фильма.
* Массовке специально не сказали, о чём данный фильм, и что будет происходить в той или иной сцене, поэтому реакция большинства людей на происходящее подлинная.
* Джаред Лето исполнил небольшую роль, но сцена с его участием была вырезана из фильма.
* Снайперская винтовка маньяка (показана на мгновение в конце фильма) — «Accuracy International AE». На ней установлен оптический прицел «Hensholdt» с подсветкой перекрестья.
* Действие фильма происходит в реальном времени — он длится ровно столько, сколько длятся описываемые в нём события.
* События фильма происходят в Нью-Йорке, а на самом деле фильм снимали в Лос-Анджелесе.
* Майкл Бэй мог стать режиссером фильма.
* Фильм частично основан на короткометражке студента «Нью-Йоркского университета» «End of the Line» (1996).
* Сцена, где мы неотчетливо видим снайпера, изначально была снята с участием Рона Элдарда, а затем переснята с Кифером Сазерлендом.
* Премьера фильма в США должна была состояться 15 ноября 2002 года. Однако после трагических событий в Мэрилэнде и Вашингтоне студия решила перенести премьеру. Картина вышла в американский прокат 4 апреля 2003 года.
* В 1960-х гг. Ларри Коэн предлагал концепцию фильма (всё действие происходит внутри телефонной будки) Альфреду Хичкоку. Хичкоку понравилось идея, но ни он, ни Коэн так и не смогли придумать убедительной причины, почему главный герой не может покинуть телефонную будку. Коэн вернулся к сценарию в конце 1990-х, тогда же он и придумал идею со снайпером.
* Ларри Коэн написал сценарий фильма за один месяц.
* Игрушечный робот говорит на суахили.
* Предположительно телефонная будка находится в северной части 53-ей западной улицы (West 53rd Street) между Бродвеем и Восьмой авеню.
* В Ирландии фильм вышел под названием «Phone Box».
* Все сцены были сняты в точно таком же порядке, что и в фильме.
* Съёмочный период составил 12 дней. Съёмки сцен внутри телефонной будки заняли 10 дней, 2 дня ушло на съёмки сцен, происходящих вне телефонной будки.
* Кифер Сазерленд исполнил роль снайпера, но его персонаж отсутствовал на постерах. Более того, за весь фильм нам ни разу не покажут его лица.
* Сцена, в которой Стью признается в своих грехах, была снята с первого дубля. Сразу же после команды «снято», съёмочная группа устроила бурную овацию в адрес Колина Фаррелла.
* Кадр с Кэти Холмс в ресторане был снят в перерыве между дублями. Режиссеру понравился её взгляд, и он решил добавить данный эпизод в фильм.
* Телефон работал на самом деле, и Колин Фаррелл по-настоящему разговаривал с кем-то, читавшим роль снайпера. Однако, голос Кифера Сазерленда был записан лишь на стадии пост-продакшна.
* У всех актеров были небольшие наушники и радиомикрофоны, для того, чтобы все присутствующие на съёмочной площадке могли знать, что в то же самое время делают другие персонажи фильма.
* Не смотря на то, что в фильме Кифер Сазерленд появляется менее чем на три минуты, на постерах и в титрах его фамилия идет второй по счету. Однако его голос мы слышим на протяжении всего фильма.
* Массовке специально не сказали, о чём данный фильм, и что будет происходить в той или иной сцене, поэтому реакция большинства людей на происходящее подлинная.
* Джаред Лето исполнил небольшую роль, но сцена с его участием была вырезана из фильма.
* Снайперская винтовка маньяка (показана на мгновение в конце фильма) — «Accuracy International AE». На ней установлен оптический прицел «Hensholdt» с подсветкой перекрестья.
* Действие фильма происходит в реальном времени — он длится ровно столько, сколько длятся описываемые в нём события.
* События фильма происходят в Нью-Йорке, а на самом деле фильм снимали в Лос-Анджелесе.
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев
Триллер
Вряд ли эта недорогая по американским меркам лента превзошла бы в три с половиной раза собственный бюджет в размере $13 млн., если бы не реальные случаи в Вашингтоне осенью 2002 года, когда жертвами невидимого снайпера стали обычные прохожие. Тогда «Телефонную будку» попридержали в прокате, чтобы не провоцировать лишнюю панику, но и весной 2003 года она всё равно воспринималась в контексте драматических событий, развернувшихся на улицах американской столицы. Придуманный опытным сценаристом Лэрри Коэном сюжет о человеке, который поневоле заперт в телефонной будке на 53-й улице Манхэттена из-за угрозы смерти со стороны преступника с оптической винтовкой, скрывающегося в одном из ближайших домов, действительно показался вполне возможным. Хотя и раньше в Америке происходило нечто подобное, когда какой-либо неуравновешенный тип открывал стрельбу в городе по живым мишеням.
Разница состоит только в том, что под одержимые действия маньяка-убийцы в «Телефонной будке» подведена некая философская база, поскольку он сам претендует чуть ли не на роль Всевышнего, призванного карать порочных, циничных и потерявших всякое понятие о совести представителей рода человеческого. Но закадровые разглагольствования опасного телефонного собеседника представляются довольно литературными, специально сконструированными, не очень-то соответствуя жестокой правде характера несомненного социопата, который находит удовлетворение в создании атмосферы страха и в унижении других людей.
В ещё меньшей степени вызывает доверие с точки зрения правдивости человеческого поведения то, как преувеличенно покорно, даже не пытаясь избежать своей участи, пресмыкается перед преступником являвшийся ещё несколько минут назад наглым и самодовольным Стюарт Шепард, модный агент из сферы медиа и шоу-бизнеса, который должен пострадать всего лишь за ложь по отношению к своей жене. Будь на его месте не такой прожжённый мошенник и фат, ещё можно было бы предположить, что в этом герое остались хоть какие-то чувства, свойственные обычному ньюйоркцу, одному из тех, кто вечно спешит в городской толпе. Но получается, что ранее преуспевавший персонаж Колина Фэррела попал в типичную ситуацию «яппи в опасности», напрасно вздумав воспользоваться отнюдь не своим «продвинутым мобильником», а подвернувшимся на улице телефонным автоматом, чтобы позвонить обхаживаемой им молодой актрисульке Памеле.
Поневоле заподозришь, что и сам фильм является словно заказным продуктом, который призван рекламировать явные преимущества сотовых телефонов перед «вымирающим отрядом» прежних аппаратов связи, установленных в заурядных уличных будках. Вот и по манере съёмок, которые были преимущественно проведены по стандартам Голливуда в непосредственной близости от «фабрики грёз», а не в ежедневной сутолоке Нью-Йорка, «Телефонная будка» выглядит вовсе не реалистичным криминальным репортажем о жизни, застигнутой врасплох. Это вполне постановочный мейнстримовский триллер о том, что случайное выпадение из социальной иерархии может привести к непоправимым последствиям. Типа того — не ходите богатенькие мальчики гулять по улицам американских городов!
2003
Триллер
Вряд ли эта недорогая по американским меркам лента превзошла бы в три с половиной раза собственный бюджет в размере $13 млн., если бы не реальные случаи в Вашингтоне осенью 2002 года, когда жертвами невидимого снайпера стали обычные прохожие. Тогда «Телефонную будку» попридержали в прокате, чтобы не провоцировать лишнюю панику, но и весной 2003 года она всё равно воспринималась в контексте драматических событий, развернувшихся на улицах американской столицы. Придуманный опытным сценаристом Лэрри Коэном сюжет о человеке, который поневоле заперт в телефонной будке на 53-й улице Манхэттена из-за угрозы смерти со стороны преступника с оптической винтовкой, скрывающегося в одном из ближайших домов, действительно показался вполне возможным. Хотя и раньше в Америке происходило нечто подобное, когда какой-либо неуравновешенный тип открывал стрельбу в городе по живым мишеням.
Разница состоит только в том, что под одержимые действия маньяка-убийцы в «Телефонной будке» подведена некая философская база, поскольку он сам претендует чуть ли не на роль Всевышнего, призванного карать порочных, циничных и потерявших всякое понятие о совести представителей рода человеческого. Но закадровые разглагольствования опасного телефонного собеседника представляются довольно литературными, специально сконструированными, не очень-то соответствуя жестокой правде характера несомненного социопата, который находит удовлетворение в создании атмосферы страха и в унижении других людей.
В ещё меньшей степени вызывает доверие с точки зрения правдивости человеческого поведения то, как преувеличенно покорно, даже не пытаясь избежать своей участи, пресмыкается перед преступником являвшийся ещё несколько минут назад наглым и самодовольным Стюарт Шепард, модный агент из сферы медиа и шоу-бизнеса, который должен пострадать всего лишь за ложь по отношению к своей жене. Будь на его месте не такой прожжённый мошенник и фат, ещё можно было бы предположить, что в этом герое остались хоть какие-то чувства, свойственные обычному ньюйоркцу, одному из тех, кто вечно спешит в городской толпе. Но получается, что ранее преуспевавший персонаж Колина Фэррела попал в типичную ситуацию «яппи в опасности», напрасно вздумав воспользоваться отнюдь не своим «продвинутым мобильником», а подвернувшимся на улице телефонным автоматом, чтобы позвонить обхаживаемой им молодой актрисульке Памеле.
Поневоле заподозришь, что и сам фильм является словно заказным продуктом, который призван рекламировать явные преимущества сотовых телефонов перед «вымирающим отрядом» прежних аппаратов связи, установленных в заурядных уличных будках. Вот и по манере съёмок, которые были преимущественно проведены по стандартам Голливуда в непосредственной близости от «фабрики грёз», а не в ежедневной сутолоке Нью-Йорка, «Телефонная будка» выглядит вовсе не реалистичным криминальным репортажем о жизни, застигнутой врасплох. Это вполне постановочный мейнстримовский триллер о том, что случайное выпадение из социальной иерархии может привести к непоправимым последствиям. Типа того — не ходите богатенькие мальчики гулять по улицам американских городов!
2003
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 223677115247905068718967126946421038657 (0xA846A539C978480BB038E0B2CC1A5E41)
Полное имя : H:торрентыphone_booth_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 7,03 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 12,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2008-08-30 15:15:59
Программа кодирования : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 5,57 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 56 svn-667C
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-4:-4 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=4,6 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=10082 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / zones=109877,116531,b=0.15 / aq=1:0.3:15.0
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 260 Мбайт (4%)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 875 Мбайт (12%)
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Уникальный идентификатор : 223677115247905068718967126946421038657 (0xA846A539C978480BB038E0B2CC1A5E41)
Полное имя : H:торрентыphone_booth_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 7,03 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 12,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2008-08-30 15:15:59
Программа кодирования : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 5,57 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 56 svn-667C
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-4:-4 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=4,6 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=10082 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / zones=109877,116531,b=0.15 / aq=1:0.3:15.0
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 260 Мбайт (4%)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 875 Мбайт (12%)
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English