Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
BD3D/BDRip 3D22
фев
2011
фев
2011
Разрушитель / Demolition Man 2xDUB+2xMVO+2xAVO (1993)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3, DTS
Страна: США
Режиссер: Марко Брамбилла
Жанр: фантастика, боевик, криминал
Продолжительность: 01:55:02
Год выпуска: 1993
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Уэсли Снайпс, Сандра Буллок, Найджел Хоторн, Бенджамин Брэтт, Боб Гантон, Гленн Шэдикс, Денис Лири, Гранд Л. Буш, Пэт Скиппер
Описание: В 2032 году в крио-тюрьме после 35-летней заморозки пробуждается один из самых опасных преступников Саймон Феникс и решает взять приступом спокойный, свободный от всякого насилия Лос-Анджелес. Неспособные справиться с жестокими повадками 1990-х годов, свойственными Фениксу, официальные власти ищут полицейского тех лет, который смог бы одержать верх над преступником 90-х. Для этого они размораживают сержанта Джона Спартана, несправедливо осужденного на срок в крио-тюрьме за его последнюю схватку с Фениксом.
Рейтинг на IMDB: 6.3/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.515
Рейтинг MPAA: R
Видео: 1920x802p (2.35:1), 23,976 fps, AVС MPEG4 ( x264) High@L4.1 ~9500 kbps avg, 0.257 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование) |Blu-ray CEE|]
Аудио #2: Русский 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Авторский (Гаврилов)]
Аудио #3: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Авторский (Володарский)]
Аудио #4: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)] |Варус-Видео|
Аудио #5: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)] |РТР|
Аудио #6: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)] |ОРТ|
Аудио #7: Английский 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал]
Аудио #8: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Коментарии] (Режиссера и сценариста)
Доп. информация:
- •Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
•Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Релиз от:
Знаете ли Вы, что..
• Проводимый в конце девяностых в США опрос показал, что выбирая между тематически схожими «Разрушителем» и «Судьёй Дредом» большинство зрителей считает более удачным второй.
• Известно, что Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне очень любят подшутить друг над другом в своих фильмах. Так в «Близнецах» (1988 г.) Арни «подколол» героя Сталлоне Джона Рэмбо, в ответ Слай «сделал» Арни президентом будущего в «Разрушителе».
• Имя и фамилию для персонажа «Ленина Хаксли» сконструировано из фамилии английского писателя Олдоса Хаксли и имени Ленины Кроуни – персонажа романа О. Хаксли «О дивный новый мир».
• Ленину Хаксли должна была сыграть Лори Петти, но после нескольких дней съемок она была заменена на Сандру Буллок, а Сильвестр Сталлоне хотел, чтобы роль Феникса исполнял Джеки Чан, но актер отказался от отрицательной роли.
• В телевизионную версию картины на канале «TBS» не вошла сцена, в которой Джон Спартан в подземном селении с удовольствием ест гамбургер из мяса крысы.
• В первоначальной версии картины Джон Спартан в финале встречается со своей постаревшей дочерью.
• Если в американском прокате все рестораны Сан-Анджелеса назывались Тако Белл, то в европейском (кроме Великобритании) – Пицца Хат.
• Главные роли предлагались Стивену Сигалу и Жан-Клоду Ван Дамму.
• Песню «Разрушитель» (Demolition Man) для фильма написал и исполняет Стинг (Sting).
• Саймон Феникс находит в списке замороженных людей имя маньяка Джеффри Дамера.
• В полицейском участке Сан-Анджелеса можно увидеть постер третьего Смертельного оружия.
• Известно, что Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне очень любят подшутить друг над другом в своих фильмах. Так в «Близнецах» (1988 г.) Арни «подколол» героя Сталлоне Джона Рэмбо, в ответ Слай «сделал» Арни президентом будущего в «Разрушителе».
• Имя и фамилию для персонажа «Ленина Хаксли» сконструировано из фамилии английского писателя Олдоса Хаксли и имени Ленины Кроуни – персонажа романа О. Хаксли «О дивный новый мир».
• Ленину Хаксли должна была сыграть Лори Петти, но после нескольких дней съемок она была заменена на Сандру Буллок, а Сильвестр Сталлоне хотел, чтобы роль Феникса исполнял Джеки Чан, но актер отказался от отрицательной роли.
• В телевизионную версию картины на канале «TBS» не вошла сцена, в которой Джон Спартан в подземном селении с удовольствием ест гамбургер из мяса крысы.
• В первоначальной версии картины Джон Спартан в финале встречается со своей постаревшей дочерью.
• Если в американском прокате все рестораны Сан-Анджелеса назывались Тако Белл, то в европейском (кроме Великобритании) – Пицца Хат.
• Главные роли предлагались Стивену Сигалу и Жан-Клоду Ван Дамму.
• Песню «Разрушитель» (Demolition Man) для фильма написал и исполняет Стинг (Sting).
• Саймон Феникс находит в списке замороженных людей имя маньяка Джеффри Дамера.
• В полицейском участке Сан-Анджелеса можно увидеть постер третьего Смертельного оружия.
Mediainfo Report
Общее
Уникальный идентификатор : 233371339129452935179117614713884347045 (0xAF91AF5D69AD3C36876F7BC59ABB8AA5)
Полное имя : D:МояРаздачаrazruchitel_[tfile.ru]Demolition.Man.1993.1080p.BluRay.6xRus.Eng..mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 14,1 Мбит/сек
Название фильма : Demolition Man (1993)
Дата кодирования : UTC 2011-02-21 11:32:16
Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 9500 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 802 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 7,41 Гбайт (65%)
Заголовок : Demolition Man (1993)
Библиотека кодирования : x264 core 112 r1867 22bfd31
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.75:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 527 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Дубляж
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1ch 1510 kbps - Одноголосый, А.Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 4 мс.
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Одноголосый, Л.Володарский
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Дубляж, Варус-Видео
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Многоголосый, РТР
Язык : Russian
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Многоголосый, ОРТ
Язык : Russian
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1ch 1510 kbps
Язык : English
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Commentary
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:50.212 : en:00:02:50.212
00:07:10.847 : en:00:07:10.847
00:11:30.523 : en:00:11:30.523
00:16:46.214 : en:00:16:46.214
00:22:59.878 : en:00:22:59.878
00:28:39.468 : en:00:28:39.468
00:31:03.987 : en:00:31:03.987
00:32:43.879 : en:00:32:43.879
00:37:45.555 : en:00:37:45.555
00:41:26.776 : en:00:41:26.776
00:47:32.016 : en:00:47:32.016
00:51:13.320 : en:00:51:13.320
00:54:35.314 : en:00:54:35.314
00:57:18.018 : en:00:57:18.018
01:00:17.197 : en:01:00:17.197
01:03:16.543 : en:01:03:16.543
01:07:41.933 : en:01:07:41.933
01:14:57.326 : en:01:14:57.326
01:17:39.446 : en:01:17:39.446
01:19:54.331 : en:01:19:54.331
01:24:09.253 : en:01:24:09.253
01:27:03.885 : en:01:27:03.885
01:28:04.905 : en:01:28:04.905
01:30:25.962 : en:01:30:25.962
01:34:50.310 : en:01:34:50.310
01:37:10.825 : en:01:37:10.825
01:41:16.904 : en:01:41:16.904
01:45:52.179 : en:01:45:52.179
01:48:42.641 : en:01:48:42.641
Уникальный идентификатор : 233371339129452935179117614713884347045 (0xAF91AF5D69AD3C36876F7BC59ABB8AA5)
Полное имя : D:МояРаздачаrazruchitel_[tfile.ru]Demolition.Man.1993.1080p.BluRay.6xRus.Eng..mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 14,1 Мбит/сек
Название фильма : Demolition Man (1993)
Дата кодирования : UTC 2011-02-21 11:32:16
Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 9500 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 802 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 7,41 Гбайт (65%)
Заголовок : Demolition Man (1993)
Библиотека кодирования : x264 core 112 r1867 22bfd31
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.75:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 527 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Дубляж
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1ch 1510 kbps - Одноголосый, А.Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 4 мс.
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Одноголосый, Л.Володарский
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Дубляж, Варус-Видео
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Многоголосый, РТР
Язык : Russian
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Многоголосый, ОРТ
Язык : Russian
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (11%)
Заголовок : DTS 5.1ch 1510 kbps
Язык : English
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (1%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Commentary
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:50.212 : en:00:02:50.212
00:07:10.847 : en:00:07:10.847
00:11:30.523 : en:00:11:30.523
00:16:46.214 : en:00:16:46.214
00:22:59.878 : en:00:22:59.878
00:28:39.468 : en:00:28:39.468
00:31:03.987 : en:00:31:03.987
00:32:43.879 : en:00:32:43.879
00:37:45.555 : en:00:37:45.555
00:41:26.776 : en:00:41:26.776
00:47:32.016 : en:00:47:32.016
00:51:13.320 : en:00:51:13.320
00:54:35.314 : en:00:54:35.314
00:57:18.018 : en:00:57:18.018
01:00:17.197 : en:01:00:17.197
01:03:16.543 : en:01:03:16.543
01:07:41.933 : en:01:07:41.933
01:14:57.326 : en:01:14:57.326
01:17:39.446 : en:01:17:39.446
01:19:54.331 : en:01:19:54.331
01:24:09.253 : en:01:24:09.253
01:27:03.885 : en:01:27:03.885
01:28:04.905 : en:01:28:04.905
01:30:25.962 : en:01:30:25.962
01:34:50.310 : en:01:34:50.310
01:37:10.825 : en:01:37:10.825
01:41:16.904 : en:01:41:16.904
01:45:52.179 : en:01:45:52.179
01:48:42.641 : en:01:48:42.641