Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (полные), русские (только на непереведённые фразы), английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джудд Апатоу
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 02:32:34
Год выпуска: 2009
В ролях: Адам Сэндлер, Сет Роген, Лесли Манн, Эрик Бана, Джона Хилл, Джейсон Шварцман, Обри Плаза, Айрис Апатоу, RZA, Азиз Ансари

Описание: Джордж Саймонс — очень успешный комедийный актер. Неожиданно он узнает, что у него неизлечимое заболевание крови и жить ему осталось меньше года. Актер Айра Райт подает большие надежды, старается изо всех сил, работая на сцене, но его фигура не вписывается в комедийный образ. Однако в одном эти разные люди похожи — у них нет близких друзей. Однажды ночью, когда они выступали в клубе, Джордж предложил Айра стать личным помощником, объявлять его выход перед началом представления. У них завязывается тесная дружба. Джордж учит, как выбиться из толпы и стать известным, а Айра помогает Джорджу, чтобы облегчить его участь. Однако Джордж узнает, что его болезнь прошла, и что прежняя подруга Лаура вернулась к нему. Теперь предсмертный опыт помогает ему переосмыслить то важное в его жизни, что действительно придает смысл существования.

Рейтинг на IMDB: 7.1/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 1920x1036 (1.85:1), 10500 Мбит/сек, 23.976 кадр/сек, MPEG-4, 0.215 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио#1: Русский AC3 5.1, 48 КГц, 384 Кбит/сек (Дубляж)
Аудио#2: Английский DTS 5.1, 48 КГц, 1510 Кбит/сек (Оригинал)

Дополнительно: Вставки расширенной версии (~ 7 минут, 140 фраз) переведены субтитрами.