28
фев
2012
фев
2012
Невидимка [Режиссерская версия] / Hollow man [The Director's Cut] MVO+AVO (2000)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Пол Верховен
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:59:14
Год выпуска: 2000
В ролях: Элизабет Шу, Кевин Бэйкон, Джош Бролин, Ким Диккенс, Грег Гранберг, Джои Слотник, Мэри Рэндл, Уильям Дивэйн, Рона Митра, Пабло Эспиноса
Описание: Профессор Себастьян Кейн ищет формулу невидимости. Он уже научился делать невидимыми животных. Но эксперимент нельзя считать завершенным, пока не будет найдена формула «возврата» — невидимый объект должен снова обрести плоть и кровь.
После долгих поисков Кейн находит искомую формулу и успешно возвращает в мир реальных очертаний гориллу. Остается заключительный аккорд — совершить полный цикл на человеке. Как настоящий ученый, Кейн решает проделать это с самим собой…
Рейтинг КиноПоиск.RU:7.011
Рейтинг на IMDB:5.6/10
Рейтинг MPAA:R
Видео: 1920x1040p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1 ~12,2 Мbps avg, 0.255 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg [Авторский (одноголосый)(Ю.Живов)]
Аудио#2: Английский 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 kbps avg [Оригинал]
Слоган: «Что бы вы сделали, если бы вы были невидимым? Как бы далеко готовы были зайти? "
Награды
Оскар, 2001 год
Номинации (1):
Лучшие визуальные эффекты
Премия канала «MTV», 2001 год
Номинации (1):
Лучший злодей (Кевин Бейкон)
Сатурн, 2001 год
Победитель (1):
Лучшие спецэффекты
Номинации (2):
Лучшая музыка
Лучший научно-фантастический фильм
Номинации (1):
Лучшие визуальные эффекты
Премия канала «MTV», 2001 год
Номинации (1):
Лучший злодей (Кевин Бейкон)
Сатурн, 2001 год
Победитель (1):
Лучшие спецэффекты
Номинации (2):
Лучшая музыка
Лучший научно-фантастический фильм
Знаете ли вы, что...
* Создатели «Невидимки» купили права на экранизацию одноименного романа Дэна Саймона, который на самом деле не имеет никакого отношения к фильму.
* Гориллу Изабель сыграл специалист по спецэффектам Том Вудрафф-младший, также изображавший Чужого в трех фильмах.
* При окончательном монтаже из фильма были удалены несколько слишком жестоких сцен, в том числе сцена изнасилования.
* Для фильма была создана подробная компьютерная трехмерная модель тела Кевина Бэйкона вплоть до последнего капилляра, а после съемок эта программа была пожертвована ученым для научных исследований.
* Снимался фильм в Лос-Анджелесе, а также в Вашингтоне (округ Колумбия).
* Картина была снята в течении двух месяцев – с 26 апреля по 25 июня 1999 года. Правда, некоторые эпизоды доснимались еще и в августе месяце.
* Гориллу Изабель сыграл специалист по спецэффектам Том Вудрафф-младший, также изображавший Чужого в трех фильмах.
* При окончательном монтаже из фильма были удалены несколько слишком жестоких сцен, в том числе сцена изнасилования.
* Для фильма была создана подробная компьютерная трехмерная модель тела Кевина Бэйкона вплоть до последнего капилляра, а после съемок эта программа была пожертвована ученым для научных исследований.
* Снимался фильм в Лос-Анджелесе, а также в Вашингтоне (округ Колумбия).
* Картина была снята в течении двух месяцев – с 26 апреля по 25 июня 1999 года. Правда, некоторые эпизоды доснимались еще и в августе месяце.
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев
Фантастический фильм
Поскольку голландский режиссёр Пауль Верхувен целых 20 лет пребывал за пределами своей родины, а многих зрителей всё равно трудно убедить в том, что он — отнюдь не Пол Верхоевен, можно наконец-то присвоить постановщику фильма Hollow Man прозвище Hollow Paul, то есть Полый Пол.
И дело не в том, что его фантастическая картина об учёном Себастьяне Кейне, раскрывшем секрет превращения в невидимку, а главное — назад в своё прежнее состояние, столь уж неудачна в художественном или коммерческом плане. Кому-то из критиков она даже нравится, а не очень высокие кассовые сборы в США ($73,2 млн. при бюджете $95 млн.) были весьма существенно (на $117 млн.) дополнены в мировом прокате. И «Полый человек» (всё-таки этот перевод точнее, нежели наш прокатный — «Невидимка») отнюдь не оказался кандидатом, а тем более лауреатом «Золотой малины», как это было с лентой «Шоу-гёрлс» / «Стриптизёрши», которая напрасно была признана худшей по нескольким номинациям. В ней-то, как ещё в большей степени — в следующем фильме «Звёздный десант», вроде бы давно американизировавшийся Верхувен явно поиздевался над Голливудом вообще и над штампами голливудского кино в частности.
Но вот в «Полом человеке» пресловутая американщина в виде бездумной и затянутой «мочиловки» в подземной лаборатории, причём с непременным хэппи-эндом, когда хорошие побеждают плохих, может окончательно доконать даже того, кто благожелательно настроился по отношению к замыслу режиссёра, будто бы решившего скрестить «Человека-невидимку» Герберта Уэллса с «Доктором Джекилом и мистером Хайдом» Роберта Луиса Стивенсона. Амбициозный учёный в исполнении Кевина Бэкона, который благодаря своему двойственному имиджу способен запросто играть и положительных, и отрицательных персонажей, теряет контроль над вырвавшимися наружу потайными желаниями, словно став одновременно и доктором Франкенштейном, и созданным им Монстром. Кстати, ещё один классический мотив фантастики, который мог бы быть обыгран, но тоже остался втуне.
Даже заявленный вуайеристский план повествования, как бы изначально присущий кинематографу (а чем кино — не Hollow Art, внушая иллюзию незаметного подсматривания за людьми и за реальностью?!), брошен постановщиком на полпути. То ли вмешалась студийная цензура, то ли сам Пауль Верхувен не стал рисковать, не желая показывать, как же на самом деле невидимый учёный насилует девушку-соседку, которую прежде разглядывал сладострастно в окне напротив, или как он пытается вновь добиться взаимности от своей соратницы Линды МакКей, ушедшей к другому мужчине. Одержимая идея оплодотворить женщину именно в состоянии невидимости так и остаётся… невидимой, потому что мы в итоге не узнаем (если только не появится потом сиквел с участием ребёнка-невидимки!), удалось ли осуществить «непорочное зачатие» при помощи современного аналога Святого Духа.
И вообще «Полый человек», оказавшись своеобразным кладбищем нереализованных возможностей, закономерно превращается в довольно пустенький фантастический боевик по-голливудски, в котором самое интересное — это виртуозные спецэффекты, демонстрирующие перетекание видимого в невидимое и обратно (творцы экранных фантазий в очередной раз превзошли сами себя). И лента действительно похожа на своего героя, который придумал особую полую маску для неразличаемого лица, чтобы можно было, надев чёрные очки и плащ, разгуливать в более зримом виде по городу. Если разобраться, внутри этот Hollow Man — как типичный образчик Made in Hollywood, на самом деле полый.
А напоследок вдруг понимаешь, что самым обидным промахом для весьма талантливого постановщика, награждённого почётным «Золотым Леопардом» на МКФ в Локарно-2000 за вклад в развитие киноискусства, является упущенный шанс по использованию в ряде сцен приёма «субъективной камеры», когда герой-невидимка должен быть подменён активно движущейся кинокамерой.
2000
Фантастический фильм
Поскольку голландский режиссёр Пауль Верхувен целых 20 лет пребывал за пределами своей родины, а многих зрителей всё равно трудно убедить в том, что он — отнюдь не Пол Верхоевен, можно наконец-то присвоить постановщику фильма Hollow Man прозвище Hollow Paul, то есть Полый Пол.
И дело не в том, что его фантастическая картина об учёном Себастьяне Кейне, раскрывшем секрет превращения в невидимку, а главное — назад в своё прежнее состояние, столь уж неудачна в художественном или коммерческом плане. Кому-то из критиков она даже нравится, а не очень высокие кассовые сборы в США ($73,2 млн. при бюджете $95 млн.) были весьма существенно (на $117 млн.) дополнены в мировом прокате. И «Полый человек» (всё-таки этот перевод точнее, нежели наш прокатный — «Невидимка») отнюдь не оказался кандидатом, а тем более лауреатом «Золотой малины», как это было с лентой «Шоу-гёрлс» / «Стриптизёрши», которая напрасно была признана худшей по нескольким номинациям. В ней-то, как ещё в большей степени — в следующем фильме «Звёздный десант», вроде бы давно американизировавшийся Верхувен явно поиздевался над Голливудом вообще и над штампами голливудского кино в частности.
Но вот в «Полом человеке» пресловутая американщина в виде бездумной и затянутой «мочиловки» в подземной лаборатории, причём с непременным хэппи-эндом, когда хорошие побеждают плохих, может окончательно доконать даже того, кто благожелательно настроился по отношению к замыслу режиссёра, будто бы решившего скрестить «Человека-невидимку» Герберта Уэллса с «Доктором Джекилом и мистером Хайдом» Роберта Луиса Стивенсона. Амбициозный учёный в исполнении Кевина Бэкона, который благодаря своему двойственному имиджу способен запросто играть и положительных, и отрицательных персонажей, теряет контроль над вырвавшимися наружу потайными желаниями, словно став одновременно и доктором Франкенштейном, и созданным им Монстром. Кстати, ещё один классический мотив фантастики, который мог бы быть обыгран, но тоже остался втуне.
Даже заявленный вуайеристский план повествования, как бы изначально присущий кинематографу (а чем кино — не Hollow Art, внушая иллюзию незаметного подсматривания за людьми и за реальностью?!), брошен постановщиком на полпути. То ли вмешалась студийная цензура, то ли сам Пауль Верхувен не стал рисковать, не желая показывать, как же на самом деле невидимый учёный насилует девушку-соседку, которую прежде разглядывал сладострастно в окне напротив, или как он пытается вновь добиться взаимности от своей соратницы Линды МакКей, ушедшей к другому мужчине. Одержимая идея оплодотворить женщину именно в состоянии невидимости так и остаётся… невидимой, потому что мы в итоге не узнаем (если только не появится потом сиквел с участием ребёнка-невидимки!), удалось ли осуществить «непорочное зачатие» при помощи современного аналога Святого Духа.
И вообще «Полый человек», оказавшись своеобразным кладбищем нереализованных возможностей, закономерно превращается в довольно пустенький фантастический боевик по-голливудски, в котором самое интересное — это виртуозные спецэффекты, демонстрирующие перетекание видимого в невидимое и обратно (творцы экранных фантазий в очередной раз превзошли сами себя). И лента действительно похожа на своего героя, который придумал особую полую маску для неразличаемого лица, чтобы можно было, надев чёрные очки и плащ, разгуливать в более зримом виде по городу. Если разобраться, внутри этот Hollow Man — как типичный образчик Made in Hollywood, на самом деле полый.
А напоследок вдруг понимаешь, что самым обидным промахом для весьма талантливого постановщика, награждённого почётным «Золотым Леопардом» на МКФ в Локарно-2000 за вклад в развитие киноискусства, является упущенный шанс по использованию в ряде сцен приёма «субъективной камеры», когда герой-невидимка должен быть подменён активно движущейся кинокамерой.
2000
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 244611716926159341593216349833458650420 (0xB80680C712944AC39066C2EE73488D34)
Полное имя : H:торрентыnevidimka_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 11,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,2 Мбит/сек
Кодирование произвёл : @lolkin@
Дата кодирования : UTC 2010-01-10 19:44:06
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
TITLE : Hollow man [The Director's Cut] (2000)
DATE_RELEASED : 5th January 2010
COMMENT : BDRip
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 12,2 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 10,2 Гбайт (86%)
Заголовок : Hollow man
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.7:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.9
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 546 Мбайт (5%)
Заголовок : mvo
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 328 Мбайт (3%)
Заголовок : avo
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 546 Мбайт (5%)
Заголовок : eng
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : rus
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : eng
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:56.494 : :00:08:56.494
00:12:55.149 : :00:12:55.149
00:22:41.068 : :00:22:41.068
00:28:52.105 : :00:28:52.105
00:36:02.243 : :00:36:02.243
00:47:28.262 : :00:47:28.262
00:50:47.628 : :00:50:47.628
00:59:09.963 : :00:59:09.963
01:09:29.874 : :01:09:29.874
01:12:29.971 : :01:12:29.971
01:23:45.979 : :01:23:45.979
01:29:45.797 : :01:29:45.797
01:36:08.972 : :01:36:08.972
01:42:31.937 : :01:42:31.937
01:46:36.473 : :01:46:36.473
Уникальный идентификатор : 244611716926159341593216349833458650420 (0xB80680C712944AC39066C2EE73488D34)
Полное имя : H:торрентыnevidimka_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 11,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,2 Мбит/сек
Кодирование произвёл : @lolkin@
Дата кодирования : UTC 2010-01-10 19:44:06
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
TITLE : Hollow man [The Director's Cut] (2000)
DATE_RELEASED : 5th January 2010
COMMENT : BDRip
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 12,2 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 10,2 Гбайт (86%)
Заголовок : Hollow man
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.7:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.9
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 546 Мбайт (5%)
Заголовок : mvo
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 328 Мбайт (3%)
Заголовок : avo
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 546 Мбайт (5%)
Заголовок : eng
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : rus
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : eng
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:56.494 : :00:08:56.494
00:12:55.149 : :00:12:55.149
00:22:41.068 : :00:22:41.068
00:28:52.105 : :00:28:52.105
00:36:02.243 : :00:36:02.243
00:47:28.262 : :00:47:28.262
00:50:47.628 : :00:50:47.628
00:59:09.963 : :00:59:09.963
01:09:29.874 : :01:09:29.874
01:12:29.971 : :01:12:29.971
01:23:45.979 : :01:23:45.979
01:29:45.797 : :01:29:45.797
01:36:08.972 : :01:36:08.972
01:42:31.937 : :01:42:31.937
01:46:36.473 : :01:46:36.473