19
фев
2018
фев
2018
Малышка на миллион / Million Dollar Baby DUB+2xAVO (2004)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Клинт Иствуд
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 02:12:31
Год выпуска: 2004
В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О’Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум
Описание: Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из-за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь пережить потерю. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили.
Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перипетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли…
Видео: 1920x802p (2.40:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (H.264), High@L4.1 ~10.5 Mbps, 0.285 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый)] С. Визгунов
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] Ю. Живов
Аудио #4: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Оригинал]
Доп. информация: По мотивам рассказов Ф. Тула (F.X. Toole) "Клейма от канатов" ("Rope Burns").
Награды и номинации
Оскар, 2005 год
Победитель: Лучший фильм, Лучшая женская роль (Хилари Суэнк), Лучшая мужская роль второго плана (Морган Фриман), Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Номинации: Лучшая мужская роль (Клинт Иствуд), Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж
Золотой глобус, 2005 год
Победитель: Лучшая женская роль (драма) (Хилари Суэнк), Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль второго плана (Морган Фриман), Лучший саундтрек
Сезар, 2006 год
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке
Победитель: Лучший фильм, Лучшая женская роль (Хилари Суэнк), Лучшая мужская роль второго плана (Морган Фриман), Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Номинации: Лучшая мужская роль (Клинт Иствуд), Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж
Золотой глобус, 2005 год
Победитель: Лучшая женская роль (драма) (Хилари Суэнк), Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль второго плана (Морган Фриман), Лучший саундтрек
Сезар, 2006 год
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке
Отчет MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 11.5 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 12.4 Mbps
Encoded date : UTC 2013-08-25 02:47:52
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 10.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 802 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.285
Stream size : 9.50 GiB (83%)
Writing library : x264 core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10504 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 425 MiB (4%)
Title : AC3 5.1ch 448 kbps - Дубляж, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : AC3 2.0ch 192 kbps - Авторский, С. Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (5%)
Title : AC3 5.1ch 640 kbps - Авторский, Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (5%)
Title : AC3 5.1ch 640 kbps - Английский
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:06:38.398 : :00:06:38.398
00:14:11.434 : :00:14:11.434
00:17:39.058 : :00:17:39.058
00:23:02.548 : :00:23:02.548
00:28:04.141 : :00:28:04.141
00:31:49.991 : :00:31:49.991
00:35:03.893 : :00:35:03.893
00:42:16.617 : :00:42:16.617
00:48:40.209 : :00:48:40.209
00:55:55.477 : :00:55:55.477
00:59:14.468 : :00:59:14.468
01:06:18.725 : :01:06:18.725
01:10:59.213 : :01:10:59.213
01:12:41.315 : :01:12:41.315
01:19:02.279 : :01:19:02.279
01:21:17.915 : :01:21:17.915
01:24:51.086 : :01:24:51.086
01:33:03.787 : :01:33:03.787
01:39:32.425 : :01:39:32.425
01:43:23.906 : :01:43:23.906
01:48:13.696 : :01:48:13.696
01:54:03.754 : :01:54:03.754
01:58:35.984 : :01:58:35.984
02:05:48.082 : :02:05:48.082
02:08:07.847 : :02:08:07.847
Format version : Version 2
File size : 11.5 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 12.4 Mbps
Encoded date : UTC 2013-08-25 02:47:52
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 10.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 802 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.285
Stream size : 9.50 GiB (83%)
Writing library : x264 core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10504 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 425 MiB (4%)
Title : AC3 5.1ch 448 kbps - Дубляж, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : AC3 2.0ch 192 kbps - Авторский, С. Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (5%)
Title : AC3 5.1ch 640 kbps - Авторский, Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 607 MiB (5%)
Title : AC3 5.1ch 640 kbps - Английский
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:06:38.398 : :00:06:38.398
00:14:11.434 : :00:14:11.434
00:17:39.058 : :00:17:39.058
00:23:02.548 : :00:23:02.548
00:28:04.141 : :00:28:04.141
00:31:49.991 : :00:31:49.991
00:35:03.893 : :00:35:03.893
00:42:16.617 : :00:42:16.617
00:48:40.209 : :00:48:40.209
00:55:55.477 : :00:55:55.477
00:59:14.468 : :00:59:14.468
01:06:18.725 : :01:06:18.725
01:10:59.213 : :01:10:59.213
01:12:41.315 : :01:12:41.315
01:19:02.279 : :01:19:02.279
01:21:17.915 : :01:21:17.915
01:24:51.086 : :01:24:51.086
01:33:03.787 : :01:33:03.787
01:39:32.425 : :01:39:32.425
01:43:23.906 : :01:43:23.906
01:48:13.696 : :01:48:13.696
01:54:03.754 : :01:54:03.754
01:58:35.984 : :01:58:35.984
02:05:48.082 : :02:05:48.082
02:08:07.847 : :02:08:07.847