Оскар, 2001 год

Номинации (2):
Лучшая работа оператора
Лучший оригинальный саундтрек

Золотой глобус, 2001 год

Номинации (2):
Лучший саундтрек
Лучший фильм на иностранном языке — «Италия»

Британская академия, 2001 год

Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Берлинский кинофестиваль, 2001 год

Номинации (1):
Золотой Медведь

Европейская киноакадемия, 2001 год

Номинации (2):
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Моника Беллуччи)
Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Джузеппе Торнаторе)

«Давид» Донателло» за операторскую работу, «Серебряная лента» за музыку.

* Версия для Соединенных Штатов была сильно урезана. В основном, урезанные сцены изображали мечты главного героя-подростка, в которых он занимался любовью с Маленой. Из эротичных сцен была оставлена только та, где мальчик посещает бордель, и ложится в кровать с проституткой, внешне похожей на Малену.

Сергей Кудрявцев

Ретро-мелодрама

Данная работа 44-летнего Джузеппе Торнаторе больше всего напоминает его самую лучшую ленту — «Новый кинотеатр «Парадизо» (1988), несколько уступая ей в пронзительности чувств и непреодолимой ностальгии по ушедшим временам. Кстати, вместе с предыдущей картиной этого итальянского режиссёра — историко-романтической фантазией «Легенда об океанском пианисте» (1999), названные произведения образуют своеобразную трилогию о безвозвратном минувшем, которое обречено остаться лишь в благодарной памяти ещё живущих на этом свете, хотя за далью лет оно действительно начинает напоминать выдуманные легенды или кинематографические иллюзии.

Одним из остроумных ходов «Малены» является как раз то, что тринадцатилетний Ренато в своих мечтах представляет себя рядом с местной красавицей Маленой в неких старых фильмах, типа «Тарзана» или «Дилижанса». А другая несомненная отсылка — к сатирическим сицилийским комедиям Пьетро Джерми «Соблазнённая и покинутая» и «Дамы и господа», в создании которых принимал участие сценарист Лючано Винченцони, чей во многом автобиографический рассказ использован в «Малене». Возможно, эта лента не выдержана целиком в необходимом настроении дорогого до слёз воспоминания, но благородный финал, сопровождённый особенно трогательными музыкальными пассажами Эннио Морриконе, искупает излишние претензии.

2001

Общее
Уникальный идентификатор : 235414376698001888649689463776426884424 (0xB11B28E4DD4A682480F98C5E9FF07D48)
Полное имя : H:торрентыmalena_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,66 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 6963 Кбит/сек
Название фильма : --SCHUMAHER--
Дата кодирования : UTC 2012-03-29 09:24:56
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 4867 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5223 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 3,25 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 122 r2184+660+29 d9bb3b9 tMod+MixAQ [8-bit@4:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.04:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5223 / ratetol=1.0 / qcomp=0.68 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4 / aq-strength=1.10 / aq-sensitivity=10.00 / aq-ifactor=1.00 / aq-pfactor=1.00 / aq-bfactor=1.00 / aq2=0 / zones=125520,132393,b=0.2
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Да

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (6%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,01 Гбайт (22%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:12.097 : en:00:02:12.097
00:04:55.677 : en:00:04:55.677
00:06:55.547 : en:00:06:55.547
00:08:35.522 : en:00:08:35.522
00:10:47.612 : en:00:10:47.612
00:11:29.328 : en:00:11:29.328
00:21:25.749 : en:00:21:25.749
00:23:18.904 : en:00:23:18.904
00:26:35.392 : en:00:26:35.392
00:31:05.333 : en:00:31:05.333
00:34:17.437 : en:00:34:17.437
00:37:54.070 : en:00:37:54.070
00:40:47.160 : en:00:40:47.160
00:46:21.118 : en:00:46:21.118
00:48:50.434 : en:00:48:50.434
00:52:44.316 : en:00:52:44.316
00:50:31.900 : en:00:50:31.900
00:56:29.810 : en:00:56:29.810
01:01:32.612 : en:01:01:32.612
01:05:25.303 : en:01:05:25.303
01:09:48.941 : en:01:09:48.941
01:12:59.799 : en:01:12:59.799
01:17:42.623 : en:01:17:42.623
01:19:34.818 : en:01:19:34.818
01:25:46.064 : en:01:25:46.064