Сезар, 2006 год

Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана (Сесиль Де Франс)

Номинации (2):
Лучшая актриса второго плана (Келли Райлли)
Лучший монтаж

* На футболке Вэнди написано «А что ты сделал для перестройки?

Сергей Кудрявцев

Романтическая комедия

Спустя три года после успеха молодёжной иронической комедии «Испанская гостиница» (в нашем прокате — «Испанка») французский режиссёр Седрик Клапиш всё-таки не удержался от искуса сделать продолжение, и более того — уже подумывает о третьей части, поскольку вторая серия собрала во Франции почти столько же, сколько и первая. В оригинале она называется «Русские куколки» (российская версия — «Красотки»), а по смыслу было бы точнее перевести как «Матрёшки», ибо в закадровых рассуждениях главного героя, уже тридцатилетнего Ксавье, который пока что не стал, как ему мечталось, хорошим писателем, да и идеальную женщину своей жизни ещё не нашёл, как раз упоминается это русское слово. Ксавье имеет в виду, что поиск настоящей возлюбленной похож на обнаружение новых фигурок внутри большой матрёшки. Хотя данная аналогия является надуманной и двусмысленной — получается, что самая маленькая, практически крошечная куколка оказывается пределом мечтаний молодого человека.

Вот и сам фильм Клапиша, будучи заявленным в качестве современного по манере моментального портрета подающего большие надежды, но уже не столь юного творца, который никак не может определиться ещё и в своих романах с разными женщинами (от бывшей возлюбленной Мартины — до чернокожей продавщицы Кассии из модного магазина), сводится к куцей по мысли и традиционной по исполнению романтической комедии о том, что не надо искать счастье далеко, когда оно рядом. И в этом плане отчаянная выходка англичанина Уильяма, который специально выучил русский язык и отправился в свой летний отпуск в Санкт-Петербург, чтобы там жениться на Наташе, всего лишь танцующей второго маленького лебедя слева в знаменитом квартете из «Лебединого озера», выглядит экстравагантной диковинкой, как и вообще всё, что происходит на брегах Невы.

Несмотря на уверения режиссёра, что именно Петербург, посещённый им уже в третий раз, вдохновил на съёмки продолжения «Испанской гостиницы», Россия представлена на экране в довольно карикатурном виде, с явно клишированной точки зрения заезжего иностранца. Матрёшки, балалайки, коммуналки, свадьба с пьянкой, грустная невеста, дожидающаяся жениха у туалета, пока он рыгает… Тем более постыдно, что лента «Русские куколки» / «Красотки» была показана на торжественном закрытии Московского международного кинофестиваля. Значит, нам действительно нравится, как нас представляют на Западе.

2005

Общее
Уникальный идентификатор : 200474902303055922671825003004534572318 (0x96D20FCE7A662D3AAE18A6E9CA45C51E)
Полное имя : H:торрентыpoupees_russes_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,56 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Общий поток : 7290 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-11-21 04:29:39
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 6525 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 688 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309
Размер потока : 5,74 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6525 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=5 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 413 Мбайт (6%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 295 Мбайт (4%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет