08
июн
2011
июн
2011
Король говорит! / The King's Speech DUB (2010)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC-3/DTS
Страна: США
Режиссер: Том Хупер
Жанр: Драма, биография, история
Продолжительность: 01:58:28
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Джеффри Раш, Хелена Бонем Картер, Гай Пирс, Майкл Гэмбон, Патрик Райкарт, Тимоти Сполл, Роджер Пэррот, Клер Блум, Дженнифер Эль
Описание: Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог.
Рейтинг на Кинопоиск.RU:8.252
Рейтинг на IMDB: 8.3/10
Рейтинг на Кинопоиск.RU:PG-13
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG4(H.264), High@L4.1, ~12.4 Mbps avg, 0.249 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC-3, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио#2: Английский: 48 kHz, DTS, ~1510 kbps avg [Оригинал]
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC-3/DTS
Страна: США
Режиссер: Том Хупер
Жанр: Драма, биография, история
Продолжительность: 01:58:28
Год выпуска: 2010
В ролях: Колин Фёрт, Джеффри Раш, Хелена Бонем Картер, Гай Пирс, Майкл Гэмбон, Патрик Райкарт, Тимоти Сполл, Роджер Пэррот, Клер Блум, Дженнифер Эль
Описание: Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог.
Рейтинг на Кинопоиск.RU:8.252
Рейтинг на IMDB: 8.3/10
Рейтинг на Кинопоиск.RU:PG-13
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG4(H.264), High@L4.1, ~12.4 Mbps avg, 0.249 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC-3, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио#2: Английский: 48 kHz, DTS, ~1510 kbps avg [Оригинал]
Награды
Оскар, 2011 год
Победитель (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий
Номинации:
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Золотой глобус, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Колин Фёрт)
Номинации (6):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек
Британская академия, 2011 год
Победитель (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучший оригинальный сценарий
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Номинации (7):
Лучшая работа оператора (Дэниэл Коэн)
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшая работа художника-постановщика (Джуди Фарр, Ив Стюарт)
Лучший грим/прически
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Том Хупер)
Победитель (4):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий
Номинации:
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Золотой глобус, 2011 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Колин Фёрт)
Номинации (6):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучший режиссер (Том Хупер)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек
Британская академия, 2011 год
Победитель (7):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Колин Фёрт)
Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш)
Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер)
Лучший оригинальный сценарий
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Номинации (7):
Лучшая работа оператора (Дэниэл Коэн)
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшая работа художника-постановщика (Джуди Фарр, Ив Стюарт)
Лучший грим/прически
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Том Хупер)
Знаете ли вы, что...
* Гай Пирс играет Эдуарда VIII - старшего брата короля Георга VI (Колин Ферт). В действительности Пирс на 7 лет моложе Колина Ферта.
* Король Георг VI умер от рака легких в 1952 году.
* Елизавета Боуз-Лайон (жена короля Георга VI) пережила его на 50 лет и вошла в историю под именем Королева-Мать (Queen Mother).
* В фильме Лайонел рассказывает, что его отец был пивоваром, но на самом деле в реальной жизни он был клерком.
* На самом деле Вестминстерское Аббатство снимали в Соборе Или, а внутри Ланкастер-хауса, роскошного дома в Лондоне, снимали интерьеры Букингемского дворца.
* Король Георг VI умер от рака легких в 1952 году.
* Елизавета Боуз-Лайон (жена короля Георга VI) пережила его на 50 лет и вошла в историю под именем Королева-Мать (Queen Mother).
* В фильме Лайонел рассказывает, что его отец был пивоваром, но на самом деле в реальной жизни он был клерком.
* На самом деле Вестминстерское Аббатство снимали в Соборе Или, а внутри Ланкастер-хауса, роскошного дома в Лондоне, снимали интерьеры Букингемского дворца.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 250168047996804750437212130243810374976 (0xBC349D0CCD582E71AB47E72A2EE33540)
Полное имя : J:торрентыThe Kings Speech 2010.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 14,3 Мбит/сек
Название фильма : --Talian--
Дата кодирования : UTC 2011-04-02 18:23:39
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') сборка от May 14 2010 17:11:50
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 12,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 10,0 Гбайт (84%)
Заголовок : The.Kings.Speech.2010
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1924 08d04a4
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12385 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 380 Мбайт (3%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (11%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Sub
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Sub
Язык : English
Уникальный идентификатор : 250168047996804750437212130243810374976 (0xBC349D0CCD582E71AB47E72A2EE33540)
Полное имя : J:торрентыThe Kings Speech 2010.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 14,3 Мбит/сек
Название фильма : --Talian--
Дата кодирования : UTC 2011-04-02 18:23:39
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') сборка от May 14 2010 17:11:50
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 12,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 10,0 Гбайт (84%)
Заголовок : The.Kings.Speech.2010
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1924 08d04a4
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12385 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 380 Мбайт (3%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,25 Гбайт (11%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Sub
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Sub
Язык : English