Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, Английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Харольд Рэмис
Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:41:04
Год выпуска: 1993

В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Мейсон Гембл, Крис Эллиотт, Стефан Тоболовски, Рик Дакоммун, Марита Герати, Энджела Пэтон, Брайан Дойл-Мюррэй, Рик Овертон

Описание: Каждый год 2 февраля в небольшом американском городке Панксатони (англ. Punxsutawney, штат Пенсильвания) проводится праздник под названием День сурка: из норы достают сурка и предсказывают по его поведению погоду. Каждый год на этот праздник в Панксатони из Питтсбурга ездит самовлюблённый и высокомерный телеобозреватель погоды Фил Коннорс (Билл Мюррей), которому до смерти надоела его работа и который ненавидит этот фестиваль в глухом городишке.
Но однажды Фил, посетив в очередной раз фестиваль сурка, не просыпается на следующий день 3 февраля… он просыпается снова 2 февраля! Он оказывается в некой петле времени, из которой нет выхода: 3 февраля просто не наступает! Фил вынужден снова и снова переживать 2 февраля на фестивале сурка, снова вести оттуда репортаж, снова возвращаться в гостиницу и так каждый новый день. Фил обращается к врачам, пробует уехать из города и даже многократно заканчивает жизнь самоубийством, но ничего не помогает — на следующий день он опять просыпается 2 февраля в 6:00 в гостинице городка Панксатони.

Рейтинг на IMDB: 8.2/10 126,928 votes
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.358
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 1920х1040 (2.35:1), 23.976 fps, AVC (H.264), ~12.0 Mbps, 0.262 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48.0 KHz, AC3, 6 channels, ~448kbps [Многоголосый, закадровый ]
Аудио#2: Русский 48.0 KHz, AC3, 6 channels, ~448kbps [Многоголосый, закадровый - ОРТ]
Аудио#3: Русский 48.0 KHz, AC3, 6 channels, ~448kbps [Авторский (Гаврилов)]
Аудио#4: Английский 48.0 KHz, AC3, 6 channels, ~448kbps [Оригинал]

Субтитры#1: Русские [Alex Raynor]
Субтитры#2: Русские [sunny-sko]
Субтитры#3: Русские [Игорь Гиндин]
Субтитры#4: Русские [GЕLULА & СО]
Субтитры#5: Русские [ещё одни]
Субтитры#6: Английские