04
июл
2012

Женщина в чёрном / The Woman in Black DUB (2012)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, русские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS/AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Швеция, Канада, Великобритания
Режиссер: Джеймс Уоткинс
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 01:35:19
Год выпуска: 2012

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кирен Хайдз, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули, Эмма Шори, Молли Хэрмон, Софи Стаки, Миша Хэндли

Описание: На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего 4-летнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.

Рейтинг на IMDb: 6.6/10
Рейтинг MPAA: PG-13
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 6.574

Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~23125 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (DTS), 6ch, ~ 1510 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6ch, ~2144 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)[Оригинал]
Аудио#3: Английский 48 kHz, (AC3), 2ch, ~ 192 kbps [Комментарии]

Релиз от: by АДмин

На диске

• Audio commentary: Director James Watkins and Screenwriter Jane Goldman speak on the process of translating script to screen, the picture's score, the picture's physical appearance and dramatic and thematic structures, the combination of horror and emotion, working with Daniel Radcliffe, the work of the remainder of the cast, plot specifics and the process of telling the story through hints and subtleties rather than bluntness, and much more. This is a quality, informative, sometimes even entertaining supplement. Fans will want to give it a listen. With optional English subtitles.
• Inside the Perfect Thriller: Making The Woman in Black (1080p, 9:31): "Perfect" may be more than a little self-aggrandizing, but this overview piece features cast and crew discussing the plot, the process of transitioning the story to the screen, the quality of the cast, shooting locales, the film's scares, and more. Intermixed are clips from the film and behind-the-scenes footage.
• No Fear: Daniel Radcliffe as Arthur Kipps (1080p, 4:04): A closer look at Radcliffe's character's arc, the qualities he brought to the film, his dedication to his craft, the film's themes, the work of his godson in the film, and more.
• Previews: Additional Sony titles.
BDInfo Report

DISC INFO:

Disc Title: woman_in_black_[tfile.ru]
Disc Size: 24 742 081 827 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:35:19.714 (h:m:s.ms)
Size: 20 569 694 208 bytes
Total Bitrate: 28,77 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23125 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio English 2144 kbps 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 11,642 kbps
Presentation Graphics English 11,829 kbps
Presentation Graphics Russian 15,075 kbps
Presentation Graphics English 55,396 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:35:19.714 20 569 694 208 28 770

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:54.413 23 496 kbps 41 405 kbps 00:00:13.596 30 612 kbps 00:05:02.427 29 818 kbps 00:05:02.427 122 483 bytes 519 017 bytes 00:01:21.790
2 0:06:54.413 0:05:59.776 22 636 kbps 35 241 kbps 00:08:12.366 28 164 kbps 00:07:04.424 25 900 kbps 00:06:59.460 118 013 bytes 581 804 bytes 00:07:06.092
3 0:12:54.190 0:04:42.573 24 127 kbps 32 597 kbps 00:16:46.005 27 969 kbps 00:16:18.519 26 791 kbps 00:16:13.514 125 786 bytes 619 510 bytes 00:13:27.389
4 0:17:36.764 0:08:44.357 22 836 kbps 32 918 kbps 00:20:53.627 28 289 kbps 00:21:10.602 27 310 kbps 00:21:05.597 119 058 bytes 578 449 bytes 00:17:48.901
5 0:26:21.121 0:03:42.222 23 478 kbps 30 546 kbps 00:28:31.376 26 904 kbps 00:28:29.791 25 404 kbps 00:28:24.035 122 406 bytes 615 823 bytes 00:28:33.169
6 0:30:03.343 0:06:07.158 24 180 kbps 33 574 kbps 00:30:17.941 28 807 kbps 00:31:22.755 28 487 kbps 00:31:25.884 126 066 bytes 649 728 bytes 00:30:10.391
7 0:36:10.501 0:03:47.936 23 700 kbps 34 999 kbps 00:38:57.084 27 411 kbps 00:39:08.929 26 329 kbps 00:39:18.147 123 563 bytes 583 728 bytes 00:39:58.437
8 0:39:58.437 0:05:50.224 23 561 kbps 38 485 kbps 00:44:56.693 29 605 kbps 00:43:31.233 28 643 kbps 00:43:30.232 122 839 bytes 682 234 bytes 00:44:04.183
9 0:45:48.662 0:06:10.661 23 059 kbps 33 827 kbps 00:49:27.464 29 792 kbps 00:48:22.107 28 428 kbps 00:48:20.230 120 222 bytes 688 282 bytes 00:45:54.960
10 0:51:59.324 0:06:03.029 22 545 kbps 32 654 kbps 00:52:40.323 26 157 kbps 00:52:40.323 24 197 kbps 00:56:03.318 117 542 bytes 407 512 bytes 00:52:40.740
11 0:58:02.353 0:05:23.323 22 656 kbps 39 924 kbps 01:02:10.893 35 013 kbps 01:02:13.938 34 028 kbps 01:02:10.852 118 120 bytes 725 167 bytes 00:59:41.744
12 1:03:25.676 0:05:17.692 25 976 kbps 42 891 kbps 01:05:02.815 34 925 kbps 01:05:41.479 33 863 kbps 01:05:36.474 135 425 bytes 574 360 bytes 01:08:43.369
13 1:08:43.369 0:04:05.662 23 892 kbps 33 894 kbps 01:11:16.730 27 541 kbps 01:11:14.937 26 550 kbps 01:11:14.937 124 563 bytes 598 521 bytes 01:08:44.161
14 1:12:49.031 0:04:21.052 22 072 kbps 41 140 kbps 01:13:30.531 33 747 kbps 01:13:38.997 33 417 kbps 01:13:33.867 115 074 bytes 698 676 bytes 01:15:32.903
15 1:17:10.083 0:08:48.319 22 477 kbps 42 370 kbps 01:23:06.022 34 786 kbps 01:22:58.640 32 382 kbps 01:22:58.556 117 183 bytes 663 432 bytes 01:21:59.164
16 1:25:58.403 0:09:21.310 21 432 kbps 44 159 kbps 01:31:58.346 27 113 kbps 01:31:09.338 25 876 kbps 01:31:04.500 111 745 bytes 774 626 bytes 01:31:58.679
Видео / HD/BD и DVD / HD DVD/BD
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [23.0 GB]