06
окт
2015
окт
2015
Песнь моря / Song of the Sea [USA Transfer] DUB [iTunes] (2014)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские, русские (надписи)
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: Ирландия, Дания, Бельгия, Люксембург, Франция
Режиссер: Томм Мур
Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный
Продолжительность: 01:33:59
Год выпуска: 2014
В ролях: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Лиза Хэннигэн, Финола Флэнаган, Люси О’Коннелл, Джон Кенни, Пэт Шорт, Колм О’Снодай, Лиам Хурикан, Кевин Щвершч
Описание: Невероятная история Бена и его сестренки Сирши. Вместе они пускаются в фантастическое путешествие сквозь исчезающий мир древних легенд и магии, пытаясь вернуться домой.
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 8.320
Рейтинг на MPAA: PG
Рейтинг на IMDB: 8.2/10
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~31995 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 384 kbps [Профессиональный (полное дублирование) iTunes]
Аудио#2: Английский 48 kHz, (AC3), 2ch, ~ 192 kbps [Оригинал]
Аудио#3: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6ch, ~3113 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) [Оригинал]
На диске
• Аудио комментарии режиссера;
• За кадром;
• Анимационные тесты;
• Искусство Песни моря;
• Концептуальный трейлер;
• Трейлеры США.
• Аудио комментарии режиссера;
• За кадром;
• Анимационные тесты;
• Искусство Песни моря;
• Концептуальный трейлер;
• Трейлеры США.
BDInfo Report
DISC INFO:
Disc Title: song_[tfile.ru]
Disc Size: 32 261 798 832 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00810.MPLS
Length: 1:33:59.634 (h:m:s.ms)
Size: 26 591 207 424 bytes
Total Bitrate: 37,72 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31995 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3113 kbps 5.1 / 48 kHz / 3113 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 59,129 kbps
Presentation Graphics Russian 32,565 kbps
Presentation Graphics Russian 0,002 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00810.M2TS 0:00:00.000 1:33:59.634 26 591 207 424 37 720
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:26.307 32 014 kbps 44 957 kbps 00:00:23.314 36 951 kbps 00:00:19.352 35 933 kbps 00:00:14.347 166 880 bytes 640 587 bytes 00:02:28.565
2 0:04:26.307 0:05:03.219 33 062 kbps 44 193 kbps 00:04:31.020 36 011 kbps 00:06:45.446 35 446 kbps 00:06:41.025 172 369 bytes 640 930 bytes 00:04:37.277
3 0:09:29.527 0:03:55.026 29 855 kbps 49 555 kbps 00:11:11.462 35 914 kbps 00:11:09.794 35 132 kbps 00:11:42.326 155 648 bytes 640 930 bytes 00:12:57.651
4 0:13:24.553 0:05:26.159 32 507 kbps 43 919 kbps 00:17:33.844 36 439 kbps 00:17:29.923 35 538 kbps 00:18:33.695 169 478 bytes 640 696 bytes 00:14:00.464
5 0:18:50.712 0:04:40.446 31 135 kbps 48 922 kbps 00:20:51.250 35 992 kbps 00:20:28.685 35 178 kbps 00:21:10.269 162 323 bytes 640 738 bytes 00:19:15.404
6 0:23:31.159 0:03:00.763 34 637 kbps 45 162 kbps 00:26:29.504 36 033 kbps 00:24:25.255 35 642 kbps 00:26:20.453 180 582 bytes 640 729 bytes 00:26:25.917
7 0:26:31.923 0:04:37.110 30 494 kbps 45 474 kbps 00:27:20.347 35 735 kbps 00:30:28.034 35 259 kbps 00:30:23.029 158 984 bytes 640 720 bytes 00:29:22.761
8 0:31:09.033 0:04:03.493 32 710 kbps 43 720 kbps 00:33:24.043 36 566 kbps 00:33:19.956 35 659 kbps 00:32:02.337 170 537 bytes 640 788 bytes 00:35:01.307
9 0:35:12.527 0:04:43.157 31 699 kbps 41 270 kbps 00:35:32.338 35 882 kbps 00:35:51.566 35 359 kbps 00:37:39.674 165 262 bytes 640 435 bytes 00:37:01.636
10 0:39:55.684 0:04:26.099 30 841 kbps 40 990 kbps 00:41:40.956 35 880 kbps 00:40:39.103 35 284 kbps 00:43:34.528 160 792 bytes 640 792 bytes 00:43:40.159
11 0:44:21.784 0:04:34.190 33 530 kbps 44 305 kbps 00:47:50.242 36 775 kbps 00:47:46.238 35 572 kbps 00:47:41.233 174 810 bytes 640 552 bytes 00:44:53.732
12 0:48:55.974 0:03:28.499 32 279 kbps 40 324 kbps 00:52:06.289 35 914 kbps 00:52:02.202 35 219 kbps 00:51:48.438 168 287 bytes 640 904 bytes 00:49:57.119
13 0:52:24.474 0:04:03.576 33 193 kbps 45 520 kbps 00:53:42.469 36 047 kbps 00:54:44.698 35 388 kbps 00:54:40.610 173 053 bytes 640 924 bytes 00:55:37.625
14 0:56:28.051 0:03:33.630 30 827 kbps 43 489 kbps 00:59:22.183 35 974 kbps 00:59:56.134 35 023 kbps 00:58:16.618 160 716 bytes 640 672 bytes 00:58:27.587
15 1:00:01.681 0:04:55.420 31 616 kbps 44 976 kbps 01:01:07.205 36 472 kbps 01:01:02.992 35 480 kbps 01:04:00.962 164 832 bytes 640 808 bytes 01:04:18.688
16 1:04:57.101 0:03:59.489 31 762 kbps 41 439 kbps 01:07:19.910 35 792 kbps 01:08:43.202 35 199 kbps 01:05:13.367 165 594 bytes 640 823 bytes 01:06:22.520
17 1:08:56.590 0:04:07.497 31 843 kbps 46 889 kbps 01:11:10.224 36 427 kbps 01:10:39.693 35 382 kbps 01:10:34.730 166 017 bytes 640 528 bytes 01:09:52.605
18 1:13:04.088 0:04:48.871 33 120 kbps 40 649 kbps 01:15:55.968 36 115 kbps 01:15:51.922 35 120 kbps 01:15:36.949 172 671 bytes 639 546 bytes 01:13:11.720
19 1:17:52.959 0:08:59.497 31 568 kbps 41 103 kbps 01:22:40.956 36 049 kbps 01:22:36.993 35 181 kbps 01:23:33.675 164 579 bytes 640 703 bytes 01:22:04.294
20 1:26:52.457 0:07:07.176 31 971 kbps 45 589 kbps 01:27:53.893 36 159 kbps 01:27:35.166 35 021 kbps 01:28:34.851 166 700 bytes 640 052 bytes 01:28:24.716
DISC INFO:
Disc Title: song_[tfile.ru]
Disc Size: 32 261 798 832 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00810.MPLS
Length: 1:33:59.634 (h:m:s.ms)
Size: 26 591 207 424 bytes
Total Bitrate: 37,72 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31995 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3113 kbps 5.1 / 48 kHz / 3113 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 59,129 kbps
Presentation Graphics Russian 32,565 kbps
Presentation Graphics Russian 0,002 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00810.M2TS 0:00:00.000 1:33:59.634 26 591 207 424 37 720
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:26.307 32 014 kbps 44 957 kbps 00:00:23.314 36 951 kbps 00:00:19.352 35 933 kbps 00:00:14.347 166 880 bytes 640 587 bytes 00:02:28.565
2 0:04:26.307 0:05:03.219 33 062 kbps 44 193 kbps 00:04:31.020 36 011 kbps 00:06:45.446 35 446 kbps 00:06:41.025 172 369 bytes 640 930 bytes 00:04:37.277
3 0:09:29.527 0:03:55.026 29 855 kbps 49 555 kbps 00:11:11.462 35 914 kbps 00:11:09.794 35 132 kbps 00:11:42.326 155 648 bytes 640 930 bytes 00:12:57.651
4 0:13:24.553 0:05:26.159 32 507 kbps 43 919 kbps 00:17:33.844 36 439 kbps 00:17:29.923 35 538 kbps 00:18:33.695 169 478 bytes 640 696 bytes 00:14:00.464
5 0:18:50.712 0:04:40.446 31 135 kbps 48 922 kbps 00:20:51.250 35 992 kbps 00:20:28.685 35 178 kbps 00:21:10.269 162 323 bytes 640 738 bytes 00:19:15.404
6 0:23:31.159 0:03:00.763 34 637 kbps 45 162 kbps 00:26:29.504 36 033 kbps 00:24:25.255 35 642 kbps 00:26:20.453 180 582 bytes 640 729 bytes 00:26:25.917
7 0:26:31.923 0:04:37.110 30 494 kbps 45 474 kbps 00:27:20.347 35 735 kbps 00:30:28.034 35 259 kbps 00:30:23.029 158 984 bytes 640 720 bytes 00:29:22.761
8 0:31:09.033 0:04:03.493 32 710 kbps 43 720 kbps 00:33:24.043 36 566 kbps 00:33:19.956 35 659 kbps 00:32:02.337 170 537 bytes 640 788 bytes 00:35:01.307
9 0:35:12.527 0:04:43.157 31 699 kbps 41 270 kbps 00:35:32.338 35 882 kbps 00:35:51.566 35 359 kbps 00:37:39.674 165 262 bytes 640 435 bytes 00:37:01.636
10 0:39:55.684 0:04:26.099 30 841 kbps 40 990 kbps 00:41:40.956 35 880 kbps 00:40:39.103 35 284 kbps 00:43:34.528 160 792 bytes 640 792 bytes 00:43:40.159
11 0:44:21.784 0:04:34.190 33 530 kbps 44 305 kbps 00:47:50.242 36 775 kbps 00:47:46.238 35 572 kbps 00:47:41.233 174 810 bytes 640 552 bytes 00:44:53.732
12 0:48:55.974 0:03:28.499 32 279 kbps 40 324 kbps 00:52:06.289 35 914 kbps 00:52:02.202 35 219 kbps 00:51:48.438 168 287 bytes 640 904 bytes 00:49:57.119
13 0:52:24.474 0:04:03.576 33 193 kbps 45 520 kbps 00:53:42.469 36 047 kbps 00:54:44.698 35 388 kbps 00:54:40.610 173 053 bytes 640 924 bytes 00:55:37.625
14 0:56:28.051 0:03:33.630 30 827 kbps 43 489 kbps 00:59:22.183 35 974 kbps 00:59:56.134 35 023 kbps 00:58:16.618 160 716 bytes 640 672 bytes 00:58:27.587
15 1:00:01.681 0:04:55.420 31 616 kbps 44 976 kbps 01:01:07.205 36 472 kbps 01:01:02.992 35 480 kbps 01:04:00.962 164 832 bytes 640 808 bytes 01:04:18.688
16 1:04:57.101 0:03:59.489 31 762 kbps 41 439 kbps 01:07:19.910 35 792 kbps 01:08:43.202 35 199 kbps 01:05:13.367 165 594 bytes 640 823 bytes 01:06:22.520
17 1:08:56.590 0:04:07.497 31 843 kbps 46 889 kbps 01:11:10.224 36 427 kbps 01:10:39.693 35 382 kbps 01:10:34.730 166 017 bytes 640 528 bytes 01:09:52.605
18 1:13:04.088 0:04:48.871 33 120 kbps 40 649 kbps 01:15:55.968 36 115 kbps 01:15:51.922 35 120 kbps 01:15:36.949 172 671 bytes 639 546 bytes 01:13:11.720
19 1:17:52.959 0:08:59.497 31 568 kbps 41 103 kbps 01:22:40.956 36 049 kbps 01:22:36.993 35 181 kbps 01:23:33.675 164 579 bytes 640 703 bytes 01:22:04.294
20 1:26:52.457 0:07:07.176 31 971 kbps 45 589 kbps 01:27:53.893 36 159 kbps 01:27:35.166 35 021 kbps 01:28:34.851 166 700 bytes 640 052 bytes 01:28:24.716