16
мар
2015
мар
2015
Наблюдатель / The Watcher DUB + 2xMVO + AVO (2000)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США
Режиссер: Джо Чарбэник
Жанр: триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 01:36:59
Год выпуска: 2000
В ролях: Джеймс Спэйдер, Мариса Томей, Киану Ривз, Эрни Хадсон, Крис Эллис, Роберт Чиккини, Ивонн Найами, Дженни МакШейн. Джина Александр, Ребека Луиз Смит
Описание: Восемь лет агент ФБР Джоел Кэмпбелл выслеживал серийного убийцу. Однако не в силах больше постигать извращенную логику маньяка, травмированный физически и морально, после долгих лет тщетных поисков он оставляет службу и переезжает в другой город. Там Кэмпбелл надеется обрести покой и зажить по-новому.
Казалось бы, ничто не в силах помешать ему навсегда расстаться с ужасным прошлым. Но не успел он прожить на новом месте и нескольких месяцев, как по городу прокатывается волна зверских убийств, имеющих все тот же до ужаса знакомый почерк. Маньяк Дэвид Гриффин затевает с агентом ФБР опасную игру, ставка в которой — жизнь.
Рейтинг на IMDB: 5.3/10
Рейтинг MPAA: R
Рейтинг на Кинопоиск.RU: 6.358
Видео: 1920x1080p (16:9) / 23.976 fps / AVC MPEG-4 (x264) / High@L4.1 / ~ 31997 kbps
Аудио#1: Английский: DTS-HD Master Audio / 2624 kbps / 5.1 / 48 kHz / 2624 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Оригинал]
Аудио#2: Русский: Dolby Digital Audio / 384 kbps / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB [Профессиональный (полное дублирование) R5]
Аудио#3: Русский: Dolby Digital Audio / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround [Профессиональный (многоголосый закадровый) R5]
Аудио#4: Украинский: Dolby Digital Audio / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround [Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1]
Аудио#5: Русский: DTS-HD Master Audio / 4263 kbps / 5.1 / 48 kHz / 4263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Авторский (одноголосый) Ю.Живов]
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: T_WATCHER_BLUEBIRD
Disc Size: 30 897 171 995 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:36:59.021 (h:m:s.ms)
Size: 30 621 407 232 bytes
Total Bitrate: 42,10 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2624 kbps 5.1 / 48 kHz / 2624 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio Russian 4263 kbps 5.1 / 48 kHz / 4263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32,031 kbps
Presentation Graphics Russian 0,002 kbps
Presentation Graphics Russian 30,182 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:36:59.021 30 621 407 232 42 098
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:59.345 30 345 kbps 37 732 kbps 00:00:21.479 35 181 kbps 00:01:38.348 34 898 kbps 00:01:24.375 158 168 bytes 330 002 bytes 00:00:37.078
2 0:02:59.345 0:06:07.283 32 203 kbps 39 736 kbps 00:03:31.961 35 725 kbps 00:03:27.957 35 223 kbps 00:03:22.994 167 891 bytes 380 056 bytes 00:03:32.754
3 0:09:06.629 0:05:43.217 32 636 kbps 37 535 kbps 00:12:23.159 35 180 kbps 00:12:16.610 35 036 kbps 00:12:14.191 170 147 bytes 332 269 bytes 00:12:21.866
4 0:14:49.847 0:09:59.807 32 349 kbps 37 540 kbps 00:16:58.225 35 279 kbps 00:20:13.712 35 015 kbps 00:20:08.665 168 652 bytes 454 132 bytes 00:22:03.613
5 0:24:49.654 0:03:08.479 29 892 kbps 37 062 kbps 00:25:11.343 35 208 kbps 00:25:07.339 34 858 kbps 00:25:07.005 155 843 bytes 353 139 bytes 00:27:25.143
6 0:27:58.134 0:08:01.272 32 835 kbps 35 710 kbps 00:29:15.920 34 987 kbps 00:28:59.070 34 857 kbps 00:28:58.653 171 185 bytes 320 608 bytes 00:32:18.811
7 0:35:59.407 0:08:12.867 31 760 kbps 36 075 kbps 00:36:59.342 34 977 kbps 00:39:56.185 34 843 kbps 00:39:56.268 165 584 bytes 384 283 bytes 00:39:22.109
8 0:44:12.274 0:04:51.499 31 244 kbps 35 927 kbps 00:47:58.208 34 847 kbps 00:48:51.094 34 810 kbps 00:48:46.089 162 892 bytes 342 218 bytes 00:47:27.135
9 0:49:03.774 0:01:22.040 33 427 kbps 35 441 kbps 00:49:19.247 34 446 kbps 00:49:22.084 34 300 kbps 00:49:15.160 174 272 bytes 359 062 bytes 00:50:25.814
10 0:50:25.814 0:00:59.559 32 722 kbps 35 541 kbps 00:50:41.038 34 777 kbps 00:50:38.702 34 466 kbps 00:50:26.773 170 599 bytes 361 041 bytes 00:50:26.815
11 0:51:25.373 0:01:15.992 28 983 kbps 32 499 kbps 00:51:59.783 31 451 kbps 00:51:26.333 31 223 kbps 00:51:25.540 151 105 bytes 288 619 bytes 00:52:41.366
12 0:52:41.366 0:02:34.279 33 539 kbps 36 216 kbps 00:54:15.043 34 993 kbps 00:54:15.418 34 878 kbps 00:54:42.362 174 859 bytes 410 386 bytes 00:54:10.163
13 0:55:15.645 0:06:54.580 31 434 kbps 37 932 kbps 00:58:34.719 35 281 kbps 00:58:30.798 34 866 kbps 00:58:25.710 163 885 bytes 391 471 bytes 01:01:51.582
14 1:02:10.226 0:12:08.686 32 212 kbps 37 806 kbps 01:07:02.852 35 258 kbps 01:12:42.649 35 039 kbps 01:12:37.353 167 941 bytes 367 777 bytes 01:08:29.522
15 1:14:18.912 0:07:09.429 33 342 kbps 37 638 kbps 01:15:07.503 35 238 kbps 01:14:32.843 34 991 kbps 01:14:32.718 173 832 bytes 448 821 bytes 01:14:38.724
16 1:21:28.341 0:06:17.377 30 584 kbps 39 219 kbps 01:23:29.587 35 257 kbps 01:22:57.764 34 939 kbps 01:22:28.902 159 453 bytes 387 214 bytes 01:23:19.953
17 1:27:45.718 0:04:03.242 33 046 kbps 36 946 kbps 01:31:04.459 35 170 kbps 01:31:17.346 34 950 kbps 01:31:12.467 172 287 bytes 269 705 bytes 01:31:46.125
18 1:31:48.961 0:05:10.059 31 122 kbps 36 903 kbps 01:36:56.352 34 891 kbps 01:35:10.788 34 435 kbps 01:35:08.744 162 280 bytes 625 752 bytes 01:36:53.557
Disc Title: T_WATCHER_BLUEBIRD
Disc Size: 30 897 171 995 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:36:59.021 (h:m:s.ms)
Size: 30 621 407 232 bytes
Total Bitrate: 42,10 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2624 kbps 5.1 / 48 kHz / 2624 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio Russian 4263 kbps 5.1 / 48 kHz / 4263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32,031 kbps
Presentation Graphics Russian 0,002 kbps
Presentation Graphics Russian 30,182 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:36:59.021 30 621 407 232 42 098
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:59.345 30 345 kbps 37 732 kbps 00:00:21.479 35 181 kbps 00:01:38.348 34 898 kbps 00:01:24.375 158 168 bytes 330 002 bytes 00:00:37.078
2 0:02:59.345 0:06:07.283 32 203 kbps 39 736 kbps 00:03:31.961 35 725 kbps 00:03:27.957 35 223 kbps 00:03:22.994 167 891 bytes 380 056 bytes 00:03:32.754
3 0:09:06.629 0:05:43.217 32 636 kbps 37 535 kbps 00:12:23.159 35 180 kbps 00:12:16.610 35 036 kbps 00:12:14.191 170 147 bytes 332 269 bytes 00:12:21.866
4 0:14:49.847 0:09:59.807 32 349 kbps 37 540 kbps 00:16:58.225 35 279 kbps 00:20:13.712 35 015 kbps 00:20:08.665 168 652 bytes 454 132 bytes 00:22:03.613
5 0:24:49.654 0:03:08.479 29 892 kbps 37 062 kbps 00:25:11.343 35 208 kbps 00:25:07.339 34 858 kbps 00:25:07.005 155 843 bytes 353 139 bytes 00:27:25.143
6 0:27:58.134 0:08:01.272 32 835 kbps 35 710 kbps 00:29:15.920 34 987 kbps 00:28:59.070 34 857 kbps 00:28:58.653 171 185 bytes 320 608 bytes 00:32:18.811
7 0:35:59.407 0:08:12.867 31 760 kbps 36 075 kbps 00:36:59.342 34 977 kbps 00:39:56.185 34 843 kbps 00:39:56.268 165 584 bytes 384 283 bytes 00:39:22.109
8 0:44:12.274 0:04:51.499 31 244 kbps 35 927 kbps 00:47:58.208 34 847 kbps 00:48:51.094 34 810 kbps 00:48:46.089 162 892 bytes 342 218 bytes 00:47:27.135
9 0:49:03.774 0:01:22.040 33 427 kbps 35 441 kbps 00:49:19.247 34 446 kbps 00:49:22.084 34 300 kbps 00:49:15.160 174 272 bytes 359 062 bytes 00:50:25.814
10 0:50:25.814 0:00:59.559 32 722 kbps 35 541 kbps 00:50:41.038 34 777 kbps 00:50:38.702 34 466 kbps 00:50:26.773 170 599 bytes 361 041 bytes 00:50:26.815
11 0:51:25.373 0:01:15.992 28 983 kbps 32 499 kbps 00:51:59.783 31 451 kbps 00:51:26.333 31 223 kbps 00:51:25.540 151 105 bytes 288 619 bytes 00:52:41.366
12 0:52:41.366 0:02:34.279 33 539 kbps 36 216 kbps 00:54:15.043 34 993 kbps 00:54:15.418 34 878 kbps 00:54:42.362 174 859 bytes 410 386 bytes 00:54:10.163
13 0:55:15.645 0:06:54.580 31 434 kbps 37 932 kbps 00:58:34.719 35 281 kbps 00:58:30.798 34 866 kbps 00:58:25.710 163 885 bytes 391 471 bytes 01:01:51.582
14 1:02:10.226 0:12:08.686 32 212 kbps 37 806 kbps 01:07:02.852 35 258 kbps 01:12:42.649 35 039 kbps 01:12:37.353 167 941 bytes 367 777 bytes 01:08:29.522
15 1:14:18.912 0:07:09.429 33 342 kbps 37 638 kbps 01:15:07.503 35 238 kbps 01:14:32.843 34 991 kbps 01:14:32.718 173 832 bytes 448 821 bytes 01:14:38.724
16 1:21:28.341 0:06:17.377 30 584 kbps 39 219 kbps 01:23:29.587 35 257 kbps 01:22:57.764 34 939 kbps 01:22:28.902 159 453 bytes 387 214 bytes 01:23:19.953
17 1:27:45.718 0:04:03.242 33 046 kbps 36 946 kbps 01:31:04.459 35 170 kbps 01:31:17.346 34 950 kbps 01:31:12.467 172 287 bytes 269 705 bytes 01:31:46.125
18 1:31:48.961 0:05:10.059 31 122 kbps 36 903 kbps 01:36:56.352 34 891 kbps 01:35:10.788 34 435 kbps 01:35:08.744 162 280 bytes 625 752 bytes 01:36:53.557