20
апр
2016
апр
2016
Романс для корнета / Romance pro kridlovku VO (1966)

Перевод: Любительский (одноголосый)[Леонид Машинский], субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Отакар Вавра
Жанр: драма
Продолжительность: 01:22:36
Год выпуска: 1966
В ролях: Сюзанна Цыганова, Vera Crhakova, Яромир Ганзлик, Мириам Канторкова, Штефан Квиетик, Карел Роден, Ярослав Розсивал, Marie Stampachova, Jiri Stancl, Януш Страхоцкий
Описание: Звучит отрывок знакомой мелодии, и пожилой мужчина вспоминает об одном давнем лете.



Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2171 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Любительский (одноголосый закадровый)]

Рецензия. Кинопоиск.ру
Старый пью
Тридцать лет спустя
Первая любовь. Она остаётся с нами на всю жизнь, сколько бы женщин у тебя потом ни было. Ты прячешь её в самый далёкий уголок сердца, чтобы забыть, и делаешь вид что не помнишь всех подробностей взаимоотношений. Ты забываешь про пролитые слёзы, и помнишь только улыбку любимой, ощущаешь её запах, и вспоминаешь взгляд в момент прощания. Иногда кажется что всё это было не с тобой, а было прочитано в книгах, или подсмотрено в кино. И только память в самый неожиданный момент выдаёт всё-то, что старательно прячешь даже от самого себя, и в этот момент больше всего хочется провалиться сквозь землю, потому — что в этот момент ты понимаешь, что ты самая большая сволочь на земле.
Понимает это и немолодой учитель Войцех, услышавший в баре знакомую мелодию трубы, и мгновенно вспомнивший свою первую любовь. Мотив трубы из далёкой юности позволяет узнать друг друга двум бывшим соперникам, полюбившим одну и ту же девушку. И вот они уже едут в ночь, по тёмному городу, едут — в царство теней. Едет чтобы вспомнить, и узнать её судьбу. А когда узнал, стало ещё хуже. И ещё пакостнее на душе.
Пакостно — от предательства совершённого 30 лет назад. От того, что не решился на свой первый мужской поступок. Испугался. А когда решился, было уже поздно. И ничего вернуть нельзя.
Всё как в жизни.
9 из 10
Старый пью
Тридцать лет спустя
Первая любовь. Она остаётся с нами на всю жизнь, сколько бы женщин у тебя потом ни было. Ты прячешь её в самый далёкий уголок сердца, чтобы забыть, и делаешь вид что не помнишь всех подробностей взаимоотношений. Ты забываешь про пролитые слёзы, и помнишь только улыбку любимой, ощущаешь её запах, и вспоминаешь взгляд в момент прощания. Иногда кажется что всё это было не с тобой, а было прочитано в книгах, или подсмотрено в кино. И только память в самый неожиданный момент выдаёт всё-то, что старательно прячешь даже от самого себя, и в этот момент больше всего хочется провалиться сквозь землю, потому — что в этот момент ты понимаешь, что ты самая большая сволочь на земле.
Понимает это и немолодой учитель Войцех, услышавший в баре знакомую мелодию трубы, и мгновенно вспомнивший свою первую любовь. Мотив трубы из далёкой юности позволяет узнать друг друга двум бывшим соперникам, полюбившим одну и ту же девушку. И вот они уже едут в ночь, по тёмному городу, едут — в царство теней. Едет чтобы вспомнить, и узнать её судьбу. А когда узнал, стало ещё хуже. И ещё пакостнее на душе.
Пакостно — от предательства совершённого 30 лет назад. От того, что не решился на свой первый мужской поступок. Испугался. А когда решился, было уже поздно. И ничего вернуть нельзя.
Всё как в жизни.
9 из 10