05
окт
2016
окт
2016
Операция Стадион / Трагедия на стадионе / Akcija stadion DUB (1977)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [к/с им. М.Горького (1979)]
Субтитры: Русские (внешние) smit009 (на места без перевода, купированные в советском прокате).
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3/МР3
Страна: Югославия
Режиссер: Душан Вукотич
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:25:24
Год выпуска: 1977
В ролях: Игор Гало, Франьо Маетич, Звонимир Чрнко, Божидар Алич, Звонко Лепетич, Ядранка Штилин, Наталья Воробьёва, Дарко Срика, Божидар Кошчак, Борис Краль, Хермина Пипинич, Златко Мадунич, Слободан Димитриевич, Душан Яничиевич, Андрей Нахтигал, Адам Ведерняк, Эдо Перочевич, Божидар Смилянич, Ратко Булян, Изет Хайдарходжич, Рената Фрейскорн, Вероника Ковачич, Семка Соколович-Берток, Бранко Шполяр, Владимир Ягарич, Андреа Шарич, Звонимир Торянац, Ада Ведерняк, Миа Оремович, Рикард Брзеска, Владимир Медар, Анна Мария Шутей, Мария Секелез, Ивица Задро, Небойша Пацек, Дарко Шантич, Здравко Колич, Бранко Супек, Юлие Перлаки, Радослав 'Раде' Спитцмюллер, Тихомир Поланец, Людевит Галич, Иожа Шеб, Владимир Пухало, Мирко Боман, Ольга Пивац, Звонко Стрмач, Петар Бунтич, Домагой Вукушич, Мариян Хабазин, Томислав Милановски, Любо Зечевич, Майя Доланец, Данило 'Дени' Попржен, Марина Франич, Иво Кристоф, Симе Ягаринац
Описание: Фильм основан на реальных событиях в Загребе в 1941 году. Немецкие оккупанты и их пособники запланировали большой митинг студентов на городском стадионе. Цель акции заключалась в том, чтобы публично отделить евреев и сербов от остальных студентов. Это, по замыслам организаторов, должно было спровоцировать дальнейшие погромы. Однако, события приняли неожиданный оборот...
Видео: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD build 73 ~2023 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный (полное дублирование)
Аудио #2: Сербохорватский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Оригинал
Субтитры: Русские (внешние) smit009 (на места без перевода, купированные в советском прокате).
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3/МР3
Страна: Югославия
Режиссер: Душан Вукотич
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:25:24
Год выпуска: 1977
В ролях: Игор Гало, Франьо Маетич, Звонимир Чрнко, Божидар Алич, Звонко Лепетич, Ядранка Штилин, Наталья Воробьёва, Дарко Срика, Божидар Кошчак, Борис Краль, Хермина Пипинич, Златко Мадунич, Слободан Димитриевич, Душан Яничиевич, Андрей Нахтигал, Адам Ведерняк, Эдо Перочевич, Божидар Смилянич, Ратко Булян, Изет Хайдарходжич, Рената Фрейскорн, Вероника Ковачич, Семка Соколович-Берток, Бранко Шполяр, Владимир Ягарич, Андреа Шарич, Звонимир Торянац, Ада Ведерняк, Миа Оремович, Рикард Брзеска, Владимир Медар, Анна Мария Шутей, Мария Секелез, Ивица Задро, Небойша Пацек, Дарко Шантич, Здравко Колич, Бранко Супек, Юлие Перлаки, Радослав 'Раде' Спитцмюллер, Тихомир Поланец, Людевит Галич, Иожа Шеб, Владимир Пухало, Мирко Боман, Ольга Пивац, Звонко Стрмач, Петар Бунтич, Домагой Вукушич, Мариян Хабазин, Томислав Милановски, Любо Зечевич, Майя Доланец, Данило 'Дени' Попржен, Марина Франич, Иво Кристоф, Симе Ягаринац
Описание: Фильм основан на реальных событиях в Загребе в 1941 году. Немецкие оккупанты и их пособники запланировали большой митинг студентов на городском стадионе. Цель акции заключалась в том, чтобы публично отделить евреев и сербов от остальных студентов. Это, по замыслам организаторов, должно было спровоцировать дальнейшие погромы. Однако, события приняли неожиданный оборот...
Видео: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD build 73 ~2023 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный (полное дублирование)
Аудио #2: Сербохорватский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Оригинал
Доп. инфо
В советском кинопрокате фильм шел в черно-белом изображении, с купированными эпизодами, под названием «Трагедия на стадионе».
* В картине снималась актриса Наталья Воробьёва (в титрах - Наташа Хржич / Nataša Hržić, по мужу), проживающая с 1974 года в Загребе (Хорватия). Она запомнилась ролью Людоедки Эллочки ака Эллочки Щукиной в экранизации романа И.Ильфа и Е.Петрова "12 стульев" (реж. Леонид Гайдай, 1971).
Особая благодарность smit009!
* В картине снималась актриса Наталья Воробьёва (в титрах - Наташа Хржич / Nataša Hržić, по мужу), проживающая с 1974 года в Загребе (Хорватия). Она запомнилась ролью Людоедки Эллочки ака Эллочки Щукиной в экранизации романа И.Ильфа и Е.Петрова "12 стульев" (реж. Леонид Гайдай, 1971).
Особая благодарность smit009!