Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские, Английские (внешние)
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Тейлор Хэкфорд
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:04:00
Год выпуска: 1982

В ролях: Ричард Гир, Дебра Уингер, Пиа Бойер, Уильям С. Грэйвз, Грэйс Забриски, Дэвид Кит, Роберт Лоджа, Дэвид Р. Маршалл, Томми Питерсен, Тони Плана, Деннис Ракер, Элизабет Роджерс, Мара Скотт-Вуд, Гэри Стиллуэлл, Дэниэл Тайлер, Верн Тейлор, Джейн Уилбер, Виктор Френч, Луис Госсетт-мл., Джон Лафлин, Лиза Блаунт, Лиза Айлбахер, Харолд Силвестер, Дэвид Карузо, Дэвид Гринфилд, Бак Уэлчер, Норберт М. Мюррей, Брайан Д. Форд, Ти Деннард, Майкл С. Пэви, Кит Хаар

Описание: Зэк Майо сын пьяницы и бабника, бывшего матроса срочной службы на американском флоте. Не желая быть таким же, как отец, молодой Зэк решил назло всем преградам поступать в офицерское подготовительное училище, чтобы стать потом морским штурманом. В лице молодой работницы фабрики Полы из близлежащего городка он нашел девушку, которая поможет ему скоротать нелегкое время учебы. Однако их отношения перерастают в нечто большее. Правда, Зэку, прежде чем отважиться на более далеко идущий шаг, пришлось сначала разобраться в себе самом и выяснить отношения со своим наставником сержантом Фолеем.



Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1273 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Оригинал