Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Клод Миллер /Claude Miller/
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:22:05
Год выпуска: 1976
В ролях: Патрик Деваэр /Patrick Dewaere/, Патрик Бушите /Patrick Bouchitey/, Кристин Паскаль /Christine Pascal/, Клод Пьеплу /Claude Piéplu/, Мишель Блан /Michel Blanc/
Описание: Название фильма - строчка из песенки, которую поют дети в летнем загородном лагере где-то во Франции, что-то вроде нашего, пионерского: "Вместе весело шагать по просторам..."

Но фильм вовсе не о детях, а о вполне взрослых мужчинах, которые проводят лето в этом лагере, подрабатывая воспитателями и, по мере возможностей, отдыхая и развлекаясь.
Один из них - Марк - случайно застаёт в комнате перед зеркалом другого воспитателя и сына директора лагеря - Филиппа, переодетого в женское платье.
Хотя Марк и обещает хранить секрет, но, чувствуя своё моральное превосходство, не может удержаться от издевательств и оскорблений.

И между этими двумя очень разными характерами, вынужденными тесно соприкасаться в ограниченном пространстве лагеря, начинается жёсткая психологическая дуэль.
Спортивному, самоуверенному и бесцеремонному Марку всё даётся легко: и отношения с детьми, и негласное лидерство среди персонала, и он даже не предполагает, что мягкий, чувствительный, романтически настроенный Филипп способен оказать ему решительное сопротивление...

Успеху фильма в значительной мере способствует прекрасная работа одного из лучших операторов Франции - Бруно Нюйттена, а также, безусловно, блестящая игра всех без исключения актёров.
Рейтинг на IMDB: 7.1/10 Рейтинг фильма на данный момент
Видео: 720x448 (1.61:1), 25 fps, XviD build 46 ~2117 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: Русский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (одноголосый)]
Аудио #2: Французский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация: Релиз
Благодарности: Рип ogrserv