23
июн
2010
июн
2010
Свет за шторами / Feny a redony mogott (1965)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Венгрия
Режиссер: Ласло Надаши / László Nádasy
Жанр: Шпионский детектив
Продолжительность: 01:17:54
Год выпуска: 1965
В ролях: Аттила Надь, Илдико Печи, Нандор Томанек, Золтан Латинович, Золтан Варкони, Ференц Бешшенеи
Описание: Группа западных шпионов планирует операцию на секретном заводе. В то же время, органы госбезопасности плетут свою интригу. В результате всё так запутывается, что и не поймёшь, кто есть кто...
Рейтинг на IMDB: нет
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1594 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Русский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.20 kbps avg [Профессиональный (Советский дубляж)]
Доп. информация: Релиз
Благодарности: Ultam
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Венгрия
Режиссер: Ласло Надаши / László Nádasy
Жанр: Шпионский детектив
Продолжительность: 01:17:54
Год выпуска: 1965
В ролях: Аттила Надь, Илдико Печи, Нандор Томанек, Золтан Латинович, Золтан Варкони, Ференц Бешшенеи
Описание: Группа западных шпионов планирует операцию на секретном заводе. В то же время, органы госбезопасности плетут свою интригу. В результате всё так запутывается, что и не поймёшь, кто есть кто...
Рейтинг на IMDB: нет
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1594 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Русский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.20 kbps avg [Профессиональный (Советский дубляж)]
Доп. информация: Релиз
Благодарности: Ultam
Доп. информация
Роли исполняют и дублируют:
Тордаи - Аттила Надь | Attila Nagy (Виктор Рождественский)
Магда - Илдико Печи | Ildikó Pécsi (Серафима Холина)
Бонцош - Нандор Томанек | Nándor Tomanek (Алексей Консовский)
Тот - Золтан Латинович | Zoltán Latinovits (Феликс Яворский)
Варсеги - Золтан Варкони | Zoltán Várkonyi (Ян Янакиев)
Гарами - Ференц Бешшенеи | Ferenc Bessenyei (Николай Граббе)
актёры дубляжа, не указанные в титрах:
Иван Рыжов, Рудольф Панков, Вадим Захарченко.
Производство "Мафильм". Дубляж киностудии им. М. Горького. Режиссёр дубляжа - Елена Арабова. Звукооператор - А. Беляев.
Тордаи - Аттила Надь | Attila Nagy (Виктор Рождественский)
Магда - Илдико Печи | Ildikó Pécsi (Серафима Холина)
Бонцош - Нандор Томанек | Nándor Tomanek (Алексей Консовский)
Тот - Золтан Латинович | Zoltán Latinovits (Феликс Яворский)
Варсеги - Золтан Варкони | Zoltán Várkonyi (Ян Янакиев)
Гарами - Ференц Бешшенеи | Ferenc Bessenyei (Николай Граббе)
актёры дубляжа, не указанные в титрах:
Иван Рыжов, Рудольф Панков, Вадим Захарченко.
Производство "Мафильм". Дубляж киностудии им. М. Горького. Режиссёр дубляжа - Елена Арабова. Звукооператор - А. Беляев.