Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австрия, Югославия (СФРЮ)
Режиссер: Хельмут Койтнер
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 01:38:01
Год выпуска: 1954
В ролях: Мария Шелл, Бернхард Викки, Барбара Рюттинг, Карл Мёнер, Роберт Мейн, Фриц Экхардт, Вальтер Регельсбергер, Янез Врховец, Тилла Дюрекс, Звонко Жунгул, Павле Минчич, Милан Несич, Стево Петрович, Стеффи Шварц, Бата Стоянович, Генрих фон Айнзидель, Стево Петрович, Франц Айхбергер, Перо Костич, Хельмут Койтнер
Описание:
Трогательная повесть о мужественной женщине-враче, волею судьбы попавшей на войну, но не переставшей быть женщиной с её слабостями и силой, так и не ставшей до конца солдатом и до последнего часа оставшейся ЧЕЛОВЕКОМ и доктором. Испытавшей всё и любовь и боль и отчаяние.
Оккупированная Югославия, 1943 год. Героиня фильма Хельга Райнбек служит в немецком эвакуационном госпитале. Однажды в госпиталь проникает партизанка Милица и обманом уводит её в горы к партизанам, у которрых много раненых, но нет врача. Партизаны силой удерживают ей в расположении своей части.Немцы начинают наступление в горах, и Хельга попадает в плен теперь уже к своим. Ее объявляют предательницей и приговаривают к расстрелу. Ей удается бежать. Вместе с партизанкой Милицей они находят посылку с медикаментами, сброшенными с английского самолета. Хельга имеет возможность бежать, но долг врача повелевает доставить лекарства в отряд партизан. Ей помогает ее друг, фельдфебель немецкой армии Мартин Бергер. Чтобы попасть к партизанам, Хельга должна перейти мост через реку. На обеих его сторонах - засады. Это мост через "я боюсь" к "я должен", мост через пропасть личного страха к героизму.



Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 47 ~1788 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps


Каннский кинофестиваль, 1954 год
Большой приз фестиваля