27
июн
2011
июн
2011
Маленькие лисички / The Little foxes DUB (1941)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [советский]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Уильям Уайлер
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:56:01
Год выпуска: 1941
В ролях: Бетт Дэвис, Херберт Маршалл, Тереза Райт, Ричард Карлсон, Дэн Дюрьи, Патрисия Коллиндж, Чарльз Дингл, Карл Бентон Рейд, Джессика Грэйсон
Описание: Алчность и жадность — вот два порока, ведущие героиню этой картины к намеченной цели. Она как тот лисёнок из библейской притчи, не могущий достать виноград и перегрызающий корни растения ради своей цели.
Реджина и её беспринципные братья решают купить себе прибыльный бизнес — хлопковую фабрику. Для этого нужны немалые деньги, которых у них нет, но есть у мужа Реджины. На просьбу участия в этом сомнительном деле супруг героини отвечает отказом. Чтобы добиться своего, Реджина решается на хладнокровное убийство мужа, отказав ему в сердечном лекарстве, без которого он умирает. Теперь она вдова и наследница всего его капитала, но благополучие, достигнутое таким способом, врядли принесёт ей счастье...
Фильм поставлен по пьесе Лиллиан Хеллман, с успехом шедшей на Бродвее, где роль Реджины исполнила Таллула Бэнкхэд.
Видео: 640x472 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1537 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: В некоторых эпизодах дубляж переходит на многоголосый перевод. Это связано с тем, что во времена СССР вырезались некоторые сцены из фильмов.
Релиз:
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Уильям Уайлер
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:56:01
Год выпуска: 1941
В ролях: Бетт Дэвис, Херберт Маршалл, Тереза Райт, Ричард Карлсон, Дэн Дюрьи, Патрисия Коллиндж, Чарльз Дингл, Карл Бентон Рейд, Джессика Грэйсон
Описание: Алчность и жадность — вот два порока, ведущие героиню этой картины к намеченной цели. Она как тот лисёнок из библейской притчи, не могущий достать виноград и перегрызающий корни растения ради своей цели.
Реджина и её беспринципные братья решают купить себе прибыльный бизнес — хлопковую фабрику. Для этого нужны немалые деньги, которых у них нет, но есть у мужа Реджины. На просьбу участия в этом сомнительном деле супруг героини отвечает отказом. Чтобы добиться своего, Реджина решается на хладнокровное убийство мужа, отказав ему в сердечном лекарстве, без которого он умирает. Теперь она вдова и наследница всего его капитала, но благополучие, достигнутое таким способом, врядли принесёт ей счастье...
Фильм поставлен по пьесе Лиллиан Хеллман, с успехом шедшей на Бродвее, где роль Реджины исполнила Таллула Бэнкхэд.
Видео: 640x472 (1.36:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1537 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: В некоторых эпизодах дубляж переходит на многоголосый перевод. Это связано с тем, что во времена СССР вырезались некоторые сцены из фильмов.
Релиз:
Награды и номинации
Оскар, 1942 год:
Номинации (9):
- Лучший фильм;
- Лучшая женская роль (Бетт Дэвис);
- Лучшая женская роль второго плана (Патрисия Коллиндж);
- Лучшая женская роль второго плана (Тереза Райт);
- Лучший режиссер (Уильям Уайлер);
- Лучший адаптированный сценарий;
- Лучшая работа художника (ч/б фильмы);
- Лучший монтаж;
- Лучший саундтрек к драматическому фильму
Оскар, 1942 год:
Номинации (9):
- Лучший фильм;
- Лучшая женская роль (Бетт Дэвис);
- Лучшая женская роль второго плана (Патрисия Коллиндж);
- Лучшая женская роль второго плана (Тереза Райт);
- Лучший режиссер (Уильям Уайлер);
- Лучший адаптированный сценарий;
- Лучшая работа художника (ч/б фильмы);
- Лучший монтаж;
- Лучший саундтрек к драматическому фильму