Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
cубтитры: Несколько коротких фрагментов переведены русскими субтитрами
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США

Режиссер: Лью Лэндерс

Жанр: приключения
Продолжительность: 01:23:14
Год выпуска: 1951

В ролях: Люсиль Болл, Джон Агар, Патриция Медина, Джордж Тобиаш, Рэймонд Барр, Грегори Гайе, Рик Валлен, Джо Гилберт, Уильям Фоусет, Доретта Джонсон

Описание: Давно уже ходят легенды о волшебном ковре-самолете, который спасал людям жизнь, помогал восторжествовать справедливости, а одному Калифу помог вернуть себе трон. Эта история началась в Багдаде посреди аравийской пустыни, когда Калиф Омар и королева Ясмина решили объявить что наследником трона станет их новорожденный сын Обдула Ал Хусейн, но кинжал приспешника, воткнутый в спину, обрывает жизнь владыки.
Во дворце начинается паника. Мать наследника успевает доверить сверток с сыном и семейным медальоном верному ковру-самолету, приказав, чтобы он унес его к дяде Ахмеду, а сама погибает зарубленная саблей приспешника, будущего узурпатора Багдада Али.
Идут годы. Спасенный мальчик, не подозревая, что он истинный властитель страны, вырастает в статного юношу, получает медицинское образование и становится придворным лекарем — доктором Рамосом. Тоталитарный режим калифа Али не нравится молодому и горячему врачу, он организует повстанческий отряд и, облачившись в красный плащ, под именем Красный Сокол нагло грабит караваны узурпатора, наводя ужас на придворных. За голову смельчака назначено вознаграждение в 5000 динар.
Брэггаль — кровавый деспот и главный визирь калифа Али узнает, что врач и есть спасенный наследник. Пытаясь добраться до юноши, он убивает дядю Ахмеда. Обуреваемый жаждой мести за свою семью Красный Сокол разрабатывает план, в котором одну из самых важных ролей сыграет и ковер-самолет…



Видео: 704x514 (1.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1990 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [оригинал]

Доп. информация: Релиз группы
Рип: markmywords
Дополнительный перевод: rz5