Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Авторский (одноголосый закадровый) [Алексей Медведев]
Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ховард Хоукс
Жанр: фильм-нуар, триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 01:49:15
Год выпуска: 1946

В ролях: Хамфри Богарт, Лорен Бэколл, Джон Риджли, Марта Викерс, Дороти Малоун, Пегги Надсен, Реджис Туми, Чарльз Валдрон, Чарльз Д. Браун, Боб Стил, Элайша Кук мл., Луис Джин Хейдт, Кэрол Дуглас

Описание: Экранизация одноименного романа Раймонда Чандлера. Частный детектив Марлоу (Богарт) нанят для расследования дела о шантаже дочери отставного военного. Но расследование затягивается – свидетелей поочередно убивают. Марлоу действует как разведчик, когда дело доходит до самых темных и грязных уголков Голливуда, раскрывая план убийства и шантажа. В нем оказываются замешаны дельцы порноиндустрии и наемные киллеры. В романе детективную историю усугубляет сложный рассказ о коррупции в Лос-Анджелесе, поэтому в фильме акцент смещен на личность Марлоу и на актерский дуэт Богарта с Лорен Бакалл, чья совместная игра действует буквально мангетически.



Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 67 ~1398 kbps avg, 0.146 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный (двухголосый)
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Авторский (одноголосый закадровый) [Алексей Медведев]