Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония, Daiei Film Company
Режиссер: Иноэ Умэцугу / Inoue Umetsugu
Жанр: Дзидай-гэки / самурайская драма
Продолжительность: 01:43:57
Год выпуска: 1963
В ролях: Итикава Райдзо / Ichikawa Raizo, Такатихо Хидзуру / Takachiho Hizuru, Банри Масяо /Banri Masayo/, Кобаяси Кацухико /Kobayashi Katsuhiko/, Амати Сигэру /Amachi Shigeru/, Симада Рюдзо /Shimada Ryuzo/, Исигуро Тацуя /Ishiguro Tatsuya/, Суми Риэко /Sumi Rieko/, Канэко Нобуо /Kaneko Nobuo
Описание: Вторая половина XVI века, период Сражающихся Провинций - Сэнгоку. Горная провинция Хида становится местом бесконечных войн соперничающих друг с другом удельных князей. Перемены наступают с момента вступления в борьбу честолюбивого и удачливого князя Икэмото Ясутаки, безжалостно уничтожающего противников одного за другим с целью подчинения своей власти всей Хиды. В особо опасные и ответственные моменты князь Ясутака решает использовать своих двойников, жизнь которых ничего не стоит. Одним из таких двойников становится юноша Ниномия Кёноскэ. Но последний оказывается не менее амбициозным, чем сам князь, и не намерен довольствоваться только ролью тени своего господина. Неутолимая жажда власти, безжалостность как к врагам, так и к союзникам, могущество, достающееся потоками крови и затем с лёгкостью ускользающее из рук - всё переплетается в смертельной борьбе за господство над Хидой.

Фильм о тщетности всех честолюбивых замыслов. Ниномия Кёноскэ (Итикава Райдзо) в погоне за призраками теряет всё, что имеет: семью, любимую, самого себя, погружаясь в пучину безумия.
Тематически фильм связан со знаменитым «Кагэмуся» Акиры Куросавы. Нет надобности говорить, что «Третья тень» уступает шедевру Куросавы. Но сценарий хорош, так что фильм получился интересным.
Итикава Райдзо в этом фильме многолик: то он выступает в роли наивного, но честолюбивого крестьянина, то в роли жестокого и воинственного Ясутаки, чем-то напоминающего Оду Нобунагу. Там, где нужно сыграть психологический слом, трагедию потерявшего себя человека, Райдзо хорош невероятно, поднимаясь до шекспировских высот.
Рейтинг на IMDB: 8.9/10 Рейтинг фильма на данный момент
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1746 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио #1: Русский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Любительский (одноголосый)]
Аудио #2: Японский:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация: Релиз
Благодарности: рип kofka, перевод субтитров dmit (DM)