Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Дени де Ла Пательер
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:25:09
Год выпуска: 1965
В ролях: Жан Габен, Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Эмма Даниели, Эллен Швирс, Нино Винджелли, Даниэль Секкальди, Луи Арбессье, Леа Грэй, Жорж Жере
Описание: Бриссак, старый нотариус и по совместительству ветеринар, который одинаково любит и животных и напитки, мизантроп и анархист, живет в своем загородном особняке вместе с женой, незаметной, тихой, привыкшей к странностям и капризам мужа.
Бриссак любит приводить в свой дом бродячих собак, грязных мусорщиков, уличных девчонок — одним словом, чуть ли не всех несчастных и бездомных, которые встречаются в округе. Однажды в одном из маленьких кафе Бриссак встречает молоденькую девушку легкого поведения Симону и…забирает ее домой. В общем, он и сам не очень хорошо понимает, зачем он это сделал. Может быть, потому, что почувствовал, что она не рождена для такой жизни.
Девушка, подружилась с женой Бриссака, но Марсель, сутенер и мерзавец, не может примириться с потерей девушки, с тем, что ей удалось выскользнуть из его рук. Он посылает своих дружков к Бриссаку, чтобы силой забрать Симону. Бриссак выгоняет их, и Симона остается у него в доме.
И тут произошло что-то удивительное, под влиянием Симоны, старая пара, муж и жена Бриссак, снова находят контакт друг с другом, и в этом браке, давно уже ставшем привычной обузой, возрождается старая любовь, вспыхивает нежность, уважение друг к другу. Симона влюбляется в соседа Бриссака по имени Роже, и собирается выйти замуж и родить ребенка. В доме будет маленький, эта мысль выводит Бриссака из его обычного состояния ненависти, старый мизантроп постигает искусство быть дедушкой.
Рейтинг IMDB: 6.1/10
Рейтинг Кинопоиск.RU: 8.125
Видео: 720x320 (2.25:1), 25 fps, XviD build 50 ~1617 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg [советский дубляж]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg [профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #3: Французский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg [оригинал]

Доп. информация: DVDRip by G.Bakhtadze