Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Венгрия "Мафильм"
Режиссер: Золтан Варкони / Zoltan Varkonyi
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:03:06
Год выпуска: 1972
В ролях: Ференц Каллаи, Лайош Эзе, Дежё Гараш, Ласло Тахи Тот, Ласло Меншарош, Рудольф Шомодьвари, Марианн Моор, Ила Шютц, Илдико Пирош
Описание: Комедия о похищении директора крупного предприятия, который больше интересовался аквариумом, чем производственными проблемами, надеясь, что они решатся сами собой. Трое друзей организовали его похищение и сдали на попечение своих подруг. За время его отсутствия завод перевыполнил все показатели, а директору так понравилась беззаботная жизнь, что он решил больше не возвращаться на свой пост. Похитители оказались в растерянности. В это время им позвонили с другого предприятия с просьбой освободить их от такого же руководителя...
Рейтинг на IMDB: 6.8/10
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~2413 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"

Режиссёр дубляжа: Н. Орлов
Звукооператор: А. Бычкова
Русский синхронный текст: А. Прониной
Редактор: Р. Лукина

Роли дублировали:
В. Прохоров, С. Курилов, А. Панькин, К. Лучко, М. Чигарёв, О. Красина, Г. Полосков, В. Грачёв, Т. Литвиненко.
Релиз
Благодарности vova68, gaidai82
Отдельно спасибо за предоставленное описание BLANT57