Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: Русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Румыния, Франция
Режиссер: Анри Кольпи
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:33:24
Год выпуска: 1963
В ролях: Рэзван Петреску / Razvan Petrescu, Александру Вирджил Платон / Alexandru Virgil Platon, Франсуаз Брион / Françoise Brion, Нелли Боржо / Nelly Borgeaud, Жермен Кержан / Germaine Kerjean, Морис Сарфати / Maurice Sarfati, Элиза Петрэкеску / Eliza Petrachescu, Graziela Albini, Евгения Босэнчяну / Eugenia Bosânceanu
Описание:
По мотивам одноименного романа Пананта Истрати. Действие происходит перед началом первой мировой войны в одном из беднейших районов румынского города Браилова. Мальчик Андриан познакомился с бывшим каторжником Кодином и подружился с ним. Он видел, что Кодин стремился быть честным, не хотел мириться с социальной несправедливостью, с человеческой подлостью, и это привлекало Андриана...



Видео: 720x464 (1.55:1), 25 fps, XviD build 64 ~914 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#2: Румынский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT

Доп. информация:
Русские субтитры изготовлены на основе монтажных листов советского дубляжа,
за предоставление которых огромная благодарность GoodLuck
Благодарность johnnyleo за самое деятельное участие в проекте.
За перевод английских субтитров в вырезанных фрагментах спастибо problem2ooo