Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Петербург 5-й Канал, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:25:35
Режиссер: Артур Любин / Arthur Lubin
В ролях: Бад Эбботт, Лу Костелло, Дик Пауэлл, Клер Додд, Лаверн Эндрюс, Максин Эндрюс, Пэтти Эндрюс, Дик Форан, Билли Ленхарт, Кеннет Браун, Шемп Ховард, Батч и Бадди, Билли Ленхарт, Кеннет Браун

Описание: Двум матросам - Смоки Амамсу (Бад Эбботт) и Померою Ватсону (Лу Костелло) командир поручает доставить в отель письмо для Томаса Халстеда (Дик Пауэлл), он же "поющий любимец Америки" Расс Рэймонд, который, устав от назойливости поклонниц, решил скрыться от них и поступить простым матросом на флот. Едва Смоки и Померой покидают номер Халстеда, как туда под видом горничной отеля проникает Дороти Робертс (Клэр Додд), фотокорреспондент (и, по совместительству, поклонница Рэймонда). У нее задание от редактора - найти пропавшего певца и сфотографировать его для газетной статьи. Потерпев неудачу в отеле, настойчивая Дороти проникает в "учебку", где Халстед проходит "курс молодого бойца". На этот раз она выступает в роли организатора концерта популярнейших певиц сестер Эндрюс. Но и здесь ей удача не улыбнулась. Узнав, что "Расс Рэймонд", вместе со своми новыми друзьями Смоки и Помероем уходит в плаванье на линкоре "Алабама", Дороти решает проникнуть на корабль...



Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2053 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Профессиональный (двухголосый закадровый) Петербург 5-й Канал)
Аудио 2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (Оригинал)

Доп. информация: Англоязычный DVDRip - из раздачи kon272
Запись фильма с телеканала и оцифровка звука - серый75
Синхронизация звука - Arle-kino, Siesta, Red_Rain

Трейлер: