Перевод: Любительский (одноголосый) dimadima, cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Польша
Режиссер: Станислав Ленартович
Жанр: комедия, экранизация
Продолжительность: 01:39:26
Год выпуска: 1963
В ролях: Люцина Винницка, Анджей Лапицкий, Тереза Шмигелувна, Малгожата Лорентович, Ирэна Малькевич, Зофиа Ямры, Артур Млодницкий, Леон Немчик, Ян Махульский, Тадеуш Плючинський
Описание:
Экранизация последнего романа известного польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича "Дневник любви", знакомого нам по экранизации Ежи Гоффманом в 1982 году другого его романа "Знахарь". В фильме на фоне изысканных великосветских салонов, любовных романов и балов, царящих в старой предвоенной Польше, разворачивается жизнь скучающей молодой и красивой аристократки пани Ганки, впутавшейся в историю с немецкими шпионами. Ганка Реновицкая, жена молодого дипломата Яцека Реновицкого, ведет праздную жизнь, наполненную любовными интрижками, посещением театров, портних, балов, ресторанов. Случайно Ганка узнает, что ее муж двоеженец, и некая Элизабет Норманн, его первая жена, угрожает ему разоблачением и судом. С помощью своего дяди Нементовского Ганка старается обезопасить карьеру своего мужа от вторжения интриганки. Но Элизабет Норманн настроена действовать решительно, и Яцеку предстоит сделать незавидный выбор: или покончить жизнь самоубийством, или совершить государственную измену…



Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD build 50 ~1916 kbps avg, 0.36 bit/pixe
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Доп. информация:
Возвращаем зрителям незаслуженно забытый классический польский фильм.
Озвучку выполнил как всегда профессионально по монтажному листу dimadima
В картине было шесть небольших непереведенных кусков, вырезанных в советском прокате. Благодаря Diamed1975, который буквально за 40 минут все эти 6 фрагментов отлично перевел со слуха, мы можем насладиться полной версией фильма, за что ему огромное спасибо.