Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: Франция, Италия
Режиссер: Жан Жиро
Жанр: комедия

Продолжительность: 01:25:57
Год выпуска: 1967

В ролях: Луи де Фюнес, Ферди Мэйн, Мартин Келли, Оливье Де Фюнес, Клод Жансак, Морис Риш, Жак Динам, Марио Дэвид

Описание: У амбициозного директора частной школы Боскуайера — два сына. Старший, Филипп — отличный компанейский парень, только «немножко двоечник». И младший — «папенькин сынок» — ябеда, стукач, учить языки, а младший — составить компанию юной англичанке в поездке по Франции.
Филипп с друзьями отправляется в путешествие на яхте по Сене, а вместо себя делегирует в Лондон приятеля. Юная леди Мак Фаррелс осмотру музейных достопримечательностей Парижа, предпочитает веселую компанию школяров-морляров.
Ситуация с «педагогически правильным» отдыхом выходит из-под контроля бдительных родителей. Спасаясь от преследования разъяренных папаш, юные влюбленные бегут в Шотландию. Там, согласно древнему обычаю совершенно «взаправду» могут сочетаться законным браком даже подростки. И вопреки воле родителей! Какой шок, какое испытание для папочки-директора!





Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1821 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg