Перевод: Любительский (одноголосый)(den904), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, Германия
Режиссер: Кристофер Спенсер / Christopher Spencer
Жанр: документальный, драма, военный, история
Продолжительность: 01:30:15
Год выпуска: 2007
В ролях: Джон Ханна, Кеннет Крэнэм, Флориан Панцнер, Маделин Гаррод, Грэхэм Хопкинс, Адриан Тополь, Мартин Ле-Метр, Кевин Отто, Карен Хаке
Описание: Фильм повествует о гибели лайнера Лузитания, торпедированном у берегов Ирландии немецкой подводной лодкой U-20.



Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~2094 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация: Фильм повествует о гибели лайнера «Лузитания», торпедированном 7 мая 1915 года у берегов Ирландии немецкой подводной лодкой U-20. Фактически хладнокровном уничтожении беззащитного гражданского лайнера с 1959 пассажирами на борту. Картина охватывает время, предшествующее гибели лайнера, показывая позицию Британского Адмиралтейства, пустившее корабль в открытое плавание «на свой страх и риск». Затем показано непосредственно путешествие лайнера, затем торпедирование немецкой подлодкой, экипаж которой получил приказ топить любые вражеские суда без исключения. И в завершение судебное разбирательство, в котором вина за гибель лайнера полностью легла на экипаж вражеской подлоки, без упоминания ответственности Британского Адмиралтейства... Судно затонуло за 18 минут. Из 1959 находившихся на борту «Лузитании» погибли 1198, включая 785 пассажиров. Из 159 американских граждан погибли 124. Из 129 детей погибли 94, в их число входит 35 младенцев, которые почти все (кроме четырех) погибли.
Большое СПАСИБО за работу над фильмом целому коллективу:
- за субтитры по которым выполнено озвучивание: natali1937;
- за озвучивание: den904;
- инициаторам организации перевода: alinto, babek555, yanaelisa, Cybernn, Drenkens;
- за наложение чистого голоса на оригинальную дорогу: Нордер;
- за первоисточник DVD: alinto
Трейлеры: